アプリをダウンロードする
educalingo
mordsmäßig

"mordsmäßig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でMORDSMÄSSIGの発音

mọrdsmäßig


MORDSMÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMORDSMÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのmordsmäßigの定義

非常に強く、激しく、非常に強力です。 非常に強く、暴力的な例は殺人的な騒音。


MORDSMÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語

gefühlsmäßig · gewerbsmäßig · gleichmäßig · listenmäßig · mittelmäßig · mäßig · regelmäßig · routinemäßig · schwerpunktmäßig · serienmäßig · spitzenmäßig · standardmäßig · unrechtmäßig · unregelmäßig · unverhältnismäßig · verhältnismäßig · vertragsmäßig · zahlenmäßig · zweckmäßig · übermäßig

MORDSMÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

mordswenig · Mordswut · Mordtag · Mordtat · Mordverdacht · mordverdächtig

MORDSMÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

altersmäßig · anteilmäßig · außerplanmäßig · berufsmäßig · ebenmäßig · erfahrungsmäßig · gesetzmäßig · hammermäßig · hobbymäßig · leistungsmäßig · mengenmäßig · planmäßig · rechtmäßig · saumäßig · turnusmäßig · ungleichmäßig · unzweckmäßig · verkehrsmäßig · vorschriftsmäßig · wertmäßig

ドイツ語の同義語辞典にあるmordsmäßigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MORDSMÄSSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«mordsmäßig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gigantisch · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · heftig · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · immens · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · knallig · kolossal · königlich · leidenschaftlich · mächtig · märchenhaft · maßlos · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

«mordsmäßig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORDSMÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mordsmäßigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのmordsmäßigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«mordsmäßig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

杀气腾腾
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

murderously
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

murderously
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

murderously
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مهلك
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

убийственно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

murderously
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

murderously
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

meurtrièrement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

murderously
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

mordsmäßig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

murderously
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

murderously
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

murderously
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

murderously
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

murderously
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

murderously
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öldürecek gibi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mortalmente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

morderczo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

убивчо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ucigător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ένοχα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

moorddadig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

murderously
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

murderously
5百万人のスピーカー

mordsmäßigの使用傾向

傾向

用語«MORDSMÄSSIG»の使用傾向

mordsmäßigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mordsmäßig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、mordsmäßigに関するニュースでの使用例

例え

«MORDSMÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からmordsmäßigの使いかたを見つけましょう。mordsmäßigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Judy Moody. Meistens mordsmäßig motzig
Judy, die Ärztin werden will, muss für die Schule eine äIch-Collageä anfertigen. Das bringt sie auf allerhand originelle Ideen. Ab 9.
Megan McDonald, Peter H. Reynolds, 2003
2
SOS - Erde in Gefahr
Wie auf Kommando hörte ich ganz unerwartet Uschis Stimme: War das nicht eine mordsmäßig beeindruckende Reise? War das nicht eine mordsmäßig beeindruckende Reise? War das nicht eine mordsmäßig beeindruckende Reise?
Achim Donner, 2001
3
Mordschwarzwald: Kriminalroman
»Mordsmäßig!«, Carla runzelte die Stirn. »Komm jetzt endlich mal von deiner Arbeit los! « »Ach, das ist mir nur so rausgerutscht. Aber...«, Lindt zeigte hinüber zum Skihang am Ruhestein, »...dort oben hatten wir doch mal einen Toten in den  ...
Bernd Leix, 2013
4
Tagesbericht eines Wahnsinns
Von dieser großzügigen Entfernung schätzte Leander sie auf etwa 1,90m Größe, 93 cm Breite und ca. ein gutes Drittel von der Höhe in der Tiefe ein. Also in der Gesamtbetrachtung eine mordsmäßig mondäne und imposante Matratze, die mit  ...
Kevin Skirka, 2010
5
Sozialpädagogische Fachkräfte in der Heimerziehung - Job ...
Aber ich glaube verallgemeinern kann man das nicht. Ich bin wahrscheinlich ein Beispiel dafür, dass man nicht unbedingt eine mordsmäßig fundierte Ausbildung speziell in dem Bereich braucht und trotzdem erfolgreich in dem Job zu sein.
Jürgen Müller, 2006
6
Küssen Sie keinen Tiger!: Heitere Lebenshilfe für den Alltag
Und als ich ihm das Tuch mit dem Mut der Verzweiflung entreiße, fängt der kleinere an, mordsmäßig zu schreien. Der Eimer sei auf einmal so schwer geworden, dass er ihn gar nicht mehr tragen könne. Sofort flitzt der größere hin, und dann ...
Perick Nils, 2011
7
Zielgerichtetes Handeln in unbestimmten und komplexen ...
1433 Kam aber nichts, ich war völlig, 1434 also ich war da nicht irgendwie mordsmäßig angespannt 1435 oder gestresst in der Situation, ich war eigentlich, 1436 das muss ich eigentlich so sagen, eigentlich ständig 1437 ja ... relativ normal.
Georg Laub, 2008
8
Mörderische Landschaften: Kriminelles aus dem Osten
Mögen Sie?s eher blutig oder eher ironisch? Lakonisch oder quirlig? Streifen Sie gern durch den Großstadtdschungel oder hätten Sie?s lieber ländlich-sittlich?
Ruth Borcherding-Witzke, Christine Sylvester, 2011
9
Mein total genialer Doppelgänger lässt nicht locker
Er kam – Er klonte – Er siegte!
M.E. Castle, 2013
10
Deutsches Aussprachewörterbuch
Mordent (e. musik. Yerzierung] mor'dânů Mörder morder || mörderiscll merdcrrj || miirdcrlicli merdorliç |'! mordio! mordîo: || Потянет] 'morts'karl, mortel;er || mordsmäßig нюх-151115319, (пасЪйг.:] 'mori-.shame Н Mordspektakel 'mort- jpsk'ta.
Wilhelm Vietor, 2014

