アプリをダウンロードする
educalingo
immens

"immens"辞典でのドイツ語の意味

辞典

IMMENSの語源

lateinisch immensus, zu: im- und metiri = messen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でIMMENSの発音

immẹns [ɪˈmɛns]


IMMENSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMMENSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのimmensの定義

驚くべきことに、驚くほど偉大なものなど。 無限の無限の例、コストの形での巨大なパフォーマンス、彼は莫大な運があった。


IMMENSと韻を踏むドイツ語の単語

Amiens · Clemens · Delirium tremens · Dens · Dickens · Gens · Jens · Mens · Owens · Rubens · Siemens · Valens · bestens · meistens · mindestens · morgens · namens · spätestens · wenigstens · übrigens

IMMENSのように始まるドイツ語の単語

immediat · Immediatbericht · Immediatgesuch · immediatisieren · Immediatvortragsrecht · Immensität · Immenstock · immensurabel · Immensurabilität · immer · immer gleich · immer noch · immerdar · immerfort · immergrün · immerhin · Immersion · Immersionstaufe · immerwährend · immerzu

IMMENSのように終わるドイツ語の単語

Agens · Carstens · Homo sapiens · Huygens · Netizens · Pirmasens · Referens · eigens · erstens · frühestens · frühmorgens · genauestens · höchstens · letztens · meines Erachtens · meines Wissens · seitens · strengstens · vergebens · zweitens

ドイツ語の同義語辞典にあるimmensの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMMENS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«immens»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immens»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMENSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immensを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのimmensの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«immens»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

巨大
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inmenso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

enormous
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विशाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هائل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

огромный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imenso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপরিমেয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

immense
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

besar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

immens
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巨大
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

광대 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kiat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bao la
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மகத்தான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अफाट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

muazzam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

immenso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ogromny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

величезний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imens
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τεράστια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

groot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

immense
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enorme
5百万人のスピーカー

immensの使用傾向

傾向

用語«IMMENS»の使用傾向

immensの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immens»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、immensに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IMMENS»の引用

immensという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry St. John, 1. Viscount Bolingbroke
Die Wahrheit liegt innerhalb eines kleinen, bestimmten Umkreises, doch der Irrtum ist immens.
2
Marco Hagemann
Wenn Di Gregorio ein immens gefährlicher Spieler wäre, dann hätte er den gemacht.
3
Alexis de Tocqueville
Die Amerikaner haben eine immens hohe Meinung von sich selbst, und es fehlt nicht viel, dass sie glauben, eine Art Spezies, jenseits der menschlichen Rasse zu sein.

«IMMENS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からimmensの使いかたを見つけましょう。immensに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Individualist werden - Individualist sein
Wamser Anja. steckt eigene Unzulänglichkeit, eigene Unsicher- 87 heit, eigene Unwissenheit – und insbesondere eigene Unwissenheit darüber, wer man selbst ist und wie man sich gelungen zum Ausdruck bringen kann... Habe den immens  ...
Wamser Anja, 2010
2
Johann Philipp Lorenz Withof: Biographische Notizen, Quellen ...
Wir bekamen den Obersten d'Immens nebst seinem Bruder ins Haus.” Und eine Woche später heißt es: „Freitag den 19. November Morgens gegen 11 Uhr verließ uns zufolge einer des vorigen Tages plötzlich ge- kommenen Ordre das hier ...
Albrecht Blank, 2014
3
Michel: Geschichte eines Deutschen unserer Zeit
Engel vom Himmel und . . . und Sie waren immer gut gegen mich, immens gut . . . und . . . und ich Thörin habe Ihre immens wohlgemeinte Warnung nicht beachtet . . . Ach> du lieber Himmel, was es doch für schlechte Menschen in der Welt ...
Johannes Scherr, 1871
4
Konstitutionelle jahrbücher
Im Iahre 1788 war Wilhelm von Immens Kommandant der Flottille vor Semlin. Im Treffen der Tfchaiken gegen dreizehn feindliche Schiffe hinter der Kriegs-Intel bei Belgrad. kam Immens mit drei Backen den Tfchaiken zu Hülfe. und leiftete ...
Karl Weil, 1847
5
Versuch einer allgemeinen lateinischen Synonymik in einem ...
1276. /«««»/»«, /»/?»,/«5, /»ie»»«,»ai«l. Iuue«3U5, (non menluz) «^me/l/ic/i , «?«t / l«^l><i tt^/llix/'t vo» eine»' ^«5</e^«««F Fe/HFt. Immen, lu» e»mpn». Oic. Nr. 3, 19. Immens» lcut», I',,:. ^0/« »»Fe/i««« H^/«V<ie. Vi>r»go viliorum immens», t^ic.
Johann Christian Gottlieb Ernesti, 1799
6
Die Bibel
daß der les. was im aufe Jil-as wohnte. das' König der Kinder ?immens ftard. daß die Sheer flohen. flohen fie auch vor und fein Sohn Hallen ward Konigkilhifai. und zogen in die Stadt. ?life Davids iwiefache fcinvere Sünde. da er mit Bathfeba  ...
M. Luther
7
30 Minuten Mobbing
4.4. Kosten. sind. immens. Psychoterror am Arbeitsplatz kann durchaus die Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen gefährden. Direkte Kosten Krankgeschriebene Mobbing-Opfer stellen auch während ihrer Arbeitsunfähigkeit aufgrund der ...
Eberhard G. Fehlau, 2012
8
Bibliotheca theologica: Verzeichniss ... 1830-62
Immens, Peter, Der Tischgenosse des Herrn, oder Anleitung zu einem würdigen u, gesegneten Gebrauch de« heiligen Abendmahl« in verschiedenen Abhandlungen über den Glauben, den Gnadeubund u, de» gottgefälligen Genuß des ...
Ernst Amandus Buchold, 1864
9
Endstation Altenheim: Alltag und Missstände in der deutschen ...
Doch auch in den Einrichtungen für Langzeitbeatmete, die keine Hoffnung auf Besserung haben, sind die Qualitätsunterschiede immens. In einem ehemaligen SchwesternwohnheiminderKölner Südstadt hatvor einem dreiviertel Jahr die ...
Anette Dowideit, 2012
10
Leinen Los Ins Leben
hurra. ich. bin. immens. stolz. als. autistin. im. peutinger-gymnasium. ich bin kein bulliges mädchen, sondern klein und schlank und rothaarig. auja ich darf an englisch,- und deutschunterricht teilnehmen. sehr lange war ich in einer schule für ...
Rebecca Klein, 2003

