アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überschnell"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERSCHNELLの発音

überschnell  [ü̲berschnell] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERSCHNELLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSCHNELLはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überschnell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberschnellの定義

過度に速い。 übermäßig schnell.

ドイツ語辞典で«überschnell»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERSCHNELLと韻を踏むドイツ語の単語


Spinell
Spinẹll
antrittsschnell
ạntrittsschnell
blitzschnell
blịtzschnẹll
funktionell
funktionẹll
gedankenschnell
gedạnkenschnell [ɡəˈdaŋkn̩ʃnɛl]
konventionell
konventionẹll 
konzeptionell
konzeptionẹll
personell
personẹll 
pfeilschnell
pfe̲i̲lschnẹll
professionell
professionẹll 
reaktionsschnell
reaktio̲nsschnell [reakˈt͜si̯oːnsʃnɛl]
redaktionell
redaktionẹll
schnell
schnẹll 
sekundenschnell
sekụndenschnell [zeˈkʊndn̩ʃnɛl]
sensationell
sensationẹll 
spurtschnell
spụrtschnell
superschnell
su̲perschnell
traditionell
traditionẹll 
vorschnell
vo̲rschnell [ˈfoːɐ̯ʃnɛl]
wieselschnell
wi̲e̲selschnell

ÜBERSCHNELLのように始まるドイツ語の単語

überschlägig
Überschlaglaken
überschläglich
Überschlagsrechnung
überschlagsweise
überschlank
überschließen
überschnappen
überschneiden
Überschneidung
überschneien
überschnitten
überschreiben
Überschreibung
überschreien
überschreiten
Überschreitung
Überschrift
Überschuh
überschuldet

ÜBERSCHNELLのように終わるドイツ語の単語

Flanell
Organell
Pimpernell
Tunell
emotionell
hormonell
institutionell
irrationell
konditionell
konfessionell
konstitutionell
kriminell
maschinell
nominell
operationell
originell
proportionell
rationell
unkonventionell
unprofessionell

ドイツ語の同義語辞典にあるüberschnellの類義語と反意語

同義語

«überschnell»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERSCHNELLの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überschnellを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberschnellの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überschnell»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上迅速
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

en forma rápida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

on quickly
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी पर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على بسرعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

на быстро
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rapidamente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দ্রুত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sur rapidement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dengan pantas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überschnell
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

すぐに
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빨리에
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing cepet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trên một cách nhanh chóng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரைவில் மீது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लवकर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çabuk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

in fretta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

na szybko
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

на швидко
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

repede
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

για γρήγορα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

op vinnig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

på snabbt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

på raskt
5百万人のスピーカー

überschnellの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSCHNELL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«überschnell»の使用頻度を示しています。
überschnellの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überschnell»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERSCHNELL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überschnell»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überschnell»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überschnellに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERSCHNELL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberschnellの使いかたを見つけましょう。überschnellに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
«hol, Feld und Heide Sind um und um mit Leiche» überschnell. Kleist. II) als tr,. wie mit Schnee überdecken. »— und her Himmel wur, de zusehend« unter meine» Augen mit Sternenflockcn weiß überschneiet.» I. P. Richter. »— unzählige ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Die Judastrilogie: Kinder des Judas - Judassohn - Judastöchter
Dazukamder Umstand, dass erzwar überschnell lief,abernicht überschnell reiste. Denn das Wetter meinteesnichtgut mit ihm und seinen Plänen. Seit seinem Aufbruch regnete es stark, die Erde konnte das viele Wasser nicht aufnehmen.
Markus Heitz, 2012
3
Judassohn: Ein Vampirthriller
Dazukam der Umstand,dasserzwar überschnell lief, aber nicht überschnell reiste. Denn dasWetter meintees nicht gut mitihm und seinen Plänen. Seit seinem Aufbruch regnete es stark,die Erdekonnte das viele Wasser nicht aufnehmen.
Markus Heitz, 2010
4
Jahrbuch des Freien deutschen hochstifts
Außerdem scheinen »allzuviel« und »überschnell«, auch »vergebens«, auf Begrenzungen hinzuweisen, die vom Liebenden nicht überschritten werden konnten. Wer beschwichtigt Beklommnes Herz das allzuviel verloren? Wo sind die ...
Anne Bohnenkamp, Freies Deutsches Hochstift (Frankfurt am Main, Germany), 2008
5
Papst und Kaiser im Dorf
Schließlich klopfte ihm das Herz so überschnell, dass er aufstehen und sich in den Lehnstuhl setzen musste. Immer wieder, wenn er sich mühsam hin und her bedacht hatte, blieb er mit brennender Lippe vor der Frage stehen: Soll ich den ...
Heinrich Federer, 2012
6
Ein Rückblick aus dem Jahre 2000 auf 1887
Dann, mein Herr, sollen Sie mich demütig um Verzeihung bitten, dass Sie geglaubt haben, – wie ich wohl weiß, dass Sie es glauben, – ich hätte mich überschnell in Sie verliebt. Wenn Sie erst wissen, wer ich bin, werden Sie gestehen müssen ...
Edward Bellamy, 2011
7
Der gezähmte Prometheus: Feuer und Sicherheit zwischen ...
Die Brandgefährlichkeit der überschnell wachsenden amerikanischen Städte musste man aber wieder anders einordnen: Hier brachte eigentlich der > Fortschritt<, der als solcher auch wahrgenommen wurde — man notierte ja sogar kleinlaut, ...
Cornel Zwierlein, 2011
8
Homöopathisch-klinische studien
Es ist nämlich gewiß, daß der chronische Eiterungsprozeß in diesem Falle in Folge der gesteigerten Resorptionsthätigkeit aufgehört habe; daß die Aufsaugung, so zu sagen, überschnell geschehen ist, und daß dadurch ein lebensgefährlicher, ...
Franz Wurmb, 1852
9
Sämmtliche Werke (60 Theile)
... vas herrnhutische OiWiuusuä« nicht ausstehen; am meisten redete er darüber, daß sie s> wenig redeten ; sogar das war nicht nach seinem Sinne, daß die herrnhutische Wirkhe ihn nieht sowol überschnell, ten als zu sehr überschnellten.
Johann Paul Friedrich Richter, 1826
10
Scherzhafte epische Poesien nebst einigen Oden und Liedern
Sie schienen Menschen nur, zu hungern, und zu sparen; Auch ietzt noch hungern sie die lange Winterszeit. i lo Sie liegen in der Kluft im Mangel überschnell; Allein sie sind vergnügt; sie saugen an der Tatze, Und sasten gern, wie sonst, bey ...
Friedrich Wilhelm Zachariä, 1754