用語«MORDSMÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmordsmäßigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anja Kruse (»Traumschiff«) gastiert mit frivoler Krimikomödie im ...
Mordsmäßig lang fällt am Ende auch der verdiente Beifall aus. »Ein so euphorisches Publikum wie hier haben wir selten erlebt«, lässt Anja Kruse die ... «Westfalen-Blatt, 10月 16»
2
Liederkranz Maulbronn: Nur wenige feiern den 150. Geburtstag mit
Und so schob er nach: „Ein Traditionsverein von Maulbronn begeht sein Jubiläum, da sind wir schon mordsmäßig wenig.“ Dass zudem kein Mitglied des ... «Pforzheimer Zeitung, 10月 16»
3
Wülfrath: Kleine Ausstellung zeigt große Fotos
3 x anders...mordsmäßig-skurril-tierisch" wählen sie diesmal eine individuellere Herangehensweise als bei ihren Ausstellungen zuvor. Einen Vorgeschmack ... «RP ONLINE, 10月 16»
4
Automobilgeschichte: Fahrende Flops
General Motors (GM) hingegen hatte mehr als 50 Jahre vorher weit Größeres im Sinn, als 1958 im Waldorf Astoria Hotel in New York mordsmäßig auf dicke ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
5
Saar-Magier will Jury verzaubern
Den Tag des „Supertalent“-Finales am 17. Dezember hat er sich aber mal freigehalten: „Die Konkurrenz ist jedoch mordsmäßig groß“, weiß er. Samstag, 20.15 ... «saarbruecker-zeitung.de, 10月 16»
6
Heye und Carletto stellen sich fürs Weihnachtsgeschäft auf
Puzzeln heißt konzentrieren, sortieren, besinnen, das Gedächtnis trainieren – und es macht mordsmäßig Spaß, nach und nach ein faszinierendes Naturmotiv, ... «buchreport, 10月 16»
7
Wülfrath: Mordsmäßig Skurriles mit den Drei
Drei Mal anders' lautet diesmal das Motto", erläutert Burkhard Rüdiger den kryptisch klingenden Ausstellungstitel "Mordsmäßig-skurril-anders". Peter Delvos hat ... «RP ONLINE, 10月 16»
8
Kommissarin Sarah Brandt | Dreht Sibel Kekilli nie wieder einen ...
Sibel Kekilli als Kommissarin Sarah BrandtFoto: NDR/Philip Peschlow. Kekillis Krimi-Zukunft bleibt mordsmäßig spannend! Mehr Promi-News gibt's auf BILD ... «BILD, 10月 16»
9
Mordsmäßig leckere Adventszeit
Wer ab November im Hotel Residenz eincheckt, braucht sehr starke Nerven: Denn Mord und Totschlag und ein ausgesprochen leckeres Menü erwarten die ... «Leipziger Volkszeitung, 9月 16»
10
Im Café im Bad wird es mordsmäßig kreativ
Das Café im Pattenser Bad (pab) wird zum Veranstaltungsort von Krimlesung und Krimidinner mit Günter von Lonski. Damit erfüllt sich ein Wunsch von Gerti ... «Hannoversche Allgemeine, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. mordsmäßig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mordsmabig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA