アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überschuldet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERSCHULDETの発音

überschuldet  [überschụldet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERSCHULDETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSCHULDETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überschuldet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberschuldetの定義

過度の負債を負っており、負債に苦しんでいます。過剰債務の第三国の例。不動産は過払です。 übermäßig verschuldet, mit Schulden belastetBeispieledie überschuldeten Länder der Dritten Weltdas Anwesen ist überschuldet.

ドイツ語辞典で«überschuldet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERSCHULDETと韻を踏むドイツ語の単語


abgemeldet
ạbgemeldet
angemeldet
ạngemeldet
ausgebildet
a̲u̲sgebildet
bewaldet
bewạldet
eingebildet
e̲i̲ngebildet 
fehlgebildet
fe̲hlgebildet
gebildet
gebịldet 
geschuldet
geschuldet
halbgebildet
hạlbgebildet [ˈhalpɡəbɪldət]
hoch verschuldet
hoch verschụldet, ho̲chverschuldet
hochgebildet
ho̲chgebildet [ˈhoːxɡəbɪldət]
missgebildet
mịssgebildet
rückgebildet
rụ̈ckgebildet
selbst verschuldet
sẹlbst verschuldet, sẹlbstverschuldet
silbervergoldet
sịlbervergoldet
unangemeldet
ụnangemeldet
unausgebildet
ụnausgebildet
ungebildet
ụngebildet 
unverschuldet
ụnverschuldet  , auch: […ˈʃʊl…]
verschuldet
verschụldet

ÜBERSCHULDETのように始まるドイツ語の単語

überschneien
überschnell
überschnitten
überschreiben
Überschreibung
überschreien
überschreiten
Überschreitung
Überschrift
Überschuh
Überschuldung
Überschuss
überschüssig
Überschussproduktion
Überschussreserve
überschütten
Überschüttung
Überschwang
überschwänglich

ÜBERSCHULDETのように終わるドイツ語の単語

Bidet
Godet
Muscadet
Syndet
abgerundet
befreundet
begründet
fest besoldet
geblendet
gefährdet
gegründet
gekleidet
unbegründet
unbeschadet
unverbildet
unvollendet
verblendet
verwundet
vollendet
zweckentfremdet

ドイツ語の同義語辞典にあるüberschuldetの類義語と反意語

同義語

«überschuldet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERSCHULDETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überschuldetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberschuldetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überschuldet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

负债累累
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobreendeudado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

overindebted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

overindebted
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

overindebted
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

overindebted
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

endividamento excessivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

overindebted
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surendetté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

overindebted
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überschuldet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

overindebted
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

overindebted
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

overindebted
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

overindebted
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

overindebted
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

overindebted
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

overindebted
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sovraindebitata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadmiernie zadłużone
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

overindebted
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supraîndatorate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερχρεωμένων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorverskuldig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överskuldsatta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overindebted
5百万人のスピーカー

überschuldetの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSCHULDET»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«überschuldet»の使用頻度を示しています。
überschuldetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überschuldet»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERSCHULDET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überschuldet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überschuldet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überschuldetに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERSCHULDET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberschuldetの使いかたを見つけましょう。überschuldetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insolvenzordnung: Grosskommentar
Denn nicht jede nominell unterkapitalisierte Gesellschaft ist überschuldet oder kreditunwürdig. Zwar ist die Gesellschaft überschuldet, wenn ihr zu Liquidationswerten angesetztes Vermögen die bestehenden Verbindlichkeiten nicht deckt und ...
Wolfram Henckel, Walter Gerhardt, 2004
2
1-42 Register:
günstige Prognose gestellt werden, die erwarten läßt, daß sie ihre Verbindlichkeiten im laufenden Betrieb wird erfüllen können, ist sie nicht überschuldet, wenn die Aktiva, die dann nach ihrem Wert im laufenden Unternehmen anzusetzen sind ...
Wolfram Henckel, 1997
3
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
Überschuldet ist die Genossenschaft, ... brauchen nicht gleichzeitig erfüllt zu sein , eine Genossenschaft kann zahlungsunfähig, aber nicht überschuldet sein, ebenso wie sie überschuldet sein kann, ohne zahlungsunfähig zu sein. Man wird als ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
4
Richtig erben und vererben
überschuldet. ist. Abgesehen von der Bindung durch das Pflichtteilsrecht ist der Erblasser in seiner Entscheidung, wem er nach seinem Tode den Genuss seines Vermögens zukommen lassen möchte, grundsätzlich frei. Es kann aber sein, ...
Günter Huber, Waltraud Müller, 2010
5
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
... daß auch die Gesellschafter überschuldet sein müssen. Um gegen die Gesellschaft einzuschreiten, ist nur nöthig, daß dieselbe überschuldet ist. Haben wir aber daS Privatvermögen des Gesellschafters beizuziehen, so ist nothwendig der ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1864
6
Recht der Kreditsicherheiten in den Vereinigten Staaten von ...
Nach dem alten Bankruptcy Act of 1898 war weiter Voraussetzung, daß der Gläubiger hinreichenden Grund zu der Annahme, daß der Schuldner zu dem fraglichen Zeitpunkt überschuldet war, haben mußte145. Die Beweislast dafür trug der ...
Heinz J. Dielmann, Walther Hadding, Uwe H. Schneider, 1983
7
Vertrauen ist gut, Controlling ist besser
der Insolvenzen war in 92 Prozent die Zahlungsunfähigkeit, die Unternehmen konnten ihren Zahlungsverpflichtungen nicht mehr nachkommen. 65 Prozent der Unternehmen waren überschuldet.
Eva Elisabeth Ernst, 2004
8
Warum Kugelschreiber tödlicher sind als Blitze: Verblüffende ...
überschuldet,. pleite. –. am. Ende. Schön, wenn Sie überhaupt Geld in der Tasche haben. Ob Klamottenshopping, Restaurantbesuche oder Urlaub: Jeder Vierte lebt über seine Verhältnisse –ergibtalsoMonatfürMonatmehr Geldaus, alser ...
Cord Balthasar, 2014
9
Das Strafgesetzbuch für das Königreich Bayern sammt dem ...
Das Gesetz hat hiebei den Fall im Auge, daß Iemand, der in der Wirklichkeit nicht überschuldet ist, Ueberschuldung zu dem Zwecke fälschlich vorspiegelt, um dadurch seine Gläubiger zur Bewilligung von Nachläfsen, Stundung mit Erlaß von ...
Ludwig Weis, 1865
10
Praxishandbuch für Nachlassinsolvenzverfahren
1992 BGB ist daher nicht anwendbar, wenn der Nachlass auch ohne Vermächtnisse und Auflagen überschuldet ist.377 Gegen die andere Auffassung, die § 1992 BGB auch anwendet, wenn der Nachlass bereits ohne Vermächtnisse und ...
Jan Roth, Jürgen Pfeuffer, 2009

用語«ÜBERSCHULDET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberschuldetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Immer mehr deutsche Haushalte sind überschuldet
Immer mehr Menschen und Haushalte in Deutschland sind überschuldet. Das geht aus dem Armutsbericht der Bundesregierung hervor. Der Grund für die ... «tagesschau.de, 12月 16»
2
Armuts- und Reichtumsbericht: Vier Millionen Deutsche sind ...
BerlinIn Deutschland sind immer mehr Menschen überschuldet. Der Anteil der hoch verschuldeten Erwachsenen stieg von 5 Prozent 2006 auf 6,1 Prozent im ... «Handelsblatt, 12月 16»
3
Soziales: Millionen Deutsche überschuldet - Arbeitslosigkeit oft Grund
Berlin (dpa) - In Deutschland sind immer mehr Menschen überschuldet. Der Anteil der hoch verschuldeten Erwachsenen stieg von 5 Prozent 2006 auf 6,1 ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
4
Vier Millionen Menschen überschuldet
Der Anteil der überschuldeten Haushalte stieg binnen zehn Jahren von 1,6 auf mehr als 2 Prozent im laufenden Jahr. Im vergangenen Jahr lag diese Quote ... «sz-online, 12月 16»
5
Immer mehr Haushalte überschuldet: Arbeitsarmut auf dem Vormarsch
Aus dem Armuts- und Reichtumsbericht der Bundesregierung geht hervor, dass die Zahl der überschuldeten Menschen und Haushalte auf mehr als zwei ... «RT Deutsch, 12月 16»
6
Immer mehr Menschen in Deutschland sind überschuldet
In Deutschland haben immer mehr Menschen mit hohen Schulden zu kämpfen. Die Zahl der überschuldeten Haushalte stieg von 1,64 Millionen in 2006 ... «STERN, 12月 16»
7
Alarmierende Zahlen: Jeder achte Berliner ist überschuldet!
Überschuldet sind laut der Studie diejenigen, die „dauerhaft höhere Ausgaben und Zahlungsverpflichtungen als Einnahmen“ haben. In Berlin sind das 373.221 ... «B.Z. Berlin, 12月 16»
8
Pleitegeier über München – Immer mehr Münchner überschuldet
Die Überschuldung der privaten Verbraucher in der Stadt München hat sich in den letzten zwölf Monaten weiter verschärft. Zum Stichtag 1. Oktober 2016 weist ... «münchen.tv, 12月 16»
9
Schuldneratlas 2016 - Fast jeder achte Kölner ist überschuldet
In Kölner Stadtteilen, in denen besonders viele überschuldete Menschen wohnen, nimmt deren Anteil an der jeweiligen Einwohnerzahl weiter zu. Das zeigt der ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 11月 16»
10
Deutschland: Mehr als jeder Zehnte ist überschuldet
Mehr als jeder zehnte Erwachsene in Deutschland ist überschuldet. Damit könnten über 6,8 Millionen Menschen im Alter von über 18 Jahren ihre Rechnungen ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. überschuldet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberschuldet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z