アプリをダウンロードする
educalingo
Trockendock

"Trockendock"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTROCKENDOCKの発音

Trọckendock [ˈtrɔkn̩dɔk]


TROCKENDOCKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROCKENDOCKはどんな意味ですか?

ドック(出荷)

ドックは、水中船の作業を行うことができるように船舶を乾燥させるために使用される施設です。 ドックは現在、通常、ドライドックまたはフローティングドックのいずれかとして実行されています。 ほとんどのドックは造船所で運営されています。 新しい船舶を建設するために使用されるDryendockはボードックと呼ばれます。

ドイツ語辞典でのTrockendockの定義

ドックはゲートで閉鎖され、ドッキングされた船に入った後は空にポンピングされます。ドライドックの図案 - ©Bibliographisches Institut、マンハイム学術書Tarckendocks - ©Bibliographisches Institut、Mannheim。

TROCKENDOCKと韻を踏むドイツ語の単語

Block · Bock · Deadlock · Dock · Haddock · Hardrock · Havelock · Hitchcock · Hock · Notizblock · Paddock · Rock · Rostock · Schock · Schwimmdock · Shamrock · Shock · Stock · Woodstock · barock

TROCKENDOCKのように始まるドイツ語の単語

Trockenanlage · Trockenapparat · Trockenbatterie · Trockenbeere · Trockenbeerenauslese · Trockenbiotop · Trockenblume · Trockenboden · Trockenbrache · Trockenei · Trockeneis · Trockenelement · trockenfallen · Trockenfarbe · Trockenfäule · Trockenfleisch · Trockenfutter · Trockenfütterung · Trockengebiet · Trockengemüse

TROCKENDOCKのように終わるドイツ語の単語

Ayers Rock · Bienenstock · Bildstock · Buchblock · Deutschrock · Doppelbock · Five o´Clock · Fock · Folkrock · Hammerlock · Jeansrock · Klock · Kuschelrock · Nock · Ostblock · Punkrock · Rehbock · Schraubstock · Steinbock · Sündenbock

ドイツ語の同義語辞典にあるTrockendockの類義語と反意語

同義語

«Trockendock»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TROCKENDOCKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trockendockを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrockendockの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trockendock»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

干船坞
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dique seco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dry dock
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राई डॉक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحوض الجاف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сухой док
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

doca seca
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক ডক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cale sèche
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

limbungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Trockendock
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乾船渠
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

드라이 도크
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dock garing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ụ tàu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலர் கப்பல்துறை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोरड्या गोदी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuru dok
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bacino di carenaggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

suchy dok
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сухий док
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bazin fără apă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δεξαμενή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

droogdok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

torrdocka
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tørrdokk
5百万人のスピーカー

Trockendockの使用傾向

傾向

用語«TROCKENDOCK»の使用傾向

Trockendockの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trockendock»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Trockendockに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TROCKENDOCK»の引用

Trockendockという言葉で有名な引用文や文章
1
Norbert Blüm
Wir schlürfen die Katastrophe wie die Cocktails und richten uns, sozial gesichert, manchmal sogar beamtenhaft abgestützt, im Untergang ein. Das neue Gesellschaftsspiel heißt: Titanic im Trockendock.
2
Norbert Blüm
Wir schlürfen die Katastrophen wie die Cocktails und richten uns, sozial gesichert, manchmal sogar beamtenhaft abgestützt, im Untergang ein. Das neue Gesellschaftsspiel heißt: Titanic im Trockendock.
3
Norbert Blüm
Manche Funktionäre spielen Titanic im Trockendock, und manche haben dabei auch noch ein hohes Kapitänsgehalt.
4
Prentice Mulford
In allem tierischen und organischen Leben zeigen sich Zeiten der Wandlung – der Inaktivität, als Vorbereitung zu erneutem Sein. Da gehen große Wandlungen vor... die die Tiere träg und schwach machen. Die Natur braucht Ruhe für das Werk der Regeneration. Dieses Gesetz... gilt auch für den Menschen. Wir werden von der Natur ins Trockendock gebracht. Wollten wir dem Gebote folgen – in wenig Wochen oder Monaten gingen wir an Leib und Seele regeneriert aus solchen Perioden hervor.

«TROCKENDOCK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrockendockの使いかたを見つけましょう。Trockendockに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Im Trockendock: Heitere Geschichten aus dem Land-Alltag ...
Allerdings kann auch ein Kreuzfahrtinfizierter wie Schöner nicht die ganze Zeit auf hoher See verbringen, ab und an muss auch er an Land und ins Trockendock . Und wer jetzt glaubt, diese Zeit sei langweilig oder gar ereignislos, der wird hier  ...
Stefan Schöner, 2013
2
Das Schicksal der Hoheweg: 8. November 2006: Katastrophe in ...
Spurensuche. im. Trockendock. E Das Jahr 2006 beschert der Bundesstelle für Seeunfalluntersuchung überdurchschnittlich viel Arbeit. Insgesamt werden 151 Zwischenfälle der BSU gemeldet, die als „sehr schwere Seeunfälle“ und „ schwerer ...
Lars Schmitz-Eggen, 2009
3
Weiter Als Der Horizont
Ich mache die Leinen an den vier hohen Pfählen los und fahre die „INGRID“ für ihren lange überfälligen Unterwasseranstrich ins Trockendock, wo sie mit zwei Hafenschleppem nach drei Stunden auf trockenem Untergrund steht. Während ich ...
Erich Smolarek, 2013
4
Der Geek-Atlas
Nach umfassenden Reparatur-,Wartungs- und Restaurie- rungsarbeiten ist das Schiff heute eine Touristenattraktion. Dabei wird die Illusion eines schwimmenden Schiffs aufrecht erhalten, obwohl es im Trockendock liegt. Die Eisenhülle ist auf ...
John Graham-Cumming, 2009
5
DuMont Reiseabenteuer: Über die Anden bis ans Ende der Welt, ...
Tag. L. 22. Auf. dem. Trockendock. orena, dieses Organisationsgenie, begriff schon gestern Abend in Sekundenbruchteilen, welche Abgründe von Mü- digkeit inzwischen in unseren alten Knochen stecken. Sie schlägt deshalb vor: » Desayuno ...
Thomas Aders, 2013
6
Das Rad des Pharao: 7 Vorbedingungen für den Bau der ...
7 Vorbedingungen für den Bau der Cheops-Pyramide Helmar Neubacher. Abb. 90 Schema, Richtungsverlauf eines Schiffes in einem Trockendock. 1 Schiff fährt hinein ins Trockendock 2 Schiff sinkt zum Boden, während Wasser abgepumpt ...
Helmar Neubacher, 2013
7
Hitlers Tor zum Atlantik: die deutschen Marinestützpunkte in ...
Ordnung geplant waren, davon Saint-Nazaire als Hafen für Marinestreitkräfte aller Art und Lorient als U-Boot-Stützpunkt, da dort kein ausreichend großes Trockendock für Einheiten der Flotte vorhanden war.71 Das mit der Ausstattung der ...
Lars Hellwinkel, 2012
8
Schlepper im Hamburger Hafen: Die Seeschiffsassistenz
Auf diesen Bildern manövriert die “10” das Containerschiff CAP RICARDA aus dem Trockendock ELBE 17 heraus. Allein für diesen Job wäre früher eine ganze Flotte von Schleppern nötig gewesen. Nur hatten die Hafenschlepper früher auch  ...
Konrad Algermissen, 2014
9
Dienst auf berühmten und auf besonders gefährdeten Schiffen: ...
26. 4. 41, wurde endlich 16.10 h der Anker gehievt, und das Verholen zum Innenhafen konnte beginnen. 18.00 h fing das Eindocken des Schiffes an, das 18.30 h fest im Trockendock lag. Dann lief noch über Nacht alles nach Plan: „ Maschinen ...
Gerhard Bracke, 2008
10
Die Ersten 100 Jahre
Auch an der Westseite des neuen Bassins hatte eine ähnliche Brücke angebracht werden müssen, da sich hier der Eingang zum Dockvorbassin befand, das mit dem Trockendock westlich davon, nach dem Weserdeich zu, angelegt wurde.
Bessell, 2012

用語«TROCKENDOCK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrockendockという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kunstwerk "Arche" hat das Trockendock wieder verlassen // Offizielle ...
Vor Weihnachten hat das Schiff das Trockendock verlassen und erstrahlt nun in neuer Schönheit an der Fassade des Kindergartens. Offizieller "Stapellauf" ist ... «Lokalkompass.de, 1月 17»
2
Millionenteure Luxusyacht aus Trockendock auf Schwimmponton ...
(sg) Es ist schon ein imposanter Anblick: Die 99-Meter-Yacht schiebt sich langsam aus dem Trockendock der ABEKING & RASMUSSEN Schiffs- und Yachtwerft ... «NonstopNews - Nachrichtendienst, 1月 17»
3
Ein Kanal im Trockendock
Unter den Füßen liegt Kopfsteinpflaster, über den Köpfen wackeln Steine. Die Köpfe tragen Helm und sind verantwortlich für die Sanierung des Gewerbekanals: ... «Badische Zeitung, 10月 16»
4
Schiffsmodellbauer sitzen auf dem Trockendock
Der Schwelmer Schiffsmodellbau-Club hängt auf dem Trockendock. Acht Jahre lang erlaubte die Ennepetaler Firma Vormann den Mitgliedern, ihre Boote auf ... «Derwesten.de, 9月 16»
5
H2o: Hallenbad als Trockendock
Remscheid. Frisch, blitzeblank und tophygienisch soll das H2O in seinem Jubiläumsjahr erglänzen. Daher steht derzeit nicht nur ein Großreinemachen im ... «RP ONLINE, 8月 16»
6
LEGO MSC Meraviglia (40227): Unboxing im Trockendock
Das LEGO MSC Meraviglia (40227) Set ist seit diesem Jahr an Bord der Schiffe von MSC Kreuzfahrten zu bekommen – uns liegt ein Exemplar vor: Unboxing ... «zusammengebaut.com, 8月 16»
7
„MS Österreich“ nach Zerlegung im Trockendock
Seit Dienstag liegt die „MS Österreich“ in der Fußacher Werft im Trockendock. Am Montag hatte sich herausgestellt, dass der Dampfer schwerer war als vermutet ... «ORF.at, 8月 16»
8
Happy Sailor im Trockendock
Manfred Howey, Besitzer des Fahrgeschäftes Happy Sailor macht seinem Ärger beim halloherne-Besuch am Montag (4.7.2016) Luft. "Ich brauche dringend ... «halloherne, 7月 16»
9
"Queen Mary 2" verlässt Trockendock nach Schönheitskur
Schönheitskur beendet: Nach gut drei Wochen dockt die "Queen Mary 2" in Hamburg aus dem Trockendock von Blohm + Voss wieder aus. Das Schiff wurde ... «t-online.de, 6月 16»
10
Unser Reporter besucht den Kreuzfahrtriesen „Queen Mary 2“ im ...
Zum sechsten Mal wird das Schiff nach Werftangaben im Trockendock gewartet. Reporter Karsten Krönke berichtet heute ab 18 Uhr bei RTL Nord für Hamburg ... «RTLNord.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Trockendock [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trockendock>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA