アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Triumphpforte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRIUMPHPFORTEの発音

Triumphpforte  [Triụmphpforte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIUMPHPFORTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRIUMPHPFORTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Triumphpforte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Triumphpforte

凱旋門

Triumphpforte

Triumphpforteはインスブルックで最も有名な観光スポットの一つです。 マリア・テレージエン・シュトラッセの南端に位置し、当時の南部の出口にあった。 この勝利の凱旋門は1765年に、レオポルド大公(Maria Theresia)の皇后マリア・テレジア(Maria Theresia)とスペインの王女マリア・ルドビツァ(Maria Ludovica)とのロレーヌのフランツ・ステファン(Franz Stephan)の結婚式の際に建てられました。 フランツ・ステファンは1765年8月18日に意外に死亡したため、裏切り者の死因はTriumphpforteで処理されました。 南側は若いカップルの結婚の意味でモチーフを示し、北側は皇帝の死を示している。 インスブルックでは、木からではなく石から三位一体を建てることに決めました。 今日のMaria-Theresien-Strasseの旧市街の端に立てられた壊れた郊外の門からの石のブロックが再利用されました。 執行はコンスタンティン・ウォルターとヨハン・バプティスト・ヘーゲナウアーによって行われた。 1774年、StagenのHagenauerによってデザインされた救済措置は、Sterzinger MarbleのBalthasar Ferdinand Mollによって働いていました。 Die Triumphpforte gehört zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten von Innsbruck. Sie befindet sich heute am südlichen Ende der Maria-Theresien-Straße, seinerzeit dem südlichen Stadtausgang. Erbaut wurde dieser Triumphbogen 1765 aus Anlass der Hochzeit von Erzherzog Leopold, dem zweiten Sohn von Kaiserin Maria Theresia und Franz Stephan von Lothringen mit der spanischen Prinzessin Maria Ludovica. Da Franz Stephan am 18. August 1765 unerwartet starb, wurden auch Trauermotive zu seinem Tod in der Triumphpforte verarbeitet. Die Südseite zeigt Motive im Sinne der Hochzeit des jungen Paares, die Nordseite solche, die auf den Tod des Kaisers hinweisen. In Innsbruck entschied man sich entgegen sonstigen Usancen dafür, die Triumphpforte nicht aus Holz, sondern aus Stein zu erbauen. Steinquader vom abgebrochenen Vorstadttor, das am Ausgang der Altstadt in die heutige Maria-Theresien-Straße stand, wurden wiederverwendet. Die Ausführung oblag Constantin Walter und Johann Baptist Hagenauer. 1774 wurden die von Hagenauer in Stuck angelegten Reliefs durch Balthasar Ferdinand Moll in Sterzinger Marmor gearbeitet.

ドイツ語辞典でのTriumphpforteの定義

通常、勝利の機会に、1つまたは複数の通路を持つ大きな独立した門の形で建てられた一般的な、皇帝または皇后の建物を敬うために。 meist aus Anlass eines Sieges, zur Ehrung eines Feldherrn, Kaisers oder einer Kaiserin errichtetes Bauwerk in Gestalt einer großen, frei stehenden Pforte mit einem oder mehreren Durchgängen.
ドイツ語辞典で«Triumphpforte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIUMPHPFORTEと韻を踏むドイツ語の単語


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Bruchpforte
Brụchpforte
Eau forte
[- ˈfɔrt] 
Ehrenpforte
E̲hrenpforte
Eingangspforte
E̲i̲ngangspforte
Gatterpforte
Gạtterpforte
Himmelspforte
Hịmmelspforte [ˈhɪml̩sp͜fɔrtə]
Hinterpforte
Hịnterpforte
Importe
Impọrte
Klosterpforte
Klo̲sterpforte [ˈkloːstɐp͜fɔrtə]
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Schlupfpforte
Schlụpfpforte
Sorte
Sọrte 
Torte
Tọrte 
Wasserpforte
Wạsserpforte
Westfälische Pforte
Westfä̲lische Pfọrte
forte
fọrte
mezzoforte
mezzofọrte
più forte
più fọrte

TRIUMPHPFORTEのように始まるドイツ語の単語

Triumph
triumphal
triumphant
Triumphator
Triumphatorin
Triumphbogen
Triumphgefühl
triumphgekrönt
Triumphgeschrei
triumphieren
Triumphkreuz
Triumphmarsch
Triumphsäule
Triumphwagen
Triumphzug
Triumvir
Triumvirat
trivalent
Trivia

TRIUMPHPFORTEのように終わるドイツ語の単語

Cremetorte
Dankesworte
Eistorte
Erdbeertorte
Eskorte
Exhorte
Geburtstagstorte
Geldsorte
Kirschtorte
Kohorte
Linzer Torte
Nusstorte
Obstsorte
Rebsorte
Retorte
Sachertorte
Sahnetorte
Schokoladentorte
Textsorte
Weinsorte

ドイツ語の同義語辞典にあるTriumphpforteの類義語と反意語

同義語

«Triumphpforte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIUMPHPFORTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Triumphpforteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTriumphpforteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Triumphpforte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

凯旋门
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arco triunfal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

triumphal Arch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विजयी आर्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوس النصر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

триумфальная арка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arco triunfal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজয়ী আর্চ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arc de triomphe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Arch kemenangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Triumphpforte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

凱旋門
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개선문
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Arch triumphal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Arch khải hoàn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ராஜாவைப் போல ஆர்க்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजयाचा आर्क
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zafer takı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Arco di trionfo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brama triumfalna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тріумфальна арка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Arcul de triumf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Αψίδα του θριάμβου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

triomfboog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

äREPORT
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

triumfbue
5百万人のスピーカー

Triumphpforteの使用傾向

傾向

用語«TRIUMPHPFORTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«Triumphpforte»の使用頻度を示しています。
Triumphpforteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Triumphpforte»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIUMPHPFORTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Triumphpforte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Triumphpforte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Triumphpforteに関するニュースでの使用例

例え

«TRIUMPHPFORTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTriumphpforteの使いかたを見つけましょう。Triumphpforteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aus dem Leben des Königlich-Bayerischen Obersten Karl ...
Die Insurgenten, durch Bewohner Innsbrucks geführt und von der Aufstellung und Stärke der Bayern genau in Kenntniß gesetzt, drangen in die anliegenden Häuser ein, beschossen von da aus nachdrücklich den an der Triumphpforte ...
Maximilian Ditfurth (Freiherr von.), Maximilian Joseph Carl ¬von Ditfurth, 1864
2
Planung oder Zufall: Wiener Neustadt 1192
Auf dieser Höhe liegen ungefähr auch die Gewölbescheitel der Seitenschiffe und die Kapitelle der Triumphpforte. Das Konstruktionsprinzip für das Dreieck des romanischen Aufrisses lautet daher: • Die Spitze des Dreiecks ergibt sich durch ...
Erwin Reidinger, 2001
3
Curiositäten- und Memorabilien-Lexicon von Wien: ein ...
Triumphpforte. der Kriegskunst und Staatswissenschaft, der Naturgeschichte und der schönen Künste; dabei befinden sich die besten Classiker aller Nationen in den schönsten Hand- und Prachtausgaben, die schönsten botanischen Werke ...
Gerhard Robert Walter von Coeckelberghe-Dützele, Anton Köhler, 1846
4
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
An der Einmündung der zur Kirche führenden Gaffe war gegen den Hauptplaß die zweite Triumphpforte errichtet. Diefelbe war überaus finnreich und* gefchmackvoll, mit Blumengewinden und Emblemen ' ausgefiattet-zund trug die Jnfehrift:_ ...
Sebastian Brunner, 1853
5
Oesterreichischer Beobachter
Als der Regent die anf dem höchften Punct der Alealat'traße ihm zu Ehren errichtete Triumphpforte anfichtig wurde. war er voii fichtlicher Rührung ergriffen. Diefe Triumphpforte war aus 28 Säulen gebildet. die mit grünen Laubgewinden ...
6
Curiösitäten- und memorabilien-lexicon von Wien
Carolinische Triumphpforte. Geschütz zu gießen. Diese Gießhütte ging jedoch nach einigen Jahren bei dem Baue der Festungswerke ein und wurde auf die Wieden versetzt. Der älteste Zheil des Pallastes mit dem Einfahrtsthore entstand  ...
Gerhard Robert Walther von Coeckelberghe-Dützele, 1846
7
Peter der Große als Mensch und Regent
An. der woßkreßenfchen Triumphpforte 'überreichten Civilbeamte und Kaufleute Salz und Brad' auf. filberner Schale. '' ' An der' fa-ikonofpaßfchen Triumphpforte fah' man die Karte von Jngermannland 'mit demjbiblifehen Spruche 1.
Benjamin Fürchtegott Balthasar von Bergmann, 1824
8
Maria Theresia: ein Kaiserleben
... als jubelte noch einmal das sich zum Ende neigende Barock seine Lebensfreude, sein Prachtgefühl und seinen Stolz in die Welt, die tapfere Frau zu ehren. Überall weglangs wurden ihr Huldigungen zuteil, Triumphpforte auf Triumphpforte.
Richard Suchenwirth, 2003
9
Österreichischer Beobachter
An der GrSnze des Pfleggerichrs Salzburg wurden Jhre k. k.MajestSten'unter einer geschmackvoll erbaute» und festlich gezierten Triumphpforte von dem Cle- rus der dortigen Gegend, denPfleggerichtsbeamten, den Ortsvorständen, sowie ...
10
Wegweiser für Fremde in St. Petersburg oder ausführliches ...
Die erste Triumphpforte, in der Nähe von Katharinenhof, war bei der siegreichen Rückkehr des Kaisers Alexander aus Holz und Gyps errichtet und sollte schon nach dem Willen des genannten Kaisers zu Ehren des Gardecorps in Stein ...
Fedor Possart, 1842

用語«TRIUMPHPFORTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTriumphpforteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mitten in der Stadt und doch am Rande der Gesellschaft
Es ist die etwas andere Stadtführung durch Innsbruck, abseits von Annasäule, Triumphpforte und Goldenem Dachl zu Gesichtern der Landeshauptstadt, die in ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
2
Il fascino di Innsbruck tra mercatini di Natale e monumenti storico ...
Ed ancora: l'Annasäule, la colonna di Sant'Anna, eretta nel 1704-06 dall'assemblea tirolese per celebrare la liberazione dalle truppe bavaresi; la Triumphpforte, ... «Meteo Web, 12月 16»
3
Das Christkind zieht diesen Sonntag in Innsbruck ein
Start des Zuges ist um 17 Uhr bei der Triumphpforte. Von dort führt der Weg über die Maria-Theresien-Straße, den Marktgraben, die Herzog-Otto-Straße und die ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
4
Das ist los am Nationalfeiertag in Innsbruck
Ausgenommen sind Fahrten mit den Fernverkehrszügen der ÖBB und DB. Zum Tirol Panorama fährt ein Gratis-Shuttelbus von der Haltestelle Triumphpforte im ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
5
An insider's guide to Innsbruck: gliders, gardens and sausage street ...
But once you reach the Triumphpforte, the city's Triumphal Arch, pretty much every building is ugly and grey. The Hotel Hilton in particular would fail any sort of ... «The Guardian, 9月 16»
6
Land und Stadt wollen mehr als nur hoch hinaus
Dort, wo die Triumphpforte die Touristen und das Casino die Spielfreudigen anlockt, ist die Anziehungskraft zum Verweilen eine bescheidene. Außer man ist ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
7
Immo-Deal fix: Tirol Haus zieht im Hilton-Turm ein
Stadtrat Gerhard Fritz, zuständig für die Stadtplanung in der Landeshauptstadt, freute sich über die Gelegenheit, den markanten Bau neben der Triumphpforte ... «Tiroler Tageszeitung Online, 3月 16»
8
Bausperre soll Planungsziele der Stadt sichern
Triumphpforte, Casino, Landhausplatz – das sind ihre mittelbaren Nachbarn. Doch diese Lücke soll nun geschlossen werden. Das bestätigt auch Hansjörg ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 15»
9
Der Kaiser isst Tafelspitz
Zu seinen Ehren war sogar das Gütle damals, vor über 130 Jahren, mit einer Triumphpforte festlich geschmückt worden. Seine Majestät kam aber nicht ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 8月 15»
10
"Feuerwerk" beim Tiroler Frauenlauf
... begab sich mit Kopfhörern in den Ohren auf die fünf Kilometer lange Strecke über die Olympiabrücke, vorbei an der Triumphpforte und der Annasäule. «Tiroler Tageszeitung Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Triumphpforte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/triumphpforte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z