アプリをダウンロードする
educalingo
überdimensional

"überdimensional"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERDIMENSIONALの発音

ü̲berdimensional [ˈyːbɐdimɛnzi̯onaːl]


ÜBERDIMENSIONALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERDIMENSIONALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberdimensionalの定義

非常に大きい、巨大なそれは特大の眼鏡を着用するのが好きです。


ÜBERDIMENSIONALと韻を踏むドイツ語の単語

Amnesty International · Traditional · additional · devotional · dimensional · divisional · emotional · intentional · international · irrational · motivational · multidimensional · multinational · national · operational · optional · professional · proportional · rational · regional

ÜBERDIMENSIONALのように始まるドイツ語の単語

überdauern · Überdecke · überdecken · Überdeckung · überdehnen · Überdehnung · überdenken · überdeutlich · Überdeutlichkeit · überdies · überdimensionieren · Überdimensionierung · überdosieren · Überdosierung · Überdosis · überdrehen · überdreht

ÜBERDIMENSIONALのように終わるドイツ語の単語

Front National · Kiwanis International · Lions International · Rotary International · binational · distributional · dreidimensional · extensional · funktional · intensional · meridional · multifunktional · n-dimensional · relational · septentrional · supranational · transnational · volitional · überproportional · überregional

ドイツ語の同義語辞典にあるüberdimensionalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERDIMENSIONAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überdimensional»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«überdimensional»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERDIMENSIONALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überdimensionalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberdimensionalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überdimensional»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过大的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de gran tamaño
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

oversized
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बड़े
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المتضخم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

негабаритный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grande demais
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

, oversized
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trop grand
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

besar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überdimensional
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

特大
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

대형
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kegedhen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá khổ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெரிதாக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

oversized
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

büyük boy
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sovradimensionato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przewymiarowane
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

негабаритний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supradimensionat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεγάλου μεγέθους
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorgrootte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överdimensionerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dimensjonert
5百万人のスピーカー

überdimensionalの使用傾向

傾向

用語«ÜBERDIMENSIONAL»の使用傾向

überdimensionalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überdimensional»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überdimensionalに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERDIMENSIONAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberdimensionalの使いかたを見つけましょう。überdimensionalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schnittstelle Kunst - Vermittlung
Eine. überdimensional. große. Filzaktion. Ina Schlüter-Zech, Projektleiterin Plattform III In Kooperation mit Frauengruppen der Kirchengemeinden Johanneskirche und Kreuzkirche, jenseits und diesseits der Bahn, und PassantInnen der ...
Carmen Mörsch, Landesverband der Kunstschulen Niedersachsen, 2007
2
Europäische Kulturgeschichte: gelebt, gedacht, vermittelt
... in seinen jugendlichen Versuchen in Linz, wo er Theaterbauten, Prunkvillen und Brücken entworfen hatte, alles überdimensional im Verhältnis zur Provinzstadt, später auch noch für Linz überdimensional im Verhältnis zu den Weltstädten.
Manfred Wagner, 2009
3
Implicit Communication and Marketing: Product Placement im ...
Über den Zubringer zum Flughafen Franz-Josef Strauß in München „hechtete“ eine überdimensional große Torwart-Figur in Gestalt von „Oliver Kahn“ (Adidas ist Trikot-Sponsor der deutschen Nationalmannschaft). Für den Reisenden war ...
Carsten Teubel, 2009
4
Die rationale Wahrscheinlichkeit der Existenz Gottes: eine ...
Vgl. Koons, Swinbume's Design Argument, S. 5 Mit dem Gedanken eines biologisch überdimensional komplexen Nervensystems einer überdimensional intelligenten Person - gemessen an der menschlichen und tierischen Him- forschung ...
Joelle Verreet, 2006
5
Religionen, Geschichte, Oekumene: In Memoriam Ernst Benz
Solche Zeitbegriffe sind nach menschlichem Ermessen überdimensional. Wie sollte also ein zum visionären Erleben veranlagter Denker, wie Teilhard, nicht das ganze menschliche Phänomen überdimensional gesehen haben? Das von der ...
Rainer Flasche, Erich Geldbach, 1981
6
Wie man über Wandel spricht: Perspektivische Darstellung und ...
... die rechts von einer hohen Mauer und links von einer Leitplanke eingefasst ist. Aufgrund der Perspektive des Bildes erscheinen Mauer und Leitplanke überdimensional und mächtig; die Leitplanke ist für den Betrachter zentral, da sie durch ...
Edelgard Vacek, 2009
7
Traurige Strände
Ich ging über den Begriff „Überdimensional“ sinnierend, und gleichzeitig beobachtend, umden kleinen See herum. Das wareineMacke, die ichvonmeinen Eltern wirklichund wahrhaftig vererbt bekommen hatte. Wenn du etwas sagen willst, ...
A.B. Exner, 2014
8
da capo - Dynastie
... auch übertragen abwertend verwendet <auf beschränkte Weise geradlinig, ( geistig) dürftig, simpel' (zu a und b), die Präfixbildung überdimensional 'einen übermäßig großen Umfang habend, riesig, gigantisch', auf Gegenstände bezogen, z.
‎1999
9
Die "österreichische" nationalsozialistische Ästhetik
... in seinen jugendlichen Versuchen in Linz, wo er Theaterbauten, Prunkvillen und Brücken entworfen hatte, alles überdimensional im Verhältnis zur Provinzstadt, später auch noch für Linz überdimensional im Verhältnis zu den Weltstädten.
Ilija Dürhammer, Pia Janke, 2003
10
Modestrecke
Platz 7: Anna dello Russo Auch die Stylistin Anna dello Russo wartet mit schrillen Outfitsauf,vorkurzem sah man anihr einen überdimensional großen Melonenhut, den sie am nächsten Tag gegen ein Exemplar mit ebenso prominenter Kirsche ...
Julia Knolle, 2011

用語«ÜBERDIMENSIONAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberdimensionalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Wie kreuz und quer aufgetürmte überdimensionale Mikado-Stäbe“
„Meine erste Einsatzfahrt, ich war als Gruppenführer auf einem Löschgruppenfahrzeug eingeteilt, ging mit weiteren acht Kameraden Richtung Ochsenkopf. «Westfalenpost, 1月 17»
2
Tigerli war tagelang unterwegs
Einen Namen wolle Maurer dem kleinen Büsi mit den überdimensional grossen Ohren aber noch nicht geben. «Ich will mich noch nicht fest an sie binden. «www.züriost.ch, 1月 17»
3
Carrie Fisher findet letzte Ruhe in überdimensionaler Pille
Es war ein letzter Gruß an die verstorbene Schauspielerin Carrie Fisher: Ihre Familie wählte für die Beisetzung ihrer Asche eine überdimensional große Pille, ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, 1月 17»
4
Carrie Fisher in überdimensionaler Tablette beerdigt
Sie bleibt einzigartig und humorvoll bis in den Tod: Die Schauspielerin Carrie Fisher wurde am Freitag in Los Angeles beerdigt - und zwar in einer ... «STERN, 1月 17»
5
Pfalzgrafenweiler: Überdimensionaler Lippenstift als Mahnmal
Nach der Anfrage des SWR-Fernsehens hat Mathias Schweikle seinen überdimensionalen Lippenstift nun auch gestaltet und in Pfalzgrafenweiler an der ... «Schwarzwälder Bote, 12月 16»
6
"Überdimensionale Party" bringt Anwohner um den Schlaf
Eine Streife der Polizei Mühldorf stellte dann bei einem Betriebsgelände in Mühldorf fest, dass dort eine überdimensionale Party gefeiert wurde. Dort war ein ... «innsalzach24.de, 11月 16»
7
Britney Spears: Promi-Bild des Tages
Bei manchen sind es die Autos, bei anderen sind es eben die Christbäume. Britney Spears' Tannenbaum scheint zumindest überdimensional groß zu sein. «Gala.de, 11月 16»
8
Überdimensionale Wasserflasche wird attackiert Vandalen ...
Die Flasche stand am Niddaradweg neben den beiden überdimensionalen Kunst-Stühlen. Sie gehört zur Serie der 20 kleineren Flaschen mit einer Höhe von 2 ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 10月 16»
9
Video: Der neue Mottoschal, eine überdimensionale Socke
Das Festkomitee um Markus Ritterbach und Deiters-Geschäftsführer Herbert Geiss präsentierten den neuen Mottoschal der Karnevalssession 2017. Wie der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 10月 16»
10
Olympia 2016 in Rio: Bogenschießen in der Karnevalszone
Die olympischen Ringe prangen überdimensional über dem Sambodromo.Foto: REUTERS. Der Weg in den Sherwood Forest von Brasilien führt über die ... «Tagesspiegel, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. überdimensional [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberdimensional>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA