アプリをダウンロードする
educalingo
kolossal

"kolossal"辞典でのドイツ語の意味

辞典

KOLOSSALの語源

französisch colossal, zu: colosse < lateinisch colossus, ↑Koloss.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でKOLOSSALの発音

kolossa̲l 


KOLOSSALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKOLOSSALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのkolossalの定義

非常に大きな、巨大な種類のその種の範囲、程度、強度、効果の面では、印象的な尺度で非常に。 その巨大な種類の巨大な例では、巨大な例は巨大なプラスチックの巨大な角張った眼鏡を造ります。


KOLOSSALと韻を踏むドイツ語の単語

Futsal · Missal · Mühsal · Rinnsal · Scheusal · Schicksal · Sisal · Trübsal · Versal · abyssal · basal · dorsal · kausal · nasal · ossal · retronasal · tarsal · transversal · universal · vasal

KOLOSSALのように始まるドイツ語の単語

koloriert · Kolorierung · Kolorimeter · Kolorimetrie · kolorimetrisch · Kolorismus · Kolorist · Koloristik · Koloristin · koloristisch · Kolorit · Koloskop · Koloskopie · Koloss · Kolossä · Kolossalbau · Kolossalfigur · Kolossalfilm · Kolossalgemälde · kolossalisch

KOLOSSALのように終わるドイツ語の単語

Drangsal · Einzelschicksal · Emigrantenschicksal · Flüchtlingsschicksal · Irrsal · Labsal · Lebensschicksal · Saumsal · Sensal · Wirrsal · additional · akausal · al · anal · extravasal · intravasal · kommensal · monokausal · multikausal · pernasal

ドイツ語の同義語辞典にあるkolossalの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KOLOSSAL»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kolossal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erheblich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gigantisch · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · imposant · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · massig · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesenhaft · riesig · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · titanisch · toll · total · tüchtig · überaus · überdimensional · übergroß · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wuchtig · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«kolossal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

KOLOSSALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kolossalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkolossalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kolossal»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

庞大
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

colosal
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

colossal
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भारी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضخم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

колоссальный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colossal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রকাণ্ড
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

colossal
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

amat besar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

kolossal
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巨大な
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

거대한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kolosal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khổng lồ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாபெரும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

devasa
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colossale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kolosalny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

колосальний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colosal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κολοσσιαίος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kolossale
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kolossalt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

colossal
5百万人のスピーカー

kolossalの使用傾向

傾向

用語«KOLOSSAL»の使用傾向

kolossalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kolossal»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、kolossalに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KOLOSSAL»の引用

kolossalという言葉で有名な引用文や文章
1
Werner Finck
Ich beneide immer alle Leute, die fließend sprechen, also flüssig, wie unsere Politiker, meistens sogar überflüssig. Aber ich kann eben nicht so schnell sprechen. Ich muss so oft über das nachdenken, was ich sage. Das hält natürlich kolossal auf.
2
Arthur Schopenhauer
Überhaupt zeigt der, welcher bei allen Unfällen gelassen bleibt, daß er weiß, wie kolossal und tausendfältig die möglichen Übel des Lebens sind; weshalb er das jetzt eingetretene ansieht als einen sehr kleinen Teil dessen, was kommen könnte.
3
Arthur Schopenhauer
Überhaupt aber zeigt der, welcher bei allen Unfällen gelassen bleibt, daß er weiß, wie kolossal und tausendfältig die möglichen Übel des Lebens sind.

«KOLOSSAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkolossalの使いかたを見つけましょう。kolossalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Die Hitze hier ist wieder kolossal...": Des Kaisers ...
Reiseschilderungen 1808-1918 Rudolf Agstner. „Die Hitze ist hier wieder kfllüfiäfll ...5“ Des Kaisers Dipl0maten um! Kunsufr1 auf Kaiser: Reiseschifderu tagen ISüS—IQIS Rudolf Agstner (Hg.) „Die Hitze hier ist wieder kolossal . Rudra] E' ...
Rudolf Agstner, 2014
2
Magazin für die Literatur des Auslandes
bewuhtsein anfängt, so ist Amerika immerhin jung zu nennen und riesig; kolossal ist das Land selbst, und in Folge davon sind es auch alle Verhältnisse. So ist z. B. die Victoriabrücke bei Montreal in Eanada ein kolossales Bauwerk; sie muß ...
3
Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur
bewuhtsein anfängt, so ist Amerika immerhin jung zu nennen und riesig; kolossal ist das Land selbst, und in Folge davon sind es auch alle Verhältnisse. So ist z. B. die Victoriabrückc bei Montreal in Canada ein kolossales Bauwerk; sie muß ...
4
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
Kolossal-. und. Lebcpsgrosae,. von. den. Professoren. KAUFMANN,. TIECK. und. WEISER, .-• .:,.,. .im Verlage de» Landes-Indust rie- Comptoirs zu Weimar. 1) Kaiser топ Rassland, Alexander I., 28 leipziger Zoll hoch und я Rücken 22 Zoll breit ...
5
Kolossal, die Römer!
In der broschierten Reihe WahnsinnsWissen werden Themen witzig präsentiert und durch Cartoons, Quizfragen Anekdoten und pfiffige Illustrationen aufgelockert. (Quelle: Das Buch für Dich 1999/2000).
Terry Deary, 1999
6
"Kolossal montiert": ein Lexikon zu Karl Kraus "Die letzten ...
"In seiner Tragödie "Die letzten Tage der Menschheit" verfolgt Karl Kraus als Nörgler aufmerksam die Sprache seiner Figuren.
‎2011
7
Die Natur- und Kulturwunder der Welt: alle Natur- und ...
KOLOSSAL. UND. FILIGRAN. Ruinen. von. Angkor. Grandios,. fantastisch, atemberaubend: Nur mit Superlativenlässt sich der erste Eindruck von Angkor Vat beschreiben, jener Tempelanlage, die sich mit dunkler Majestät über einer Ebene ...
Christina Langner, 2006
8
Roemische studien: (1te, 2te, 3te Theil.)
73 Porträt des Papstes Rezzonico für das Monument; kolossal. - 216 Port rat des Ritters Emo für das Monument , in Marmor - - 216 Porträt des Königs von Neapel für die Statue; kolossal. - - 216 Büste des Kaisers Napoleon, in Marmor; ...
Carl Ludwig Fernow, 1806
9
Oekonomische encyklopädie
Dies wäre, was den guten Atzel > den Gedanken brachte, für Friedrich den lLinzic ein Monument in Kolossal ' Größe Vorzuschlag „Friedrich der Einzige," sagt er, (im 2ten H der Ansbachischen Monathsschr.) : - «war ein Ko „unter feinen  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1797
10
Augmentativbildungen mit Lehnpräfixen: eine Untersuchung zur ...
M. Kolossal- 1. kolossal als freies Lexem Kolossal existiert als Adjektiv in der deutschen Sprache der Gegenwart. Nach dem WDG41 bedeutet es 'riesenhaft, sehr groß und massig, riesig' und in adverbialer salopp übertriebener Verwendung ...
Birgit Ruf, 1996

用語«KOLOSSAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkolossalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Experte: Kölner Polizei an Silvester kolossal überfordert
Die massenhaften Übergriffe in der Kölner Silvesternacht sind das Ergebnis einer kolossalen Überforderung der Polizei. Diesen Schluss lässt ein neues ... «Derwesten.de, 10月 16»
2
In Usa ciak per 'Ferrante Fever' e si prepara una serie kolossal da 'L ...
Dopo L'amore molesto di Mario Martone e i Giorni dell'abbandono di Roberto Faenza la misteriosa scrittrice di bestseller italiani Elena Ferrante si prepara a ... «La Repubblica, 10月 16»
3
"SchleFaZ" als Wiederholung: "Kolossal zum Kotzen"! Das war das ...
Das Finale der "SchleFaZ"-Reihe beschließen Oliver Kalkofe und Peter Rütten mit einem Monstertrash-Klassiker. Wie Sie "Die schlechtesten Filme aller Zeiten" ... «news.de, 10月 16»
4
Dieser SchleFaZ-Sommer geht KOLOSSal zu Ende! / Oliver Kalkofe ...
München (ots) - "Danke, liebe Shaw Brothers für diesen SchleFaZ", freut sich Peter Rütten über dieses "Werk", das Oliver Kalkofe kurz mit "kolossal zum Kotzen" ... «Presseportal.de, 9月 16»
5
Nyegaard: En kolossal skuffelse af KIF København
De to første spillerunder i 888ligaen har budt på store overraskelser. KIF København har været blandt de helt store skuffelser, mener Bent Nyegaard. KIF Kolding ... «TV2, 9月 16»
6
Guerra e Pace: un video esclusivo dal set della serie kolossal in ...
Dopo il grande successo di pubblico e critica ottenuto in Gran Bretagna, Nord Europa, Stati Uniti, Asia e Australia, sarà in onda a partire da domani, ... «ComingSoon.it, 9月 16»
7
Eroi in crisi, sequel e remake deludenti: il declino dei kolossal
Era una formula semplice: puntare tutto sui film d'azione, pieni di effetti speciali, meglio ancora se basati su personaggi già conosciuti come i supereroi. «Corriere della Sera, 8月 16»
8
Metzingen kolossal überfordert
Nach vorne harmlos, nach hinten löchrig. So präsentierte sich die TuS Metzingen im ersten Heimspiel. Die 1:4-Pleite gegen den VfL Nagold war verdient. «Südwest Presse, 8月 16»
9
Ciro Babilonia-kolossal entusiasma Rof
Quasi un quarto d'ora di applausi al Teatro Rossini di Pesaro per Ciro in Babilonia, terza opera in cartellone al Rof, riproposta nel fortunato allestimento di ... «ANSA.it, 8月 16»
10
Sechs Dinge, die wir gelernt haben: Diese Fußball-EM nervt ...
Sechs Dinge, die wir gelernt habenDiese Fußball-EM nervt kolossal, aber ... Von Roland Peters und Christian Rothenberg. Teilen · Twittern · Teilen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. kolossal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kolossal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA