アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Truppenschau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRUPPENSCHAUの発音

Truppenschau  Trụppenschau [ˈtrʊpn̩ʃa͜u] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUPPENSCHAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRUPPENSCHAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Truppenschau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTruppenschauの定義

軍と装備の公開デモ。 パレード。 öffentliche Vorführung von Truppen und Ausrüstungsgegenständen; Parade.

ドイツ語辞典で«Truppenschau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRUPPENSCHAUと韻を踏むドイツ語の単語


Ausschau
A̲u̲sschau 
Bundesgartenschau
Bụndesgạrtenschau
Diaschau
Di̲aschau
Gartenschau
Gạrtenschau [ˈɡartn̩ʃa͜u]
Landesgartenschau
Lạndesgạrtenschau
Leistungsschau
Le̲i̲stungsschau [ˈla͜istʊŋsʃa͜u]
Modenschau
Mo̲denschau [ˈmoːdn̩ʃa͜u]
Modeschau
Mo̲deschau [ˈmoːdəʃa͜u]
Presseschau
Prẹsseschau
Programmvorschau
Progrạmmvorschau
Rundschau
Rụndschau
Rückschau
Rụ̈ckschau [ˈrʏkʃa͜u]
Sonderschau
Sọnderschau [ˈzɔndɐʃa͜u]
Tagesschau
Ta̲gesschau
Umschau
Ụmschau [ˈʊmʃa͜u]
Vorschau
Vo̲rschau
Warschau
Wạrschau
Wochenschau
Wọchenschau [ˈvɔxn̩ʃa͜u]
schau
scha̲u̲
tschau
[t͜ʃa͜u] 

TRUPPENSCHAUのように始まるドイツ語の単語

Truppendienst
Truppeneinheit
Truppenführer
Truppenführerin
Truppenführung
Truppengattung
Truppenkontingent
Truppenkonzentration
Truppenparade
Truppenreduzierung
Truppenstärke
Truppensteller
Truppenstellerin
Truppenteil
Truppentransport
Truppentransporter
Truppenübung
Truppenübungsplatz
Truppenunterkunft
Truppenverbandplatz

TRUPPENSCHAUのように終わるドイツ語の単語

Beschau
Bilderschau
Brautschau
Fleischbeschau
Flugschau
Gesamtschau
Heerschau
Hundeschau
Leichenschau
Nabelschau
Nachschau
Rosenschau
Tierschau
Totenbeschau
Verkaufsschau
Vogelschau
Vorausschau
Werkschau
Zusammenschau
Überschau

ドイツ語の同義語辞典にあるTruppenschauの類義語と反意語

同義語

«Truppenschau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRUPPENSCHAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Truppenschauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTruppenschauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Truppenschau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

部队检查
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la inspección de las tropas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

troop inspection
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेना निरीक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفتيش القوات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

инспектирование войск
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inspeção de tropas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেনাদল পরিদর্শন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inspection des troupes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemeriksaan tentera
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Truppenschau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

部隊検査
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

병력 검사
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pengawasan tentara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiểm tra quân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துருப்புக்களின் ஆய்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टोळी तपासणी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

asker teftiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

l´ispezione delle truppe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inspekcji wojsk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інспектування військ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inspecție trupe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιθεώρηση των στρατευμάτων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bende inspeksie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trupp inspektion
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tropp inspeksjon
5百万人のスピーカー

Truppenschauの使用傾向

傾向

用語«TRUPPENSCHAU»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Truppenschau»の使用頻度を示しています。
Truppenschauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Truppenschau»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRUPPENSCHAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Truppenschau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Truppenschau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Truppenschauに関するニュースでの使用例

