アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unausgebildet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNAUSGEBILDETの発音

unausgebildet  [ụnausgebildet] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNAUSGEBILDETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNAUSGEBILDETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unausgebildet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunausgebildetの定義

訓練されていない。 nicht ausgebildet.

ドイツ語辞典で«unausgebildet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNAUSGEBILDETと韻を踏むドイツ語の単語


abgemeldet
ạbgemeldet
angemeldet
ạngemeldet
ausgebildet
a̲u̲sgebildet
bewaldet
bewạldet
eingebildet
e̲i̲ngebildet 
fehlgebildet
fe̲hlgebildet
gebildet
gebịldet 
geschuldet
geschuldet
halbgebildet
hạlbgebildet [ˈhalpɡəbɪldət]
hoch verschuldet
hoch verschụldet, ho̲chverschuldet
hochgebildet
ho̲chgebildet [ˈhoːxɡəbɪldət]
missgebildet
mịssgebildet
rückgebildet
rụ̈ckgebildet
selbst verschuldet
sẹlbst verschuldet, sẹlbstverschuldet
unangemeldet
ụnangemeldet
ungebildet
ụngebildet 
unverbildet
ụnverbildet
unverschuldet
ụnverschuldet  , auch: […ˈʃʊl…]
verschuldet
verschụldet
überschuldet
überschụldet

UNAUSGEBILDETのように始まるドイツ語の単語

unausbleiblich
unausdenkbar
unausführbar
Unausführbarkeit
unausgefüllt
Unausgefülltsein
unausgeglichen
Unausgeglichenheit
unausgegoren
unausgereift
unausgeschlafen
unausgesetzt
unausgesprochen
unausgewogen
Unausgewogenheit
unauslöschlich
unausrottbar
unaussprechbar
unaussprechlich
unausstehlich

UNAUSGEBILDETのように終わるドイツ語の単語

Bidet
Godet
Muscadet
Syndet
abgerundet
befreundet
begründet
fest besoldet
geblendet
gefährdet
gegründet
gekleidet
silbervergoldet
unbegründet
unbeschadet
unvollendet
verblendet
verwundet
vollendet
zweckentfremdet

ドイツ語の同義語辞典にあるunausgebildetの類義語と反意語

同義語

«unausgebildet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNAUSGEBILDETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unausgebildetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunausgebildetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unausgebildet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未经训练的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inexperto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

untrained
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अशिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مدرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неподготовленный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inexperiente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোলা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non formé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak terlatih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unausgebildet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

訓練を受けていません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

훈련받지 않은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

untrained
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chưa thạo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

untrained
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

eğitilmemiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non addestrato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedoświadczony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непідготовлений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neinstruit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανεκπαίδευτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onopgeleide
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

otränade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utrent
5百万人のスピーカー

unausgebildetの使用傾向

傾向

用語«UNAUSGEBILDET»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«unausgebildet»の使用頻度を示しています。
unausgebildetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unausgebildet»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNAUSGEBILDET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unausgebildet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unausgebildet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unausgebildetに関するニュースでの使用例

例え

«UNAUSGEBILDET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunausgebildetの使いかたを見つけましょう。unausgebildetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Beim Menschen ist jede frühzeitige Geburt eines KindeS unausgebildet; also jede unzeitige Geburt, jeder Foe- tuS, der zn ftüh zur Welt kommt, z. B. im vierten, suchen Monate, ist »och unausgebildet; er hat also »och nicht die Reife, die nöthig ...
Johann Georg Krünitz, 1848
2
Oekonomische encyklopädie
Unausgebildet ist auch jeder Körvertheil beim Menschen und bei Thieren zu betrachten, wenn er nicht das gehörige Verhältniß zu den übrigen Theilen hat, z. B. ein zu kleiner Kopf zum Rumpfe, zu kleine, oder zu lange Finger zur Hand; ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1848
3
Geschichte der Veränderungen der protestantischen Kirchen: ...
„Die Erklärung der Dreyeinigkeit, sagt er, war unvollständig und unausgebildet bis auf diese Zeit hin; man hatte keine Kenntniß davon, man sah Nichts davon ein; denn dieses will der Ausdruck unausgebildet sagen; unvollständig ist nicht ...
Jacques Bénigne Bossuet, Ludwig Anton Mayer, 1825
4
Allgemeine Kirchenzeitung
Hierbei kann entweder die Leibesfrucht au^^ gebildet oder unausgebildet, schon lebendig oder noch leblc>^ sein. Ist sie aber schon lebendig, so ist da« Abtreiben de^^. selben ein Menschenmord, doch findet dergleichen in der Sl^^. gel nicht ...
5
Handwoerterbuch der griechischen Sprache
Att. von Polyb. an. 2) was nicht Wieder entfällt, immer bleibend, Jo. Chrysost. àSi' ctQ&çoi , ov, (Kpfrpor) ohne Glieder od. Gelenke, Arist. u. Theophr. àdtâo&çoixot, ov, Adv. — &çwxwt, (diaç&çàui) nicht gegliedert, unausgebildet, Galen. 2) von ...
Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, Valentin-Christian-Friedrich Rost, Friedrich Palm, 1841
6
Die einschlüsse von mineralien in Krystallisirten mineralien ...
87) hat die Einschlüsse von Wasser durch die Annahme erklärt, dass es bei solchen Krystallbildungen Anfangs an Stoff fehlte, und dass dann, wenn bereits Wasser die unausgebildet gebliebenen Vertiefungen eingenommen habe, durch  ...
Johann Wilhelm Edmund Söchting, 1860
7
Verhandlungen des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Auf diefe Weife behandeltX feßten die meifien Blumen Früchte anz die jedoch außer den zwei zuerfi gekommenenx unausgebildet dahin welktenwas der Verfaffer der unzulanglichen Nahrung zufchreibt. Die beiden erhaltenen Früchte  ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preußischen Staaten, 1826
8
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Die Raupen haben zwölf vollkommene Füße. die erfteren Paare der Bauchfuße mangeln ganz. oder find unausgebildet. Sie gehen fpannerartig und find nackt und fchlank. - Die Verwandlung erfolgt in der Erde oder auf derfelben. in einem mit ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, Moritz Hermann Eduard Meier, 1833
9
Die Schmetterlinge von Europa
Die Raupen haben zwölf vollkommene Füße. die -erfieren Paare der Bauchffiße inangeln gtmz. oder find unausgebildet. Sie gehen fpannerartig. und find nackt uud fchlank. _ Die Verwandlung erfolgtin_ der Erde oder auf derfelben. in einem  ...
Ferdinand Ochsenheimer, Friedrich Treitschke, 1826
10
Annalen der österreichischen Literatur, hrsg. von einer ...
die ungrische Sprache für zu dürftig und unausgebildet, als dal's man in ihr ötfenthche Geschäfte verhandeln könnte. — —— Der Verfasse: ' antwortet diesen Gegnern sehr bündig ad i.) dafs ihre Besorgnisse wegen des Nachtheils der ...

