アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vollschlank"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLLSCHLANKの発音

vollschlank  vọllschlank [ˈfɔlʃlaŋk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLLSCHLANKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLSCHLANKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vollschlank»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvollschlankの定義

ふっくらと丸みを帯びた例フルスキンの女性、fig。 füllig, rundlichBeispieleine vollschlanke Frau, Figur.

ドイツ語辞典で«vollschlank»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLLSCHLANKと韻を踏むドイツ語の単語


blank
blạnk 
blitzblank
blịtzblạnk
blitzeblank
blịtzeblạnk
gertenschlank
gẹrtenschlạnk
schlank
schlạnk 
spiegelblank
spi̲e̲gelblạnk
superschlank
su̲perschlank
überschlank
ü̲berschlank

VOLLSCHLANKのように始まるドイツ語の単語

vollsauen
vollsaufen
vollsaugen
vollscheißen
Vollschiff
vollschlagen
vollschmieren
vollschreiben
Vollsinn
Vollsperrung
vollspritzen
Vollspur
vollspurig
vollständig
Vollständigkeit
vollstehen
vollstellen
vollstock
vollstopfen
vollstreckbar

VOLLSCHLANKのように終わるドイツ語の単語

Bad Bank
Bank
Buschenschank
Datenbank
Drank
Gartenbank
Genbank
Hank
Hausbank
Kleiderschrank
Kühlschrank
Schrank
Tank
Volksbank
Wank
dank
frank
krank
rank
sank

ドイツ語の同義語辞典にあるvollschlankの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLLSCHLANK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vollschlank»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vollschlankのドイツ語での同義語

«vollschlank»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLLSCHLANKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vollschlankを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvollschlankの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vollschlank»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vollschlank
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vollschlank
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vollschlank
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vollschlank
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vollschlank
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vollschlank
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vollschlank
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vollschlank
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vollschlank
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vollschlank
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vollschlank
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vollschlank
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vollschlank
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vollschlank
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vollschlank
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vollschlank
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vollschlank
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vollschlank
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vollschlank
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vollschlank
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vollschlank
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vollschlank
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vollschlank
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vollschlank
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vollschlank
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vollschlank
5百万人のスピーカー

vollschlankの使用傾向

傾向

用語«VOLLSCHLANK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«vollschlank»の使用頻度を示しています。
vollschlankの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vollschlank»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLLSCHLANK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vollschlank»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vollschlank»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vollschlankに関するニュースでの使用例

例え

«VOLLSCHLANK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvollschlankの使いかたを見つけましょう。vollschlankに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VOLLSCHLANK #1
Mit Charme und Verstand zeigen Chantal und Hermine der Männerwelt, insbesondere der weiblichen Konkurrenz, dass auch vollschlanke Frauen ihren Marktwert haben und lassen keine Idee unversucht.
Thorsten Peter, 2011
2
Schriftsystem und Schrifterwerb: linguistisch, didaktisch, ...
Nehmen wir zum Beispiel voll schlank (‚sehr schlank') vs. vollschlank (‚dick'). Zugegebenermaßen kommen beide Bildungen kaum in den gleichen Umgebungen vor. Während voll schlank eher jugendsprachlich ist, ist vollschlank schon fast ...
Ursula Bredel, Astrid Müller, Gabriele Hinney, 2010
3
Kreative Sprachübungen für zwischendurch: 5. bis 10. Klasse
WieSchülersein können brav dick dumm faul fett frech schlau hochbegabt angepasst lernschwach korpulent kritikfreudig unmotiviert vollschlank Г Wie die Arbeitswelt geschönt wird Arbeiter ausländischer Arbeiter Arbeitsamt Entlassung  ...
Edmund Wild, 2007
4
Zeitschrift für germanistische Linguistik
Wenn beispielsweise ein Gebrauch'2 von vollschlank mit , verhüllend' gekennzeichnet ist, kann dies nun in folgender Weise gelesen werden: (21) Jemand kann gegenüber jemandem verhüllen, daß eine Person dick ist. indem er den ...
5
Schulsachen: Elfriedes erster Fall. Ein Taunus-Krimi
Auf dem Gelände des renommierten Prinz-von-Nassau-Gymnasiums entdeckt ein Hund die Leiche eines Schülers.
Veronika Aydin, Kerstin Klamroth, 2013
6
Die Tägliche Praxis: Monatsberichte über die gesamte ...
Record 1931, Nr. 2.) Ulcera cruris, s. Percain. Unfälle, s. Elektrische Unfälle. Uterus, s. Klimakterium, s. Menstruation, s. Myome, s. Periode, s. Zervizitis. Vollschlank. Die Stellung des Arztes zur Moderichtung „vollschlank". Von L. Sternheim.
7
Die Feuerland Indianer: Ergebnisse meiner vier ...
26jährig, mittlerer Ernährungszustand. 12. JUAN Kcliftn, 65jährig, mäßiger Ernährungszustand. 13. VENTURA Tenenesk, 60jährig, kräftiger, breiter Körperbau. 14. VINA Käpriel, 22 jährig, vollschlank. 15. YAK Tnns, 35jährig, mager, sein linker ...
Martin Gusinde, Chile. Ministerio de Instrucción Pública, 1939
8
Werke in Einzelbänden: Erlebtes (2 v.)
IV. Auch ihre, zum Trotz, hochgewachsene Schwester ging schwarzgekleidet. Der zweijährige Neffe dieser jüngeren Tante (vollschlank) sprach, während sie ihn kosend und glücklich trug, immer auf und ab, vor dem Haus, auf der Landstraße, ...
Alfred Kerr, 1989
9
Die Wuchtbrumme: von Mord, Totschlag und weiblicher Paranoia
Die "Wuchtbrumme", eine Single-Frau unserer Zeit, schlägt sich durch Liebesabenteuer und Karrieredesaster. Doch angesichts seltsamer Todesfälle zweifelt sie an ihrem Verstand. Die "Wuchtbrumme" ist eine Single-Frau unserer Zeit.
Tatjana Kruse, 2003
10
So schulen Sie Ihre Intuition
So kann man davon ausgehen, dass die PK früher in jungen Jahren schmal und schlank war und im Alter vollschlank geworden ist. Haar- und Augenfarbe: Die Haarfarbe könnte blond mit rötlichem Schimmer (wenn man sich die Segel ...
Marisha Edwards, 2013

用語«VOLLSCHLANK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvollschlankという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Taxifahrt in Marktoberdorf: Unbekannte Frau prellt Zeche und ...
165 cm groß, vollschlank, die Frau sprach Deutsch. Die PI Marktoberdorf bittet um Hinweise unter Tel. 08342/9604-0. Dies ist eine redaktionell unbearbeitete ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, 2月 17»
2
Vollschlanke Balletttänzerin bricht Stereotypen mit kunstvollen ...
Die 15-jährige US-Amerikanerin Lizzy Howell hat dank der Fotos und Videos von ihren Ballett-Trainings Internetruhm erlangt. Eines davon zeigt, wie sie elf ... «RT Deutsch, 1月 17»
3
Pärchen erbeutete 900 Euro in Niederzwehren
Sie wird als vollschlank beschrieben und habe einen Schal über die Haare getragen. Zur Bekleidung konnten keine Angaben gemacht werden. Hinweise an die ... «HNA.de, 12月 16»
4
Respekt vor Vox? RTL II verschiebt "Curvy Supermodel"
Das Konzept: In fünf Folgen will eine Jury um die Experten Harald Glööckler, Motsi Mabuse, Angelina Kirsch und Ted Linow das schönste, vollschlanke Model ... «W&V - Werben & Verkaufen, 9月 16»
5
Glööckler und Mabuse casten vollschlanke Schönheiten
Glööckler und Mabuse casten vollschlanke Schönheiten. 05.08.16. Übergrößen-Model Angelina Kirsch ist Jurymitglied bei der Castingshow „Curvy Supermodel ... «nordbuzz, 8月 16»
6
Sigmar Gabriel schließt Rücktritt aus: "Ich stehe voll hinter mir als ...
Der war ja schon immer recht vollschlank. Ach, Sie meinten an den Gerüchten! Nein, da ist nix dran. Ein Kapitän verlässt das sinkende Schiff zuletzt. Erst wenn ... «Der Postillon, 5月 16»
7
"Mit Größe 44 bin ich keine Gazelle – und seh' trotzdem super aus"
Heute ist Elena Uhlig wohl das, was man in Österreich gern vollschlank nennt. Sie trägt Größe 44 und weiß: "Ich bin nun mal keine Gazelle und habe wirklich ... «nachrichten.at, 2月 16»
8
Zwei junge Frauen bei Silvesterfeuerwerk auf Hersfelder Marktplatz ...
Zwei der Täter werden wie folgt beschrieben: Der eine Ende 20 bis Anfang 30, etwa 1,75 bis 1,80 m groß, vollschlank, kurze schwarze Haare, bekleidet mit einer ... «HNA.de, 1月 16»
9
Treu bis zum Schluss
Leutkirch im Allgäu, Industriegebiet: Thomas Blinn, ein vollschlanker jugendlich wirkender Typ mit Schnauzbart, steigt nach der Arbeit ins Auto. Noch bevor er ... «Deutschlandfunk, 12月 15»
10
Aus "kalter Perfektion" wird ein Wärmestrom
Was aber den vollschlanken Frauenarm angeht, so sollte man bei dieser Gliedmaße sich gegenwärtig halten, dass sie nichts anderes ist als der Krallenflügel ... «Deutschlandfunk, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. vollschlank [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vollschlank>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z