アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Eigentumsverhältnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEIGENTUMSVERHÄLTNISの発音

Eigentumsverhältnis  E̲i̲gentumsverhältnis [ˈa͜iɡn̩tuːmsfɛɐ̯hɛltnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EIGENTUMSVERHÄLTNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEIGENTUMSVERHÄLTNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Eigentumsverhältnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Eigentumsverhältnis

プロパティ

Eigentum

プロパティは、物事の法的秩序を可能にする最も包括的な法則です。 現代的な財産の特徴は、自然または法人への対象物の法的割り当て、所有者の任意の権限の認識、法律による所有者の権利の制限です。 財産は大半の憲法において基本的権利として保護されていますが、実質的には決定されません。 プロパティの材料の内容は、さまざまな法律または判例から発生します。 財産についても、人と人との関係や行動を象徴する「権利と資格の束」と言います。 所有権の概念の内容は、静的で自然なものではなく、習慣的な慣習、法学および法律によって時間の経過と共に発展しています。 Institute of Propertyは、法学を除いて、様々な科学の対象です。 Eigentum bezeichnet das umfassendste Herrschaftsrecht, das die Rechtsordnung an einer Sache zulässt. Merkmale moderner Formen des Eigentums sind die rechtliche Zuordnung von Gegenständen zu einer natürlichen oder juristischen Person, die Anerkennung der beliebigen Verfügungsgewalt des Eigentümers und die Beschränkung des Eigentümerbeliebens durch Gesetze. Eigentum ist in den meisten Verfassungen als Grundrecht geschützt, aber nicht inhaltlich bestimmt. Der materiale Gehalt des Eigentums ergibt sich aus einer Vielzahl von Gesetzen oder gerichtlichen Präzedenzfällen. Man spricht daher auch von Eigentum als einem „Bündel von Rechten und Berechtigungen“, das die Beziehungen und das Handeln zwischen Personen symbolisiert. Der Gehalt des Eigentumsbegriffs ist nicht statisch und naturgegeben, sondern entwickelt sich im Laufe der Zeit durch die gewohnheitsrechtliche Praxis, Rechtsprechung und Gesetzgebung. Das Institut des Eigentums ist außer in der Rechtswissenschaft Gegenstand verschiedener Wissenschaften.

ドイツ語辞典でのEigentumsverhältnisの定義

所有関係。 das Eigentum betreffendes verhältnis.
ドイツ語辞典で«Eigentumsverhältnis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EIGENTUMSVERHÄLTNISと韻を踏むドイツ語の単語


Angestelltenverhältnis
Ạngestelltenverhältnis [ˈanɡəʃtɛltn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Arbeitsverhältnis
Ạrbeitsverhältnis
Beamtenverhältnis
Beạmtenverhältnis [bəˈ|amtn̩fɛɐ̯hɛltnɪs]
Behältnis
Behạ̈ltnis [bəˈhɛltnɪs]
Beschäftigungsverhältnis
Beschạ̈ftigungsverhältnis [bəˈʃɛftɪɡʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Bezugsverhältnis
Bezu̲gsverhältnis
Dienstverhältnis
Di̲e̲nstverhältnis [ˈdiːnstfɛɐ̯hɛltnɪs]
Geschlechterverhältnis
Geschlẹchterverhältnis
Mietverhältnis
Mi̲e̲tverhältnis [ˈmiːtfɛɐ̯hɛltnɪs]
Mischungsverhältnis
Mịschungsverhältnis [ˈmɪʃʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Missverhältnis
Mịssverhältnis [ˈmɪsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Preis-Leistungs-Verhältnis
Pre̲i̲s-Le̲i̲stungs-Verhältnis
Rechtsverhältnis
Rẹchtsverhältnis
Schuldverhältnis
Schụldverhältnis [ˈʃʊltfɛɐ̯hɛltnɪs]
Spannungsverhältnis
Spạnnungsverhältnis [ˈʃpanʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Vertrauensverhältnis
Vertra̲u̲ensverhältnis [fɛɐ̯ˈtra͜uənsfɛɐ̯hɛltnɪs]
Verwandtschaftsverhältnis
Verwạndtschaftsverhältnis [fɛɐ̯ˈvantʃaft͜sfɛɐ̯hɛltnɪs]
Übersetzungsverhältnis
Übersẹtzungsverhältnis [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfɛɐ̯hɛltnɪs]