例え

«TRUPPENSCHAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTruppenschauの使いかたを見つけましょう。Truppenschauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Künker Auktion 235 - Orden und Ehrenzeichen aus aller Welt | ...
Oktober in Chälons— sur-Marne persönlich an einer großen Truppenschau der französischen Streitkräfte teilnahm. An dieser Truppenschau waren u. v. a. auch das 1. ‚2., 3., 4., 5., 8., 9., 10. 15.,16.,17., 18,19., 20., 21., 25., 26. und 30.
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
2
Krieg und Frieden (Erweiterte Ausgabe)
Als die Truppenschau beendet war, traten die Offiziere, sowohl die neu angekommenen alsauchdie Kutusowschen,zueinzelnen Gruppen zusammen und unterhielten sich miteinander über Orden und Beförderungen, über die Österreicher ...
Lew Tolstoi, 2012
3
Memoiren Aus Dem Spanischen Freiheitskampfe 1808-1811
Truppenschau. unter. Napoleon. Madrid. 1') Armand Lebrun, Baron von La Houssaye, französischer General, 1760-1816, kämpfte in den Jahren 1808-1812 in Spanien. Im Dezember 1808 nahm er lebhaften Anteil an der Belagerung Madrids ...
Friedrich M. Kircheisen, 2012
4
Krieg und Frieden
nach der Truppenschau; ich erwarte Sie, Drubezkoi; auf Wiedersehen!« rief Fürst Andrei; den beiden andern Anwesenden machte er eine Verbeugung und verließ das Zimmer. Dem jungen Rostowfielerst,als der Fürstschon weg war,ein,was ...
Lew Tolstoi, 2013
5
Gedankengut aus meinen Wanderjahren
Nach der Truppenschau kehrte Porfirio Diaz unter dem Jubel der Menschenmassen und von den Leuten von allen Balkonen herab begeistert begrüßt, durch die Hauptstraße, die Calle San Francisco, an der Spitze der Truppen in die Stadt ...
Max Dauthendey, 2012
6
Künker Auktion 247 - 500 Jahre Geschichte und Kunst im ...
_- ‚ Großes Zinnmedaillon 1733, von P. P. Werner, auf die Truppenschau in Berlin. Geharnischtes Brustbild r. mit umgelegtem Mantel und Ordensband//Auf weitem Feld stehen Truppen in Paradeaufstellung, oben PRO DEO (strahlendes  ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
7
Die Leute vom blauen Guguckshaus (Erweiterte Ausgabe)
"Ich bin nämlich,“ sagte er, "bei der Truppenschau gewesen, die was der Erzherzog Generalissimus über die Landwehr abgehalten hat.“ "Die ist schon gestern gewesen, so viel ich weiß,“ meinte der Guguck. "Deswegen hättest doch heut' das ...
Emil Ertl, 2012
8
Napoleons untergang ...: Ausgewählte Memoirenstücke
Bevor der Kaiser uns diese Bewegung vollziehen ließ, hielt er eine große Truppenschau über sein Heer ab. Ich erzählte dies in einem Briefe vom 28. September 1813 an meine Mutter: Ich schreibe euch nach einer Truppenschau, die der ...
9
Von Russland über die Mongolei nach China: Berichte aus dem ...
Eine Revue chinesischer Truppen zu Albasinsk in der Mandschurei 169 [Z. F. Leont'evskij:] Große chinesische Truppenschau 170 Eine chinesische Truppenschau 174 Bildung und Kultur 1 77 [lakinf:] Zustand des öffentlichen Unterrichts und ...
Hartmut Walravens, 2002
10
Von Göttern und Menschen erzählen: Formkonstanzen und ...
... (349-414), Kriegsvorbereitungen (415-423 einschließlich epischem Truppenkatalog), Truppenschau (424-^.71 einschließlich Feldherrenrede des Honorius, der den Feldzug selbst nicht mitmachen wird, da dies zu viel Ehre für Gildo wäre, ...
Jörg Rüpke, 2001

用語«TRUPPENSCHAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTruppenschauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Weihnachten von A wie Adventskranz bis Z wie Zimtstern
August, dem Starken sei Dank: Weil der Kurfürst Sachsens im Jahr 1730 einen Riesenstollen für eine Truppenschau backen ließ, ackern sich alljährlich in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
2
Brauchtum: Dresdner Riesenstollen diesmal etwas kleiner
Das Fest geht auf Sachsens Kurfürsten August den Starken zurück, der 1730 für eine Truppenschau - bekannt als Zeithainer Lustlager - einen Riesenstollen ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
3
Wettiner kommen nach Riesa
Er deutet damit auf das Große Campement von Zeithain von 1730 hin, das als große Truppenschau Augusts des Starken in die Geschichte einging. «sz-online, 9月 16»
4
Wie Wladimir Putin strategische Fakten im Nahen Osten schafft
Moskau benutzte schon bisher den Einsatz an der Seite des syrischen Regimes immer wieder als machtpolitische „Truppenschau“: etwa, als russische Schiffe ... «DiePresse.com, 8月 16»
5
Frankreich begeht Nationalfeiertag
Staatschef François Hollande traf am Vormittag auf dem Pariser Prachtboulevard Champs-Elysées ein. Zunächst nahm er eine Truppenschau am ... «Tageblatt online, 7月 16»
6
Frankreich feiert seinen Nationalfeiertag
Staatschef François Hollande traf auf dem Pariser Prachtboulevard Champs-Elysées ein. Zunächst nahm er eine Truppenschau am Triumphbogen vor, bevor er ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
7
Panzer auf dem Domplatz - "Tag der Bundeswehr" in Erfurt
Anlass für die Truppenschau in der Landeshauptstadt war der deutschlandweite "Tag der Bundeswehr". Er fand zeitgleich an 16 Standorten im gesamten ... «MDR, 6月 16»
8
Sechs Nationen gehen beim HSM in Liesen an den Start
April findet zum Jubiläum eine Truppenschau der Bundeswehr auf dem Schützenplatz in Hallenberg statt. Hierzu wird die Bundeswehr mit dem ihrem Info-Mobil ... «Derwesten.de, 4月 16»
9
Sachsen: Herr Tillich, feiern Sie ohne mich!
Immerhin gibt es hier eine Türckische Cammer, und auch das Zeithainer Lager, eine große Truppenschau von August dem Starken, wurde osmanisch ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
Aserbaidschan droht offen Armenien mit baldigem Krieg
Heute drohte der aserbaidschanische Verteidigungsminister Zakir Hasanov ganz offen mit einer militärischen Lösung während der Truppenschau zum „Tag der ... «Radio Utopie, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Truppenschau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/truppenschau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z