アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Triumphwagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRIUMPHWAGENの発音

Triumphwagen  Triụmphwagen [triˈʊmfvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIUMPHWAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRIUMPHWAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Triumphwagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Triumphwagen

チャリオット

Triumphwagen

勝利の馬車は、オープン・バトルから結ばれた4人の男、レースまたは勝利の車であるギリシャ・ローマ・クアドリガの歴史的背景を持つ中世のモチーフです。 Der Triumphwagen ist ein vorwiegend mittelalterliches Motiv mit dem historischen Hintergrund der griechisch-römischen Quadriga, einem vom offenen Streit-, Renn- oder Triumph-Wagen aus gelenktes Viergespann.

ドイツ語辞典でのTriumphwagenの定義

勝利のためのカート、特にクアドリガ。 Wagen, besonders Quadriga, für den Triumphator.
ドイツ語辞典で«Triumphwagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIUMPHWAGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

TRIUMPHWAGENのように始まるドイツ語の単語

Triumph
triumphal
triumphant
Triumphator
Triumphatorin
Triumphbogen
Triumphgefühl
triumphgekrönt
Triumphgeschrei
triumphieren
Triumphkreuz
Triumphmarsch
Triumphpforte
Triumphsäule
Triumphzug
Triumvir
Triumvirat
trivalent
Trivia

TRIUMPHWAGENのように終わるドイツ語の単語

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

ドイツ語の同義語辞典にあるTriumphwagenの類義語と反意語

同義語

«Triumphwagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIUMPHWAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Triumphwagenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTriumphwagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Triumphwagen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carruaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chariot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रथ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عربة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колесница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

biga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রথ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chariot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kereta
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Triumphwagen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チャリオット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이륜 전차
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kreta
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தேர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रथ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iki tekerlekli araba
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carro
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rydwan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колісниця
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

car de război
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άρμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wa
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chariot
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

chariot
5百万人のスピーカー

Triumphwagenの使用傾向

傾向

用語«TRIUMPHWAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Triumphwagen»の使用頻度を示しています。
Triumphwagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Triumphwagen»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIUMPHWAGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Triumphwagen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Triumphwagen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Triumphwagenに関するニュースでの使用例

例え

«TRIUMPHWAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTriumphwagenの使いかたを見つけましょう。Triumphwagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mitteilungen
Dass aber der Triumphwagen des Kaisers damit nicht gemeint sei, geht aus der unmittelbaren Fortsetzung des Briefes hervor. „Überdies hat uns", heisst es da, „ unser Rath Probst Melchior Pfintzing angezeigt, Du habest für uns einen neuen ...
Austria. Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, 1868
2
Mittheilungen der Kaiserl. königl. central-commission zur ...
Dass aber der Triumphwagen des Kaisers damit nicht gemeint sei, geht aus der unmittelbaren Fortsetzung des Briefes hervor. „Überdies hat uns", heisst es da, „ unser Rath Probst Melchior Pfintzing angezeigt, Du habest für uns einen neuen ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Max Dvořák, Karl Lind, 1868
3
Mittheilungen der Kaiserl: Königl
Dass aber der Triumphwagen des Kaisers damit nicht gemeint sei, geht aus der unmittelbaren Fortsetzung des Briefes hervor. „Überdies hat uns", heisst es da, „ unser Rath Probst Melchior Pfintzing angezeigt, Du habest für uns einen neuen ...
Zentral-Kommission für Denkmalpflege in Wien, Karl Freiherr von Czoernig, 1868
4
Mittheilungen der K.K. Central-Commission zur Erforschung ...
Dass aber der Triumphwagen des Kaisers damit nicht gemeint sei, geht aus der unmittelbaren Fortsetzung des Briefes hervor. „Überdies hat uns", heisst es da, „ unser Rath Probst Melchior Pfintzing angezeigt, Du habest für uns einen neuen ...
Österreich Central-Commission zur Erforschung und Erhaltung der Baudenkmale, 1868
5
Zur eisenzeitlichen Bewaffnung und Kampfesweise auf der ...
Unter den Darstellungen sind drei Exvotos von zweirädrigen Wagen mit vorgespannten Pferden ungewöhnlich, die offenbar zweirädrige Streit- oder Triumphwagen wiedergeben. Mit diesen Zeugnissen finden die Hinweise auf Streitwagen ...
Peter F. Stary, 1994
6
Tarot der Idioten: Crowley und Gurdjieff im Café de la Paix
... Fahrt vornehmen.« Der Quadratische Triumphwagen (07) ist ein besonderer Trumpf. Da jeder Trumpf ein »Triumphwagen« ist (»Trumpf« = »Trionfo« = » Triumph« = »Triumphwagen«), ist der Quadratische Triumphwagen (07) ein Trumpf ...
Zoltán Szabó, Ingrid Szabó, 2010
7
Feyertäglicher Erquick-Stunden... Theil. Das ist: Ehren- und ...
Also liesse der Kayserttaärisnus seines Vorfahreis rraiani Btld^ 57- nuß in einem Triumphwagen durch die Statt Rom herumbführen / wie in«?- bey^ lioSparrianozulesen. ' X. Joannes ^e Misses conliantlnopolitanischer Kayser/ als er durch ...
Johann Ludwig Schönleben, 1670
8
Vermischte Betrachtungen aus der Theologie und Philologie
beschreibt uns den Triumphwagen und die Pracht des Ueberwinder« ebenfals, endlich setzt er hinzu : Er nennt diesePerson^<7«,v o'<xk^v, stellt ihn zugleich aufden Siegeswagen, läßt ihn die schwe« re Krone halten,und dem Ueberwinder  ...
Heinrich August Zeibich, 1773
9
Das spirituelle Leben: Die geistig- seelischen ...
'Triumphwagen: Zahl 7, Buchstabe ZAIN. Die Zahl 7 ist auf unserer irdischen Ebene die wichtigste Zahl. Sie ist die Schlüsselzahl unserer dreidimensionalen Welt. Dieser Mensch ist nun durch seine reichhaltigen Erfahrungen, kontrolliertes  ...
Demetrius Degen, 2009
10
Neue Nachrichten von Kunstlern und Kunstsachen. 1. Theil
Thürer. im. Jahr. M. v. xxli. cum. ^Mtia et krivilezio (ünelarelie ^iljeitilriz. Dieser scheint nach der Iahrzahl das Original' zu .. ,„. ,..',! .,5, ,, ' ^ 2.",-> c Eben diesir Triumphwagen: ^nno ^. I). ^ lHXXVIIII. lgooduz (^liiniz (3erm3iM8, tZdl^ ' I28 Kalce «b ...
Karl-Heinrich von Heinecken, 1786

用語«TRIUMPHWAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTriumphwagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sessionseröffnung in Trier: Salve - ihr Narren!
Dann bestieg er seinen Triumphwagen und ließ sich von vier kräftigen "Römern" durch die Fußgängerzone zum Kornmarkt ziehen. Dort auf der Bühn verlas ... «SWR Nachrichten, 11月 16»
2
Zum Tod von Leonard Cohen: Hohepriester der Liebe
Der «Godfather» Cohen hätte bei diesen letzten Touren im Triumphwagen fahren können – die Fans hätten wohl mit Palmen gewedelt. Stattdessen kniete der ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
3
Eine Zeitreise am Döppersberg
Von einem „Triumphwagen des Gewerbefleißes, mit rauchenden Kolossen bespannt“, schwärmte Harkort. Und Heinrich Kamp wusste sofort: „Eisenbahn, das ist ... «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
4
Staunen über Stuckdecken: Tour durch durchs Munderkinger ...
... ist darauf ein von symbolischen Tieren gezogener Triumphwagen. Das Gemälde war im vergangenen Jahr nach Weißenhorn ausgeliehen, berichtete Pitour. «Südwest Presse, 5月 16»
5
Großer Auftritt zum Jubiläum
Das Lied des ersten Auftritts „Ride the chariot“, was soviel wie „Fahre den Triumphwagen“ bedeutet, gab der Gruppe ursprünglich den Namen „The Riding ... «Frankfurter Neue Presse, 9月 15»
6
Jennifer Lawrence eröffnet "The Hunger Games" Ausstellung in New ...
Zum Beispiel begrüßt Effie Trinket die Gäste in der Ausstellung, die sich auch Kulissen vom Tribute Zug und den echten Triumphwagen anschauen können, mit ... «Promicabana, 7月 15»
7
Germanische Schlachtplatte
Mit Frau und Kindern zeigte der sich auf dem Triumphwagen dem jubelnden Volk, er führte die künftige kaiserliche Familie vor. Dabei war es doch eigentlich ... «DIE WELT, 6月 15»
8
Ryan Gosling und sein Regiedebüt "Lost River": Willkommen in der ...
Dabei gerät er mit einem lokalen Unterweltsboss aneinander, der wie ein Elvis-Imitator ausschaut und sich im offenen Triumphwagen durch den Ort fahren lässt. «tagesspiegel, 5月 15»
9
Das Brandenburger Tor und sein Geheimnis
Friedensgöttin Eirene alias Wilhelmine. Der Freundschaft folgt die Friedensgöttin Eirene alias Wilhelmine im Triumphwagen, die Herakles aus Dankbarkeit mit ... «Tagesspiegel, 10月 14»
10
Universitäts-Projekt Römische Legionäre erobern Oldenburg
Oldenburg Römische Legionäre ziehen durch die Stadt, Priester und Senatoren schreiten voraus, im Triumphwagen lässt sich Gaius Julius Caesar für seine ... «Nordwest-Zeitung, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Triumphwagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/triumphwagen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z