アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hochgebildet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHOCHGEBILDETの発音

hochgebildet  ho̲chgebildet [ˈhoːxɡəbɪldət] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOCHGEBILDETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHOCHGEBILDETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hochgebildet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhochgebildetの定義

非常に教育された; 総合的な教育を受けています。 äußerst gebildet; mit einer umfassenden Bildung.

ドイツ語辞典で«hochgebildet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOCHGEBILDETと韻を踏むドイツ語の単語


abgemeldet
ạbgemeldet
angemeldet
ạngemeldet
ausgebildet
a̲u̲sgebildet
bewaldet
bewạldet
eingebildet
e̲i̲ngebildet 
fehlgebildet
fe̲hlgebildet
gebildet
gebịldet 
geschuldet
geschuldet
halbgebildet
hạlbgebildet [ˈhalpɡəbɪldət]
hoch verschuldet
hoch verschụldet, ho̲chverschuldet
missgebildet
mịssgebildet
rückgebildet
rụ̈ckgebildet
selbst verschuldet
sẹlbst verschuldet, sẹlbstverschuldet
unangemeldet
ụnangemeldet
unausgebildet
ụnausgebildet
ungebildet
ụngebildet 
unverbildet
ụnverbildet
unverschuldet
ụnverschuldet  , auch: […ˈʃʊl…]
verschuldet
verschụldet
überschuldet
überschụldet

HOCHGEBILDETのように始まるドイツ語の単語

hochgeachtet
Hochgebet
Hochgebirge
Hochgebirgspflanze
hochgeboren
hochgeehrt
hochgefährlich
Hochgefühl
hochgehen
hochgehen lassen
hochgeistig
hochgelehrt
hochgelobt
hochgemut
Hochgenuss
Hochgericht
hochgeschätzt
hochgeschlitzt
hochgeschlossen
hochgeschossen

HOCHGEBILDETのように終わるドイツ語の単語

Bidet
Godet
Muscadet
Syndet
abgerundet
befreundet
begründet
fest besoldet
geblendet
gefährdet
gegründet
gekleidet
silbervergoldet
unbegründet
unbeschadet
unvollendet
verblendet
verwundet
vollendet
zweckentfremdet

ドイツ語の同義語辞典にあるhochgebildetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HOCHGEBILDET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hochgebildet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hochgebildetのドイツ語での同義語

«hochgebildet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOCHGEBILDETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hochgebildetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhochgebildetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hochgebildet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

高学历
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alto nivel de educación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

highly educated
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुशिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعليما عاليا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

высокообразованный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

altamente qualificados
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যন্ত শিক্ষিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

très instruits
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berpendidikan tinggi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hochgebildet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

高学歴
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고등 교육
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hochgebildet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cao trình độ học vấn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மிகவும் படித்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उच्चशिक्षित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yüksek eğitimli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

altamente istruiti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wysoce wykształcony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

високоосвічений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

foarte educat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιαίτερα μορφωμένοι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogs opgevoede
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

högutbildade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

høyt utdannede
5百万人のスピーカー

hochgebildetの使用傾向

傾向

用語«HOCHGEBILDET»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«hochgebildet»の使用頻度を示しています。
hochgebildetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hochgebildet»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOCHGEBILDET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hochgebildet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hochgebildet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hochgebildetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HOCHGEBILDET»の引用

hochgebildetという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Menzel
Glaube steht dem am schönsten, der zugleich hochgebildet im Wissen ist.

«HOCHGEBILDET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhochgebildetの使いかたを見つけましょう。hochgebildetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bildungspolitische Analyse 2001 Edition: 2001 Edition
2001 Edition OECD. 3.1 Wissensarbeiter sind hochgebildet und/oder haben sehr gute Leseund Schreibfähigkeiten Wissensarbeiter haben in der Regel eine Grundausbildung auf hohem Niveau und/oder gute Lese- und Schreibfähigkeiten (s.
OECD, 2001
2
Sozialpolitik und Sozialstaat: Festschrift Für Gerhard Bäcker
Hochgebildet. —. ausgebremst. —. (re)aktiviert. —. alimentiert: Frauenerwerbsverläufe. in. Deutschland. Ein. Diskussionsbeitrag. zum. Thema. „ Fachkräftemangel”. 1 Prolog Prognosen zufolge ist in Deutschland mit einem zunehmenden ...
Reinhard Bispinck, Gerhard Bosch, Klaus Hofemann, 2012
3
Das Schaf: seine Wolle, Racen, Züchtung, Ernährung u. ...
am hochgebildet, — die künstlichen oder Cu l tu r stamme — besitzen zedoch nicht immer jene zähe Constanz der ursprünglichen natürlichen, oder lange Zeit in der Innzucht gehaltene Racen. Das Bestehen der elfteren ist in stärkerem Grade ...
Georg May, 1868
4
Die schlesischen Stände, ihr Wesen, ihr Wirken
Nicht jeder Schriftsteller ist hochgebildet, es giebt der mittelmäßig gebildeten viel mehr, als man vermuthet ; im allgemeinen aber hat gegenwärtig weder der Adel noch der Handwerksstand Anspruch auf den ersten Rang; nur Einzelne aus ...
Heinrich Wuttke, 1847
5
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
hochgebildet, Bw, u. Nbw., eine hohe Bildung habend; Klopstock „hochgebildet, em Mann von menschenfreundlichem Ansehn". Hochgebirge, sH,; uns. Mh., ein Gebirge, das in Masse und Höhe gewöhnliche Gebirge übertrifft; Goethe „seeauf  ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
6
Philosophie der Schrift
... vielsagend rechtsaußen rechts außen rechts außen hochbegabt hoch begabt hoch begabt/ hochbegabt hochgebildet hoch gebildet hoch gebildet/ hochgebildet selbstgemacht selbst gemacht selbst gemacht/ selbstgemacht schwerbehindert ...
Elisabeth Birk, Jan Georg Schneider, 2009
7
Die Rechtschreibreform auf dem Prüfstand
... hochgewachsen _ hochbeinig hochstehend hochsteigend hochbegabt hochgebildet hochqualifiziert hochgelehrt hochgeehrt hoch gewachsen hochbeinig hoch stehend hochsteigend hoch begabt hochgebildet hoch qualifiziert hochgelehrt ...
Alexander Siegner
8
Maitrank: neue Lieder
Denk' ich allweil, denk' ich allmeil. ,: Alter Adel, alter Adel, Im Wappen ein Pfau, Im Felde kein Ochse, Kein Pferd auf der Au. ,: Hochgebildet, hochgebildet, Anständig und fein, :, ,i Spricht leidlich ftanzöstfch Und deulsch wie ein Schwein.
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1844
9
Die drei göttlichen Tugenden: Glaube, Hoffnung und Liebe: ...
liegen die mächtigsten Heidenvölter, — oft hochgebildet in Kunst und Wissenschaft, vor deren Macht sich ost Welttheile beugten, deren Joch oft ganze Völker trugen, — weil der höheren Erkenntniß bar, erbarmungswürdig vor derselben ...
Roman Woerner, 1864
10
Zwölf Zeitlieder: neues Dutzend
neues Dutzend August Heinrich Hoffmann von Fallersleben. 3. Adelsmysterien. Me>, Denk' ich allweil, denk' ich allweil, /Alter Adel, alter Adel, Im Wappen ein Pfau, :, ,:Im Felde kein Ochse, Kein Pferd auf der Au. :, Hochgebildet, hochgebildet ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1849

用語«HOCHGEBILDET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhochgebildetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankfurter Anthologie: Der neue Koloss von Emma Lazarus
Emma Lazarus stammte aus einer wohlhabenden, alteingesessenen jüdischen Familie in New York, war hochgebildet und belesen, konnte übrigens gut ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
2
Informationen: Was geht mich die Welt an?
Die besonders Interessierten sind hingegen älter, eher hochgebildet und in vielfältige soziale Netzwerke eingebunden. Zweitens sehen wir, dass sich viele ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
3
Wechsel in Burlafingen: Welterfahrener Neuling als Pfarrer
Er hat viel von der Welt gesehen, ist hochgebildet – und dennoch ein Neuling. In Sankt Konrad in Burlafingen tritt Stanislaus Igbasi seine erste Pfarrstelle an. «Südwest Presse, 9月 16»
4
Olympia 2016: Dopingsünderin gewinnt Silber im Zeitfahren ...
Die britische Silbermedaillengewinnerin von Peking, hochgebildet und dekoriert mit einem Ehrendoktortitel, hat eine klare Meinung zu ihrer Konkurrentin aus ... «Hessischer Bote, 8月 16»
5
Aus der Verbannung aufs Podest - Zabelinskaja: «Bin sauber»
Die britische Silbermedaillengewinnerin von Peking, hochgebildet und dekoriert mit einem Ehrendoktortitel, hat eine klare Meinung zu ihrer Konkurrentin aus ... «Freie Presse, 8月 16»
6
Gewalt an Frauen in Indien: "Grausame Taten in weiten Teilen der ...
Gleichzeitig gibt es aber auch indische Frauen, die hochgebildet sind und die Möglichkeit haben, ihre eigenen Wege zu gehen. Die hinduistische Religions- ... «GMX.AT, 8月 16»
7
Was einem Mann wie Boris Johnson bleibt
Und eben Boris Johnson auch, hochgebildet und von eigensinniger, oft bewusst eingesetzter Individualität. Seinen ohnehin wirren Wuschelkopf zerzaust er ... «Die Achse des Guten, 7月 16»
8
Attentäter von Bangladesch: Der Hip-Faktor des Tötens
Die meisten Attentäter von Bangladesch waren wohlhabend und hochgebildet. Wie und wo konnten sie sich dennoch radikalisieren? Ein Fallbericht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
9
Eine außergewöhnliche Frau: "Lou Andreas-Salomé"
Sie stammte aus einer deutsch-russischen Familie, war weit gereist, hochgebildet und ihrer Zeit weit voraus: Lou Andreas-Salomé hegte vor allem Beziehungen ... «NDR.de, 6月 16»
10
König Heinrich VIII. - Der unberechenbare Despot
Sportlich und kriegerisch, zugleich hochgebildet und musisch begabt. Als Achtjähriger begann er eine lateinische Korrespondenz mit dem Humanisten Erasmus ... «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. hochgebildet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hochgebildet>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z