アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überrundung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERRUNDUNGの発音

Überrundung  [Überrụndung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERRUNDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERRUNDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überrundung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜberrundungの定義

ラッピング; 切り上げる。 das Überrunden; das Überrundetwerden.

ドイツ語辞典で«Überrundung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERRUNDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

ÜBERRUNDUNGのように始まるドイツ語の単語

Überreiztheit
Überreizung
überrennen
Überrepräsentation
überrepräsentiert
Überrest
überrieseln
überrissen
Überrock
Überrollbügel
überrollen
Überroller
überrumpeln
Überrumpelung
Überrumplung

ÜBERRUNDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
Zündung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberrundungの類義語と反意語

同義語

«Überrundung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERRUNDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überrundungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberrundungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überrundung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精研
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lamiendo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lapping
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

lapping
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доводочные
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lambendo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

lapping
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clapotis
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memukul
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überrundung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラッピング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

래핑
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lapping
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vỗ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அணைவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lapping
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alıştırma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sciabordio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

docierania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доводочниє
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lepuit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λείανση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gekabbel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

läppning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lapping
5百万人のスピーカー

Überrundungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERRUNDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Überrundung»の使用頻度を示しています。
Überrundungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überrundung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERRUNDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überrundung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überrundung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überrundungに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERRUNDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberrundungの使いかたを見つけましょう。Überrundungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Staat und Verbände. Gesetzgeber und Verwaltung: Aussprache ...
nale Überrundung des parlamentarischen Gesetzgebers" getroffen hat, bedauere ich zutiefst. Ich habe das nämlich nicht bös' gemeint. Ich bin, gerade wie Sie, der Meinung, daß die Organisationsformen und die Formen der politischen ...
‎1966
2
Grundlagen Astronomischer Uhren
Wenn der Sonnenzeiger 29,530589 Umdrehungen gemacht hat (eine Lunation), so hat der Mondzeiger 28,529552 Umdrehungen gemacht. Eine Überrundung des Mondzeigers durch den Sonnenzeiger dauert dagegen 29,5 Sonnentage.
Erik Damm, 2009
3
Langue et parole
§152) personifizierten anonymen Weldauf ist hierbei die >Überrundung< der geistig Selbständigen durch den Weldauf. Die Überrundung ist voll realisiert im Falle des SS-Manns Aldrich (cf. § 246 b). Die Überrundung kann von Vater Gerkch ...
4
Interpretationen dramatischer Dichtungen
§152) personifizierten anonymen Weitlauf ist hierbei die >Überrundung< der geistig Selbständigen durch den Weltlauf. Die Überrundung ist voll realisiert im Falle des SS-Manns Aldrich (cf. § 246 b). Die Überrundung kann von Vater Gerlach ...
Heinrich Lausberg, 1962
5
Staat und Verbände: Gesetzgeber und Verwaltung
Gesetzgeber und Verwaltung Gerhard Leibholz, Günther Winckler. nale Überrundung des parlamentarischen Gesetzgebers" getroffen hat, bedauere ich zutiefst. Ich habe das nämlich nicht bös' gemeint. Ich bin, gerade wie Sie, der Meinung, ...
Gerhard Leibholz, Günther Winckler, 1966
6
Kinder- und Jugendpsychiatrie: Eine praktische Einführung
Sie resultieren vielfach in Persönlichkeitsentwicklungen, die kraft Eigenmotivation in eine individuelle Verwirklichung einmünden, die sich weder durch genetische noch durch Umwelteinflüsse begreifen lässt, sondern als „ Überrundung“ ...
Helmut Remschmidt, 2011
7
Die großen Automobil- und Motorradrennen - ...
Nur Weidemann vermag ihm einige Runden ernstlichen Widerstand entgegenzusetzen, und der Hannoveraner ist auch der Einzige, der sich keine Überrundung gefallen lassen muß, während alle anderen es eben hinnehmen müssen. 123 ...
Ernst Peters, 2013
8
Einstellungstest der Feuerwehr: Das sportliche ...
Meist wird diese Übung in einer Sporthalle, auf dem klassischen Ascheplatz oder in der freien Natur ausgeführt. Als Ausschlusskriterium gilt neben einer zu schlechten Zeit auch die Überrundung durch andere Teilnehmer. 2. TRAIIGSLEHRE ...
Gerrit Hosenfeld, Stefan Kowalski, 2011
9
Zweigniederlassungen ausländischer Unternehmen im deutschen ...
... sondern es sogar übertreffen.20 Da die Hauptniederlassung stets der effektive Verwaltungssitz des Unternehmens ist21, findet durch eine bloße quantitative Überrundung der Hauptniederlassung durch die Zweigniederlassung noch kein  ...
Burkhard Rinne
10
Die Syntax des Imperativs: Eine strukturelle Analyse zum ...
Gemäß diesem nämlich ist das spezifisch imperativische Klitisierungsverhalten auf die Anhebung des imperativierten Verbs nach C° und der damit einhergehenden Überrundung der am oberen Rand der IP verankerten Klitisierungselemente ...
Melani Wratil, 2005

用語«ÜBERRUNDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberrundungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scholz aus dem Rennen genommen
... einer Rundenzeit von 5,5 Minuten/Runde einen Rückstand von 4:25 Minuten auf den Führenden haben, vor einer Überrundung herausgenommen werden. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Nach Vettel-Ärger: Neue Überrundungs-Regel - Leucht-Anzeigen ...
Der Ferrari-Pilot beschwerte sich darüber, beim Überrunden zu viel Zeit zu verlieren, weil ihn die anderen Piloten nicht ausreichend schnell vorbeigelassen ... «Motorsport-Magazin.com, 10月 16»
3
Toto Wolff: «Die Formel 1 war heute in Bestform«
Amüsiert zeigte sich Wolff - natürlich nach der Erleichterung des Rosberg-Siegs – über die Überrundungen in der Schlussphase: «Felipe (Massa) wusste, ... «SPEEDWEEK.COM, 9月 16»
4
Überrundet! Unser Triathlon- Debakel in Rio Vilic noch Beste
Platz am Donnerstag von Thomas Springer wurde Sara Vilic am Samstag im Damen- Bewerb 37., Julia Hauser musste wegen Überrundung aus dem Rennen. «Krone.at, 8月 16»
5
Blaue Flaggen: Diesmal ärgert sich Ricciardo über Gutierrez
(Motorsport-Total.com) - In Ungarn zeigte Weltmeister Lewis Hamilton den Stinkefinger in Richtung Esteban Gutierrez, als dieser zur Überrundung anstand. «Motorsport-Total.com, 7月 16»
6
Nach Ungarn-Stinkefinger: Gutierrez weiter sauer auf Hamilton
(Motorsport-Total.com) - Beim Grand Prix von Ungarn kam es am vergangenen Wochenende während einer Überrundung zu einer uncharmanten Szene ... «Motorsport-Total.com, 7月 16»
7
Formel 1: Die Stimmen zum Großen Preis von Ungarn
Bereits zur Rennhälfte war dem Ferrari-Piloten der Kragen geplatzt, als Williams-Pilot Felipe Massa bei einer Überrundung nicht schnell genug Platz machte. «Sport1.de, 7月 16»
8
Fabian Lienhard gewinnt zum dritten Male
Lienhard, van Berkel, Zobrist, Imhof und Stirnemann hingegen gelang vor Rennhälfte die Überrundung des Feldes. Damit war der Rundenwirbel nicht vorbei. «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
9
Fabian Lienhard gewinnt das 555. Brugger Abendrennen
Kurz vor Rennhälfte wurde dieser Vorstoss belohnt und den Spitzenfahrern gelang die Überrundung des Feldes. Auch über den Sieger des Auftaktrennens gab ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
10
Trotz Alonso-Blockade: Vettel stürmt bis auf Platz vier
Leicht wurde es ihm nicht gemacht: Bei einer Überrundung von Fernando Alonso blieb Vettel hängen, doch eine realistische Chance auf das Podium hatte er ... «Motorsport-Total.com, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Überrundung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberrundung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z