用語«UNAUSGEBILDET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunausgebildetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flüchtlingskinder im Kindergarten: Eisenmann-Vorschlag stößt in ...
Schon jetzt überbrücke man in den Kitas mit unausgebildeten Kräften Personallücken, insofern sei der Vorschlag des Ministeriums keine Lösung. Zumseil: „So ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 17»
2
Silvesternacht in Köln 2015: Unausgebildete Flüchtlinge zu Silvester ...
Ein Sicherheitsdienst soll in der Kölner Silvester-Nacht 2015 unausgebildete Flüchtlinge aus einem Erstaufnahmelager engagiertm ausgebeutet und zudem die ... «news.de, 12月 16»
3
Flüchtlinge : Ernst, pünktlich und zuverlässig
Der größte Unterschied aber sei, dass hier die meisten Menschen Bildung und Ausbildung hätten. „Bei uns ist die Mehrheit unausgebildet. In Afghanistan ist seit ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
4
"Suizidabsichten waren bekannt": Al-Bakrs Anwalt erhebt schwere ...
Und ausgerechnet in diesem Bundesland begeistere sich Innenminister Thomas de Maizière für unausgebildete Hilfspolizisten, hieß es mit Blick auf die in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 16»
5
Orakelstunden – Die Sendung vom 13.10.2016
Es gibt viele Interessens-Vertreter, Lobbys. Nur die Kinder haben keine. Ein Umdenken ist hoch an der Zeit, denn Kinder sind die Zukunft. Arme, Unausgebildete ... «Radio Arabella, 10月 16»
6
Viele unausgebildete Lehrer in Bremen
Viele unausgebildete Lehrer in Bremen. An Bremens allgemeinbildenden Schulen werden über sechs Prozent des Unterrichts nicht von ausgebildeten Lehrern ... «Radio Bremen Online, 9月 16»
7
Wie wird man eigentlich Bademeister?
Unausgebildete Bademeister gibt indes es auch. Um am Becken aufpassen zu dürfen, reicht das Rettungsschwimmer-Abzeichen in Silber. In einer Stadt wie ... «Schwäbische Zeitung, 8月 16»
8
Aachener Nachrichten: Integration lohnt sich /Warum die steigende ...
Unter den Menschen, die vor Krieg, Tod und Armut aus ihren Ländern geflohen sind, ist ein erheblicher Teil unausgebildet oder verfügt zumindest nicht über die ... «Presseportal.de, 8月 16»
9
Kern "interessiert diese Zahlendiskussion nicht besonders"
Diese unausgebildeten Leute der Arbeit zuführen? Ja, wenn zuerst einmal die Österreicher in Jobs untergebracht sind! Da beißt sich die Katze in den Schwanz! «DiePresse.com, 6月 16»
10
Belegarzt schickte offenbar unausgebildete Frau zum Eingriff
In der Illertalklinik soll am 21. Februar eine unausgebildete junge Frau als Assistentin an einer Kaiserschnitt-Geburt beteiligt gewesen sein. Ohne medizinische ... «Südwest Presse, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. unausgebildet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unausgebildet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z