用語«ÜBERSCHNELL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberschnellという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Windkraft: Bürger machen CDU Druck
... bezeichnete die von der Bundesregierung im Eiltempo verordnete Energiewende als Reaktion auf die Atomkatastrophe von Fukushima 2011 als überschnell. «shz.de, 1月 17»
2
Deutschland und Frankreich treiben Digitalisierung voran
"Wo immer möglich", sollten gemeinsame Antworten gesucht werden. Die Änderungen in der EU seien nicht gerade überschnell. "Wir sind uns bewusst, was auf ... «Futurezone, 12月 16»
3
Drei hochwertige Autos gestohlen
Möglicherweise sind die Täter überschnell oder mit quietschenden Reifen davon gefahren. Die Polizei bittet um Mithilfe. Es wird gebeten, dass sich Zeugen an ... «Volksstimme, 10月 16»
4
Schüler über Gleise gelotst: Verfahren eingestellt
„Durch diese Einstellung ist natürlich unser Standpunkt total untermauert, dass der Stadtschulrat hier einfach überschnell reagiert hat, ohne Untersuchungen zu ... «ORF.at, 10月 16»
5
Verbund-Finanzchef erwartet keine Erhöhung der ...
"Wir wollen nicht überschnell agieren und wichtige Überlegungen nicht treffen, die sich ergeben könnten, wenn wir zwei, drei Wochen länger daran arbeiten". «SOLID, 9月 16»
6
Mysteriöse Krankheit: Vierjähriger Bub sieht aus wie ein alter Mann
Einige Ärzte auf dem Land sagten, dass Bayezid an Progerie leide, also überschnell altere. Doch der Junge sehe seit Monaten gleich alt aus, so die Eltern. «20 Minuten, 8月 16»
7
Smeller 2.0: Die Wahnsinnlichkeitsmaschine
Überall Überforderung. Überlaut. Überschall. Überschnell. Überschrill. Übermenschlich. Aber sind wir eigentlich schon fertig mit dem Menschen? Durchgespielt ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Game of Thrones Staffel 6: Folge 10, Promo-Video zum FINALE ...
Das ging mal wieder überschnell, oder? Besonders weil Folge 9 mit dem großen "Battle of the Bastards" (lest hier unser ausführliches Review) und den ... «melty.de, 6月 16»
9
Atlético Madrid - FC Bayern: Boateng nicht im Kader, Müller und ...
Ich hoffe, dass der FC Bayern ihn nicht überschnell wieder in den Wettkampf wirft, denn nach so einer langen Verletzung muss man auch ein bisschen ... «Eurosport.de, 4月 16»
10
FC Bayern - Für Boateng ist Atlético "ein Ziel"
Juli) zuletzt die Hoffnung geäußert, "dass der FC Bayern ihn nicht überschnell wieder in den Wettkampf wirft, denn nach so einer langen Verletzung muss man ... «Süddeutsche.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. überschnell [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberschnell>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z