アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Machtverhältnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMACHTVERHÄLTNISの発音

Machtverhältnis  [Mạchtverhältnis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACHTVERHÄLTNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMACHTVERHÄLTNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Machtverhältnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのMachtverhältnisの定義

配電所の位置関係による配電関係。 パワー配分パワーポジションによる関係GrammatikPluraletantum。 Machtverteilung Verhältnisse aufgrund von Machtpositionen. Machtverteilung Verhältnisse aufgrund von MachtpositionenGrammatikPluraletantum.

ドイツ語辞典で«Machtverhältnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACHTVERHÄLTNISと韻を踏むドイツ語の単語


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

MACHTVERHÄLTNISのように始まるドイツ語の単語

Machtspiel
Machtspruch
Machtstellung
Machtstreben
Machtstruktur
Machtsymbol
Machtteilung
Machtübergabe
Machtübernahme
Machtvakuum
Machtverlust
Machtverschiebung
machtversessen
Machtverteilung
Machtverzicht
machtvoll
Machtvollkommenheit
Machtwechsel
Machtwille
Machtwort

MACHTVERHÄLTNISのように終わるドイツ語の単語

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Eigentumsverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Torverhältnis
Wechselverhältnis

ドイツ語の同義語辞典にあるMachtverhältnisの類義語と反意語

同義語

«Machtverhältnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACHTVERHÄLTNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Machtverhältnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMachtverhältnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Machtverhältnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

均势
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

equilibrio de fuerzas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

balance of power
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सत्ता का संतुलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميزان القوى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

политическое равновесие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

equilíbrio de poder
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শক্তির ভারসাম্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´équilibre du pouvoir
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keseimbangan kuasa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Machtverhältnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バランスオブパワー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세력 균형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

imbangan saka daya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cân bằng quyền lực
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சக்தி சமநிலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शक्ती शिल्लक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Güç dengesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

equilibrio di potere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Równowaga sił
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

політичну рівновагу
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echilibru de forțe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ισορροπία δυνάμεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

balans van mag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

maktbalans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

maktbalansen
5百万人のスピーカー

Machtverhältnisの使用傾向

傾向

用語«MACHTVERHÄLTNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Machtverhältnis»の使用頻度を示しています。
Machtverhältnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Machtverhältnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACHTVERHÄLTNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Machtverhältnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Machtverhältnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Machtverhältnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MACHTVERHÄLTNIS»の引用

Machtverhältnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Alice Schwarzer
Feministin sein heißt erkennen, dass das Verhältnis von Männern und Frauen ein Machtverhältnis ist und dass es viel Arbeit ist, das individuell und gesellschaftlich zu überwinden.

«MACHTVERHÄLTNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMachtverhältnisの使いかたを見つけましょう。Machtverhältnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Machtverhältnis zwischen Mensch und Tier im Kontext ...
Die Kritische Diskursanalyse (KDA) ist ein interdisziplinarer Ansatz, der sich damit beschaftigt, wie gesellschaftliche und politische Machtverhaltnisse durch den Transport ideologischer Annahmen durch Sprache reproduziert und gefestigt ...
Sandra Mahlke, 2014
2
Schlüsselbegriffe der Soziologie: eine Einführung mit ...
Ein „Machtverhältnis" enthält auch noch andere Komponenten, z. B. oft auch Autorität. Dasselbe gilt auch für Beziehungen, die man primär als eine „ Autoritätsbeziehung" bezeichnen möchte. Daneben können noch Beziehungsdimensionen ...
Hans Paul Bahrdt, 1994
3
Management ist nicht nur Menschenführung: Theorie und Praxis ...
(Nietzsche) 5.1 Kommunikationsbeziehung und Machtverhältnis Man unterscheidet zwei Arten von Handlungkonstellationen, Kommunikationsbeziehungen und Machtverhältnisse (Foucault 1987). Machtverhältnisse sind solche Beziehungen, ...
Friederike Heinzel, 1996
4
Einführung in Hauptbegriffe der Soziologie
Das typische daraus resultierende Machtverhältnis wäre pure Gewalt. 2. Instrumentelle Macht (als Unterwerfungsmacht) ist die konventionelle und geläufigste Form der Durchsetzung gegen fremde Kräfte. Sie basiert auf dem Geben- und ...
Hermann Korte, Bernhard Schäfers, 2010
5
Redramatisierter Eros: zur Dramatik der 1990er Jahre
Tatsächlich ist das, was ein Machtverhältnis definiert, eine Handlungsweise, die nicht direkt und unmittelbar auf die anderen einwirkt, sondern eben auf deren Handeln. Handeln auf ein Handeln, auf mögliche oder wirkliche, künftige oder ...
Špela Virant, 2004
6
Von der Macht: Betrachtungen zu einem politischen und ...
Die drei Elemente sollen zueinander passen, damit das jeweilige Machtverhältnis funktionieren möge. Wo die erstrebte Übereinstimmung gegeben oder erreicht worden ist, funktioniert das jeweilige Machtverhältnis. Funktionieren ist hier kein ...
Hinrich Lehmann-Grube, 2009
7
Die Unerbittlichkeit der Historizität: Foucault als Historiker
Dort, wo die Determinierungen gesättigt sind, existiert kein Machtverhältnis; die Sklaverei ist kein Macntverhältnis, wenn der Mensch in Eisen gekettet ist (da handelt es sich um ein physisches Zwangsverhältnis), sondern nur dann, wenn er ...
Ulrich Brieler, 1998
8
Vom Kriege
Drittes. Kapitel: Machtverhältnis. Wir. haben im achten Kapitel des dritten Buches gesagt, welchen Wert die Überlegenheit der Zahl im Gefechte und folglich die allgemeine Überlegenheit in der Strategie hat, woraus denn die Wichtigkeit des ...
Carl von Clausewitz, 2014
9
Vom Kriege - Vollständige Ausgabe
Drittes. Kapitel: Machtverhältnis. Inhaltsverzeichnis Wirhaben im achtenKapitel desdrittenBuches gesagt, welchen Wert die Überlegenheit der Zahl im Gefechte und folglich die allgemeine Überlegenheit inderStrategiehat, woraus denn die ...
Carl von Clausewitz, 2014
10
Hermann Hellers Theorie der Politik und des Staates: die ...
aus der wie auch immer gestalteten Anerkennung der Machtunterworfenen, der Beherrschten (deren „Fühlen und Wollen“, wie Heller schreibt), ergeben. In jedem Machtverhältnis entspreche dem Können der Mächtigen ein Dürfen der Macht.
Michael Henkel, 2011

用語«MACHTVERHÄLTNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMachtverhältnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ROUNDUP: Deutsche Börse trotzt schwachem Handelsgeschäft
An dem ausgehandelten Machtverhältnis soll sich allerdings nichts mehr ändern. Festgelegt ist, dass die Deutsche Börse gut 54 Prozent an dem gemeinsamen ... «Finanztreff, 10月 16»
2
EU verlängert Prüffrist für Börsenfusion
An dem ausgehandelten Machtverhältnis soll sich allerdings nichts mehr ändern. Festgelegt ist, dass die Deutsche Börse gut 54 Prozent an dem gemeinsamen ... «Finanztreff, 10月 16»
3
EU-Kommissarin: Brexit spielt keine Rolle bei Prüfung von ...
An dem ausgehandelten Machtverhältnis soll sich allerdings nichts mehr ändern. Festgelegt ist, dass die Deutsche Börse gut 54 Prozent an dem gemeinsamen ... «Finanztreff, 10月 16»
4
Wittmunder Kreistag wird deutlich bunter
Das Machtverhältnis zwischen SPD und CDU im Wittmunder Kreistag hat sich gedreht. Die Sozialdemokraten haben nun einen Sitz mehr. Außerdem werden ... «Ostfriesen-Zeitung, 9月 16»
5
Brexit - „Die EU will eine teure und schnelle Scheidung“
Das ist das Machtverhältnis. Abgesehen davon hat Großbritannien aber keine besonders guten Karten. Deutsche und französische Politiker in Brüssel haben ... «trend.at, 6月 16»
6
Russischer Syrien-Einsatz ist auch Angriff auf Ankaras ...
Ankara soll damit gerechnet haben, dass Damaskus und die Kurden eine Niederlage im Syrien-Krieg erleiden werden und sich das Machtverhältnis in der ... «Sputnik Deutschland, 3月 16»
7
Nutznießer der Digitalisierung
Allerdings müssen gerade Handwerker achtgeben. Die Digitalisierung birgt das Potenzial, das Machtverhältnis zwischen großen Konzernen und kleinen ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 3月 16»
8
Einzelhandel: Die Macht geht vom Händler auf den Kunden über
Das Internet hat die Machtverhältnisse zwischen Händlern und Kunden auf den Kopf gestellt. Bislang musste der Kunde zum Produkt und damit zum Händler ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
9
Konzernmacht und private Schiedsgerichte
Dementsprechend gestaltet sich auch das Machtverhältnis, wenn Konzern und Staat aufeinandertreffen. Inwieweit in zahlreichen Branchen noch das Prinzip der ... «freiewelt.net, 11月 15»
10
Soziologe Rainer Paris "Nur wer selber steht, kann dem Gestürzten ...
Wenn sich die Deutschen dieser Tage erstaunlich hilfsbereit zeigen, sind die Machtverhältnisse dahinter durchaus kompliziert. "Die Hilfebeziehung ist in einem ... «Deutschlandradio Kultur, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Machtverhältnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/machtverhaltnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z