用語«IMMENS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmensという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immens wichtig: Kareth schlägt harmlose Kötztinger
Einen Befreiungsschlag hat der TSV Kareth-Lappersdorf in der Fußball-Landesliga Mitte landen können. Überraschend setzten sich Sepp Schuderers ... «FuPa - das Fußballportal, 9月 16»
2
Ortenau: Neumeiers Ausfall schmerzt immens
Hofstettens Luca Lauble (oben) muss gegen Furtwangen topfit sein, wenn ein Sieg gelingen soll. Foto: Gegg Foto: Schwarzwälder-Bote. (lh). Dem KSV ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
3
Leichlingen/Rhein-Berg: Einbruchszahlen nehmen immens ab
Leichlingen/Rhein-Berg. Im ersten Halbjahr 2016 gingen im Rheinisch-Bergischen Kreis die Einbrüche um 44 Prozent zurück. Einzig Leichlingen blieb vom ... «RP ONLINE, 9月 16»
4
Frontex-Chef warnt: «Der Migrationsdruck bleibt immens»
Frontex-Chef Fabrice Leggeri fordert einen besseren Grenzschutz und eine legale Möglichkeit der Einreise in die EU. Die Flüchtlinge würden nämlich nicht ... «20 Minuten, 8月 16»
5
"Torerfolg für Vardy immens wichtig"
Leicester-City-Coach Claudio Ranieri behält das Vertrauen in seinen Topstürmer Jamie Vardy. Tore seien für Stürmer wichtig, der Italiener lege den Fokus aber ... «N24, 8月 16»
6
IKRK über Lage in Aleppo: Ausmass des Leidens ist immens
Das Ausmass des Leidens ist immens», sagte der Präsident des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (IKRK), Peter Maurer zur Lage in Aleppo. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
7
Fortunas Gegner: VfB Stuttgart steht immens unter Erfolgsdruck
Fortuna Düsseldorf gegen VfB Stuttgart. Fortunas Gegner: VfB Stuttgart steht immens unter Erfolgsdruck. Von Thomas Schulz. Ob das glückliche 2:1 zum Start ... «Westdeutsche Zeitung, 8月 16»
8
Der Sanierungsbedarf ist immens groß
Der Sanierungsbedarf ist immens groß. Weil sich Putz von der Decke löst, ist die Amberger Martinskirche geschlossen. Auch Schäden an Glasfenstern machen ... «Mittelbayerische, 8月 16»
9
Nach dem Rohrbruch sind die Schäden "immens"
Nach dem Rohrbruch sind die Schäden "immens". Ein 130 Jahre altes Abwasserrohr ist unter dem Mariendorfer Damm gebrochen. Es kann lange dauern, bis ... «Berliner Morgenpost, 8月 16»
10
Gastkommentar: Risiken bleiben immens
In seinem Gastkommentar kritisiert Bernd Lucke den europäischen Banken-Stresstest und fordert eine höhere Eigenkapitalquote für Banken, damit diese auch ... «WESER-KURIER online, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. immens [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/immens>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA