アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Triumphgeschrei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRIUMPHGESCHREIの発音

Triumphgeschrei  Triụmphgeschrei [triˈʊmfɡəʃra͜i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIUMPHGESCHREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRIUMPHGESCHREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Triumphgeschrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

勝利

Triumphgeschrei

勝利の言葉は、特に鳥類の象徴的な行動として、エノロジーにおいて定義される。 それは、例えば、繁殖地に浸透した子孫が追い出された後に生産される、特定の種に典型的な一連のびびり音である。 「勝利の叫び」という言葉は、オスカー・ハインロースによって行動生物学の文献に導入され、その後はコンラッド・ローレンツによって導入された。 パール形成の儀式化された結論として解釈される同様に聞こえる響きは、勝利の叫びと呼ばれた。 1965年、ヘラ・マムブロナ・フィッシャー(Helga Mamblona-Fischer)がGraugiansの叫び声を上げて発表した研究は、これらの表音的表現をさらに拡張した機能、すなわちより大きなグループ内のカップルの結束を強化する役割を果たしました。 同時に、著者は勝利の叫び声が追放される儀式の動きのシーケンスを描写した。 Als Triumphgeschrei wird in der Ethologie ein Ausdrucksverhalten insbesondere der Gänsevögel bezeichnet. Es handelt sich um eine für die jeweilige Art typische Abfolge von Schnatter-Lauten, die beispielsweise hervorgebracht werden, nachdem ein ins Brutrevier eingedrungener Artgenosse verjagt wurde. Die Bezeichnung Triumphgeschrei wurde durch Oskar Heinroth in die verhaltensbiologische Fachliteratur eingeführt und später von Konrad Lorenz aufgegriffen. Auch ähnlich klingende Lautäußerungen, die als ritualisierter Abschluss der Paarbildung interpretiert werden, wurden als Triumphgeschrei bezeichnet. Eine 1965 von Helga Mamblona-Fischer veröffentlichte Studie über das Triumphgeschrei der Graugänse schrieb diesen Lautäußerungen eine noch weiter gehende Funktion zu, nämlich den Zusammenhalt der Paare innerhalb einer größeren Schar zu festigen. Zugleich beschrieb die Autorin eine ritualisierte Bewegungsabfolge, während der das Triumphgeschrei ausgestoßen wird.

ドイツ語辞典でのTriumphgeschreiの定義

勝利、勝利、成功のための大きな、大きな声援。 großer, lauter Jubel über einen Triumph , Sieg, Erfolg.
ドイツ語辞典で«Triumphgeschrei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIUMPHGESCHREIと韻を踏むドイツ語の単語


Angstgeschrei
Ạngstgeschrei
Aufschrei
A̲u̲fschrei 
Feldgeschrei
Fẹldgeschrei
Freudengeschrei
Fre̲u̲dengeschrei
Freudenschrei
Fre̲u̲denschrei [ˈfrɔ͜ydn̩ʃra͜i]
Geschrei
Geschre̲i̲ 
Hahnenschrei
Ha̲hnenschrei [ˈhaːnənʃra͜i]
Hilfeschrei
Hịlfeschrei [ˈhɪlfəʃra͜i]
Jammergeschrei
Jạmmergeschrei [ˈjamɐɡəʃra͜i]
Jubelschrei
Ju̲belschrei [ˈjuːbl̩ʃra͜i]
Kindergeschrei
Kịndergeschrei [ˈkɪndɐɡəʃra͜i]
Kriegsgeschrei
Kri̲e̲gsgeschrei
Notschrei
No̲tschrei
Protestgeschrei
Protẹstgeschrei
Schmerzensschrei
Schmẹrzensschrei [ˈʃmɛrt͜sn̩sʃra͜i]
Schrei
Schre̲i̲ 
Todesschrei
To̲desschrei
Urschrei
U̲rschrei
Wutschrei
Wu̲tschrei [ˈvuːtʃra͜i]
Zetergeschrei
Ze̲tergeschrei [ˈt͜seːtɐɡəʃra͜i]

TRIUMPHGESCHREIのように始まるドイツ語の単語

Trittspur
trittst
Trituration
Triumph
triumphal
triumphant
Triumphator
Triumphatorin
Triumphbogen
Triumphgefühl
triumphgekrönt
triumphieren
Triumphkreuz
Triumphmarsch
Triumphpforte
Triumphsäule
Triumphwagen
Triumphzug
Triumvir
Triumvirat

TRIUMPHGESCHREIのように終わるドイツ語の単語

Angstschrei
Beifallsgeschrei
Brunftschrei
Empörungsschrei
Entsetzensschrei
Hohngeschrei
Jubelgeschrei
Klagegeschrei
Klageschrei
Klaggeschrei
Mordsgeschrei
Möwenschrei
hrei
Schlachtgeschrei
Siegesgeschrei
Vogelschrei
Warnschrei
Wehgeschrei
Zinngeschrei
drei

ドイツ語の同義語辞典にあるTriumphgeschreiの類義語と反意語

同義語

«Triumphgeschrei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIUMPHGESCHREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Triumphgeschreiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTriumphgeschreiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Triumphgeschrei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

胜利
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

triunfo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

triumph
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विजय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انتصار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

триумф
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

triunfo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জয়জয়কার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

triomphe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejayaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Triumphgeschrei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

勝利
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

승리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Triumph
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chiến thắng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विजय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

zafer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trionfo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

triumf
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тріумф
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

triumf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θρίαμβος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

triomf
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

triumf
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

triumf
5百万人のスピーカー

Triumphgeschreiの使用傾向

傾向

用語«TRIUMPHGESCHREI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«Triumphgeschrei»の使用頻度を示しています。
Triumphgeschreiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Triumphgeschrei»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIUMPHGESCHREI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Triumphgeschrei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Triumphgeschrei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Triumphgeschreiに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRIUMPHGESCHREI»の引用

Triumphgeschreiという言葉で有名な引用文や文章
1
Hieronymus Lorm
Das Herz ist das Schlachtfeld des ewigen Streites zwischen Geist und Natur, und über dem Triumphgeschrei, das bald das eine, bald das andere Herr der Streitenden ausstößt, achten wenige darauf, daß nur eines unerschütterlich feststeht: die Schmerzen, die in dem selbst empfindenden und blutenden Felde des Kampfes beständig aufgewühlt werden.

«TRIUMPHGESCHREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTriumphgeschreiの使いかたを見つけましょう。Triumphgeschreiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Witzableiter oder die Schule des Lachens
Uberzeugender klingt mir die Vermutung von Konrad Lorenz, das Lachen entspreche dem «Triumphgeschrei» der Gänse. Trifft sich das nicht überraschend mit der These vom Ursprung des menschlichen Lachens im Siegesgeheul? Lorenz ...
Eike Christian Hirsch, 2001
2
Eduard Bernsteins Briefwechsel mit Karl Kautsky: 1912-1932
Ein Triumphgeschrei werde ich anstimmen, sobald ich fertig bin, weil ich den Alb loswerde, der mich seit Jahren drückt – allerdings auch fesselt.3 Ob die Wirkung ein Triumphgeschrei rechtfertigen wird, bleibt abzuwarten. Ich hab einiges ...
Eduard Bernstein, Karl Kautsky, Till Schelz-Brandenburg, 2011
3
Ordo 60
I. Das. Triumphgeschrei. der. Staatsgläubigen. Die Geschichte des Liberalismus ist voll von Grabenkämpfen zwischen verschiedenen Fraktionen und Strömungen. Manchmal wurden sie auch hochgespielt. Sie mögen zum Teil der ...
Hans Otto Lenel et al. (Hg.)
4
"Das sogenannte Böse" nach Konrad Lorenz: Darstellung und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Ethik, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Sprache: Deutsch, Abstract: In seinem Buch Das sogenannte Bose" (vgl.
Katrin Bekermann, 2010
5
Von der Unmöglichkeit der Liebe
Immer wieder beweist erseine Kraft, seinenMut, seineFähigkeit alsBeschützer, bisdie Angebetete schließlich insein Triumphgeschrei einstimmt. Ab nun sind sieeinPaar und drohen gemeinsam. Eine wichtige Vorübung und Voraussetzung, um ...
Ingelore Ebberfeld, 2009
6
Ben Hur
Vom Verdeck erscholl ein Triumphgeschrei – das Schiff derRömerhatte gesiegt! Weraber waren die, welche das Meer verschlungen hatte? Welche Sprache redetensie? WelchemLande gehörtensiean? Keine Pause, kein Aufenthalt! Vorwärts ...
Lewis Wallace, 2013
7
Die Streifengans: (Anser Indicus, vorm. Eulabeia indica) : ...
Bindungstrieb allein, dem Rollen (hohes Triumphgeschrei) unterliegen sowohl Flucht- wie Bindungstrieb. Das Rollen wird als ein Spezialfall des Imponierens angesehen. Wenn man mit FISCHER einen „Bindungstrieb" annimmt, könnte man ...
Irene Würdinger, 2000
8
Robert le Diable (Robert der Teufel) (Die schönsten Opern ...
... und verschwindet mit ihr nach unten. HÖLLENCHOR unten, verstärkt durch Sprachrohre oder Tuben. Uns ist er nun! Herbei, herbei mit Triumphgeschrei! Geister der Nacht, Herbei, herbei mit Triumphgeschrei! Uns ist er nun! Herbei, herbei,
Giacomo Meyerbeer, 2012
9
Die Geheimnisvolle Insel (Illustriert):
»Hurrah! rief Pencroff, der gern ein Triumphgeschrei erhob. Nun blos noch eineglimmende Kohle,undder Nager soll baldselbst bis aufdie Knochenabgenagtsein!« Pencroff lud den Cabiai auf die Schulter, und da erdem Sonnenstande nach ...
Jules Verne, 1990
10
Jahre der Entscheidung: Deutschland und die ...
Und über alle Städte Europas und Nordamerikas hin hallt das Triumphgeschrei über den »Fortschritt der Menschheit«, der sich in der Länge der Eisenbahnen und Leitartikel, der Höhe der Fabrikschornsteine und radikalen Wahlziffern und der ...
Oswald Spengler, 2012

用語«TRIUMPHGESCHREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTriumphgeschreiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Riedenburg: Triumphgeschrei und Wundenlecken
Kelheim (DK) Triumphgeschrei und Wundenlecken: Am Tag nach der Kelheimer Landratswahl analysieren die politischen Gruppierungen das Ergebnis. «donaukurier.de, 9月 16»
2
Der Turbo-Markt hat Britanniens Gesellschaft gespalten
... der britischen Gesellschaft, die an das Wunder glaubten und ihre Wettscheine für unzählige TV-Teams mit Triumphgeschrei in die Kameras hielten. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
3
England schlägt Wales bei der EM dank Daniel Sturridge und Jamie ...
Lens. Wayne Rooney sprang mit Triumphgeschrei auf den Rücken des tänzelnden "Super-Jokers" Daniel Sturridge, er peitschte die Fans auf und ruderte mit ... «RP ONLINE, 6月 16»
4
Fußball Flaesheim kann den Sekt kalt stellen
Doch ansonsten verzichteten Flaesheims Landesliga-Fußballerinnen auf verfrühtes Triumphgeschrei. Noch fehlt zum Aufstieg ein Punkt. Foto: Blanka Thieme- ... «Halterner Zeitung, 5月 16»
5
Ex-Prügelknabe mausert sich: Commerzbank läuft Deutscher Bank ...
Martin Blessing verkneift sich jedes Triumphgeschrei - doch die Genugtuung über die Erholung der Commerzbank ist dem scheidenden Konzernchef ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
6
Wikipedia: Happy birthday, Sorgenkind
Triumphgeschrei hört man nirgends, was nicht nur daran liegt, dass der deutsche Wikipedia-Artikel zum Stichwort "Wikipedia" noch immer nicht die strengen ... «ZEIT ONLINE, 1月 16»
7
Front National geht bei Wahlen in Frankreich leer aus
Das Wahlergebnis sei weder Anlass für Erleichterung noch für Triumphgeschrei, sagte Valls. Die Gefahr des Rechtsextremismus sei bei weitem nicht gebannt. «Salzburger Nachrichten, 12月 15»
8
Die Sonntagslesung: Christliche Armut verstehen
Nachdem er sein Essen verzehrt hatte, betrachtete er wieder den Löffel, und sein Blick war wie ein Triumphgeschrei: Der gehört mir! Er leckte ihn zweimal ab ... «Tagespost, 10月 15»
9
Wahlkampf in den Vereinigten Staaten Ist Bernie Sanders Sozialist?
... Auflösung der Sowjetunion 1991, die von einem wahren Triumphgeschrei begleitet wurde, ist der Sozialismus im offiziellen politischen Diskurs praktisch tabu. «World Socialist Web Site, 7月 15»
10
Die große Säuberung der enthemmten Knechte
Wir sehen diese Henker, wir hören ihr Triumphgeschrei. Und du erzählst uns was vom gnadenvollen Gott? Daran glaubt ihr? Was ist dann mit den Muselmanen ... «ZEIT ONLINE, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Triumphgeschrei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/triumphgeschrei>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z