アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Lehrverhältnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLEHRVERHÄLTNISの発音

Lehrverhältnis  [Le̲hrverhältnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEHRVERHÄLTNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEHRVERHÄLTNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Lehrverhältnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLehrverhältnisの定義

例えば、契約によって設立された見習い人と見習い会社との間の契約関係は、教授関係を解消する。 durch einen Vertrag festgelegtes Arbeitsverhältnis zwischen Lehrling und ausbildendem BetriebBeispieldas Lehrverhältnis auflösen.

ドイツ語辞典で«Lehrverhältnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEHRVERHÄLTNISと韻を踏むドイツ語の単語


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

LEHRVERHÄLTNISのように始まるドイツ語の単語

Lehrstellenmangel
Lehrstellenmarkt
Lehrstoff
Lehrstück
Lehrstuhl
Lehrstuhlinhaber
Lehrstuhlinhaberin
Lehrstunde
Lehrtätigkeit
Lehrtochter
Lehrveranstaltung
Lehrverfahren
Lehrverpflichtung
Lehrvertrag
Lehrwanderung
Lehrwerk
Lehrwerkstatt
Lehrwerkstätte
Lehrzeit
Lehrzuchtverfahren

LEHRVERHÄLTNISのように終わるドイツ語の単語

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Torverhältnis
Wechselverhältnis

ドイツ語の同義語辞典にあるLehrverhältnisの類義語と反意語

同義語

«Lehrverhältnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEHRVERHÄLTNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lehrverhältnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLehrverhältnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Lehrverhältnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

学徒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aprendizaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

apprenticeship
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शागिर्दी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التمهن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ученичество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aprendizagem
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষানবিসি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

apprentissage
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perantisan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Lehrverhältnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

奉公
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도제 살이
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

magang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tập nghề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொழிற்பயிற்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उमेदवारी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çıraklık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

apprendistato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

praktyka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

учнівство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ucenicie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαθητεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vakleerlingskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lärlings
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

læretid
5百万人のスピーカー

Lehrverhältnisの使用傾向

傾向

用語«LEHRVERHÄLTNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«Lehrverhältnis»の使用頻度を示しています。
Lehrverhältnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Lehrverhältnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEHRVERHÄLTNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Lehrverhältnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Lehrverhältnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lehrverhältnisに関するニュースでの使用例

例え

«LEHRVERHÄLTNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLehrverhältnisの使いかたを見つけましょう。Lehrverhältnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte und Rechtsprechung der bremischen ...
Der Lehrherr hat im Rahmen seiner im Lehrverhältnis wurzelnden Verpflichtung zur Fürsorge und Schutzaufsicht dafür zu sorgen, daß ein von ihm mit dem Einkassieren von Geldbeträgen beauftragter Lehrling die zur sicheren Aufbewahrung ...
Hans Trinkhaus, 1967
2
Ausgewählte Schriften zum Arbeitsrecht
Das Lehrverhältnis So wie für das allgemeine Arbeitsrecht neben dem Arbeitsvertrag dem Arbeitsverhältnis zentrale Bedeutung zukommt,10 so kommt es für das Lehrlingsrecht auf das Lehrverhältnis ebenso an wie auf den Lehrvertrag.
Theo Mayer-Maly, 1991
3
Neuerungen zur Beendigung des Arbeitsvertrags
Die Beendigung des Lehrverhältnisses im Rahmen der neu geschaffenen Möglichkeit des Ausbildungsübertritts gemäß § 15a BAG ist nur an zwei Zeitpunkten innerhalb der gesamten Lehrzeit möglich: – Zum einen kann das Lehrverhältnis ...
Reinhard Resch, 2009
4
Entstehung und Bedeutungswandel der Arbeitsmündigkeit ...
In der Praxis der Jahrhundertwende spielte die Frage, ob das Lehrverhältnis ein „ Dienst- oder Arbeitsverhältnis" im Sinne des § 113 BGB war, zunächst keine große Rolle, da die Struktur des Lehrverhältnisses im Umbruch begriffen war und  ...
Wolfgang Gefaeller, 1968
5
Die Berufsbildung der Volontäre und Praktikanten
Jahrhunderts trat neben das Lehrverhältnis aufgrund der zunehmenden Arbeitsteilung in allen Bereichen der Wirtschaft das Anlernverhältnis4. In einer Norm wird dieses Rechtsverhältnis erstmals in Ziffer 19 der Ausführungsverordnung zum ...
Dirk Schnelle, 2010
6
Rechtsschutz-Alphabet: Definitionen, Erläuterungen, Abgrenzungen
Lehrverhältnis ist der Grundtypus der — > Berufsausbildung. Es zeichnet sich dadurch aus. daß der Auszubildende aufgrund eines Berufsausbildungsvertrages „eine breit angelegte berufliche Grundausbildung und die für die Ausbildung ...
Franz A Mathy, 2000
7
Der moderne Friseur und Haarformer in Wort und Bild
Wird das Lehrverhältnis auf Grund der Veftimmungen des Z 9x Abfatz5 und Z 13. Ziffer 1-7 und 10 oder infolge Übertritts des Lehrlings zu einem anderen Gewerbe oder Berufe (Ö 16) oder durch Umzug, Verlobung Verheiratung oder ...
Ferdinand Müller-Berlin, 2012
8
SteuerSparBuch 2013/2014: Für Lohnsteuerzahler und Selbständige
Hinsichtlich des Leasings von Fahrzeugen siehe „Kraftfahrzeug“. • Lehrlingsfreibetrag Ein interessanter Anreiz: Nimmt man einen neuen Lehrling auf, so erhält man in jenem Jahr, in dem das Lehrverhältnis beginnt, einen Freibetrag von 1.460 ...
Eduard Müller, 2013
9
Lebenserinnerungen
Diese Gelegenheit nutzte meine Mutter und sprach unseren Besuch darauf an, ob es eine Möglichkeit gebe, mich in ein Lehrverhältnis für eine Schlosserlehre auf der Zeche Zollverein, Schacht 12, zu nehmen. Durch diese Nachfrage und ...
Heinrich W. Seidel, 2002
10
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 3 1955/56
Dieses Lehrverhältnis sei vielmehr im beiderseitigen Einvernehmen aufgelöst worden, weil der Lehrling sich für den Beruf nicht geeignet habe und häufig krank gewesen sei. Im übrigen habe der Vater dieses Lehrlings gewußt, daß er ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1965

用語«LEHRVERHÄLTNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLehrverhältnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Worauf beim Abbruch einer Lehre zu achten ist
Es gibt verschiedene Gründe, warum ein Lehrverhältnis vorzeitig beendet wird. Wir klären euch hier auf, worauf zu achten ist bzw. welche Rechte und Pflichten ... «salzburg24.at, 10月 16»
2
Einstiegskurs in Zwettl: Lehre mit Matura
ZWETTL. Am 5. Oktober startet in Zwettl der kostenlose Kurs „Lehre mit Matura“. Lehrlinge in einem aufrechten Lehrverhältnis können durch die Förderung des ... «Tips - Total Regional, 9月 16»
3
Beispiel gelingender Integration in den Arbeitsmarkt - Bäckerei ...
Sie war ebenfalls zu dem Gespräch nach Gutach angereist und machte sich einen persönlichen Eindruck vom Lehrverhältnis in der Bäckerei-Conditorei ... «RegioTrends.de, 9月 16»
4
Lehrlingsausbildung: So findet man die passenden Lehrlinge
In Salzburg gab es im Jahr 2015 8.467 größtenteils Jugendliche, die in einem der 13.000 Salzburger Betrieben in einem Lehrverhältnis standen, das ist im ... «salzburg24.at, 9月 16»
5
Tourismus sucht dringend Nachwuchs
Entsteht durch das Projekt ein fixes Lehrverhältnis, deckt das AMS die Ausbildungskosten. Für ihr Engagement werden die Jugendlichen mit einem ... «ORF.at, 9月 16»
6
Betriebe sind Lehrlingen “treu”
„Die Auflösung eines Lehrverhältnisses soll nur zu bestimmten Zeitpunkten und nach einem Mediationsverfahren möglich sein.“. «Vorarlberger Nachrichten, 9月 16»
7
Lehre mit Matura
Für Lehrlinge, die in einem aufrechten Lehrverhältnis stehen, wird die Berufsreifeprüfung vom Bund gefördert. Die Teilnahme am Lehrgang ist für Lehrlinge im ... «Tips - Total Regional, 8月 16»
8
Eigene „Karriere-Brötchen“ backen
Ganz wichtig im Lehrverhältnis ist die soziale Kompetenz und der sogenannte Hausverstand. Aber ich mache mir darüber wenig Gedanken, denn wenn der ... «Vorarlberger Nachrichten, 7月 16»
9
GPA-djp-Appell an Zahnärztekammer: Veto gegen Lehrausbildung ...
... derzeit die Ausbildung „Zahnärztliche Fachassistenz“ in Österreich, nur 150 der Betroffenen allerdings als Ausbildungsversuch in einem echten Lehrverhältnis ... «APA OTS, 4月 16»
10
Pilotprojekt: Asylwerber als Lehrlinge in Mangelberufen
Teilnehmer/in ist prinzipiell für ein Lehrverhältnis geeignet, er/sie kann jedoch noch keinem konkreten Mangelberuf zugeordnet werden, weshalb eine ... «meinbezirk.at, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Lehrverhältnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lehrverhaltnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z