EIGENTUMSVERHÄLTNISのように始まるドイツ語の単語

Eigentümerwechsel
eigentümlich
eigentümlicherweise
Eigentümlichkeit
Eigentumsbildung
Eigentumsdelikt
Eigentumserwerb
Eigentumsfrage
Eigentumsgarantie
Eigentumsherausgabeanspruch
eigentumslos
Eigentumsrecht
eigentumsrechtlich
Eigentumsstreuung
Eigentumsübergabe
Eigentumsübertragung
Eigentumsvergehen
Eigentumsverlust
Eigentumsvorbehalt
Eigentumswohnung

EIGENTUMSVERHÄLTNISのように終わるドイツ語の単語

Abhängigkeitsverhältnis
Arzt-Patienten-Verhältnis
Dreiecksverhältnis
Eckenverhältnis
Größenverhältnis
Herrschaftsverhältnis
Konkurrenzverhältnis
Kräfteverhältnis
Lehnsverhältnis
Lehrverhältnis
Leiharbeitsverhältnis
Liebesverhältnis
Machtverhältnis
Mehrheitsverhältnis
Naheverhältnis
Näheverhältnis
Punktverhältnis
Stimmenverhältnis
Torverhältnis
Wechselverhältnis

ドイツ語の同義語辞典にあるEigentumsverhältnisの類義語と反意語

同義語

«Eigentumsverhältnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EIGENTUMSVERHÄLTNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Eigentumsverhältnisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEigentumsverhältnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Eigentumsverhältnis»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

股权结构
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estructura de propiedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ownership structure
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वामित्व संरचना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هيكل الملكية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

структура собственности
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estrutura de propriedade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মালিকানা কাঠামো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

structure de propriété
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

struktur pemilikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Eigentumsverhältnis
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

所有構造
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소유 구조
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

struktur kepemilikan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cơ cấu sở hữu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடைமையைப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मालकी रचना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahiplik yapısı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

assetti proprietari
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

struktura własnościowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

структура власності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

structura de proprietate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιδιοκτησιακή δομή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eienaarskap struktuur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ägarstruktur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

eierstruktur
5百万人のスピーカー

Eigentumsverhältnisの使用傾向

傾向

用語«EIGENTUMSVERHÄLTNIS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Eigentumsverhältnis»の使用頻度を示しています。
Eigentumsverhältnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Eigentumsverhältnis»で最も広く使用されている表現です。

用語«EIGENTUMSVERHÄLTNIS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Eigentumsverhältnis»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Eigentumsverhältnis»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Eigentumsverhältnisに関するニュースでの使用例

例え

«EIGENTUMSVERHÄLTNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEigentumsverhältnisの使いかたを見つけましょう。Eigentumsverhältnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eigentum und Person: Begriff, Notwendigkeit und Folgen ...
Zwar erscheint dem Individuum das Eigentum als Sache so aus seiner subjektiven Tat entsprungen, weil ohne diesen Willen das Eigentumsverhältnis in der Tat nicht statt haben kann. Dennoch ist mit dem subjektiv erlebten Willensakt zum ...
Harald Haslbauer, 2010
2
Stellvertretung: begriffsgeschichtliche Studien zur Soteriologie
Eigentumsverhältnis. Neben diese weisheitlich finale Ausrichtung des Menschen tritt die rechtliche Bestimmtheit des Menschen. Der Mensch gehört mit dem, was er hat und ist, Gott.36 Aus dem Eigentumsbereich Gottes kann er nicht ...
Stephan Schaede, 2004
3
Selbstbewusstsein individueller Freiheit: ...
Stelle geht raum-zeitlich besonderte Naturalität in das Eigentumsverhältnis ein. Im Eigentumsverhältnis macht sich diese so geltend, daß die naturhafte Kontingenz der Sache von einem Subjekt angeeignet wird, das damit ebenso an der ...
Jörg Dierken, 2005
4
Ethnographische Momentaufnahmen
vertritt, dann bedeutet das nicht, dass sie meint, dieses Eigentumsverhältnis auch übertragen zu können. Sie beruft sich, im Gegenteil, darauf, dass dies prinzipiell nicht möglich sein dürfte. Auch wenn eine Mutter oder ein Vater sagt, „das ist ...
Beat Binder, 2001
5
Marketing im liberalisierten Strommarkt: Die Regionalen ...
Die Regionalen Versorger in Deutschland Oliver C. Lange, Alexa Veit, Melanie Merzenich. 4.1.1 Eigentumsverhältnis privat 16% kommunal 32% 4.1.2 Erzeuger vs. Verteiler Tritt das Unternehmen als Erzeuger oder. In welchem ...
Oliver C. Lange, Alexa Veit, Melanie Merzenich, 2002
6
Immobilien-Benchmarking: Ziele, Nutzen, Methoden und Praxis
Die Ergebnisse der Befragung bzgl. einer geplanten Softwareeinführung lassen hier jedoch keine wesentlichen Änderungen erwarten. Eigentumsverhältnis bei bankspezifisch genutzten Flächen Die Hauptstellen werden fast vollständig (92 ...
Tilman Reisbeck, 2009
7
Die Gewinnung, Verarbeitung und Anwendung neonataler ...
Weiter wird von einem Befürworter der Rechtsinhaberschaft der Mutter vorgetragen, dass man bei einer Rechtsinhaberschaft des Kindes bereits intra- uterin ein Eigentumsverhältnis unterstellen müsse, was mit definitorischen Schwierigkeiten ...
Daniela Dohmen, 2005
8
Die Mitgliedschaft: subjektives und "sonstiges" Recht
Erst mit bevorstehender oder bereits erfolgter Verletzung des Eigentumsrechts entsteht aus dem zwar komplexen, aber noch latenten Eigentumsverhältnis ein konkretes, mit durchsetzbaren Ansprüchen und Pflichten verbundenes und damit  ...
Mathias Habersack, 1996
9
Unternehmensmodell-basiertes IT-Kostenmanagement als ...
1 Ein Eigentumsverhältnis kann mitunter auch über einen Werkvertrag entstehen. Von diesen juristischen Details wollen wir jedoch abstrahieren, da sie keine Auswirkungen auf den Sprachentwurf haben. 1 Der in Abbildung 5.69a dargestellte ...
David Heise, 2013
10
Städteerneuerung und Eigentumsordnung
Aber auch das Eigentum im subjektiven Sinn, d. h. das einzelne Eigentumsverhältnis, ist nicht so garantiert, daß es schlechthin unverletzlich ist. „ Denn das Eigentum, bzw. sein Inhalt, wird überhaupt erst durch das positive Recht normiert.
Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer. Arbeitstagung (, 1964

用語«EIGENTUMSVERHÄLTNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEigentumsverhältnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Nachbar im Beet: Gemeinsam im Garten
Je nach Eigentumsverhältnis muss mit Privatpersonen, Magistratsabteilungen, Firmen und dem Bezirk über den Bau verhandelt werden. Private Vereine wie ... «DiePresse.com, 7月 16»
2
Eigentum am Unternehmen: Was ist eigentlich eine Aktie?
Mit dem Aktienkauf geht man ein Eigentumsverhältnis zu einer Firma ein. Damit erhält man gewisse Rechte. Wir erklären, was es als Privatanleger dabei zu ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
3
Fichtenberger Kleinode: Einblick in interessante Baugeschichte auf ...
Sein Dank galt den betroffenen Hausbesitzern, an deren Gebäude Tafeln auf die Eigentumsverhältnisse und ehemals beherbergten Handwerks- und ... «Südwest Presse, 4月 16»
4
Politposse in Marburg – Keine Mehrheit aber starke Sprüche
Es gibt also kein Eigentumsverhältnis von Marburgs stärkster Partei (31,3 Prozent Stimmanteile holte die SPD) an der Tageszeitung, auch wenn so manche ... «das Marburger Online-Magazin, 4月 16»
5
Backnang: Streit unter Asylbewerbern
Laut Polizeibericht dürfte das ungeklärte Eigentumsverhältnis einer Halskette der Grund für die Auseinandersetzung sein. Die Kette war im Besitz eines ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 3月 16»
6
Neuer Player zur rechten Zeit
Das Schöne an diesem Eigentumsverhältnis ist, dass die Besitzer dieser Gruppe in sehr langfristigen Dimensionen denken und echte Partnerschaften aufbauen ... «i-Magazin, 3月 16»
7
Literatur: Autor Daoud kritisiert Frauenbild islamischer Gesellschaften
„Frauen werden als eine Quelle der Destabilisierung betrachtet“, schrieb er. Sie würden „nur dann respektiert, wenn sie durch ein Eigentumsverhältnis definiert ... «FOCUS Online, 3月 16»
8
Centrotherm: Wechsel im Vorstand
Die neuen Eigentumsverhältnisse beim Photovoltaik-Spezialisten Centrotherm haben nun zu einem Wechsel im Vorstand geführt. Wie das Blaubeurer ... «Südwest Presse, 2月 16»
9
71-Jähriger zerkratzt Auto eines Polizisten
Wenn er von dem Eigentumsverhältnis Kenntnis gehabt hätte, könnte er mit dem Beamten noch eine Rechnung offen gehabt haben. So oder so: Dass es das ... «Nordwest-Zeitung, 2月 16»
10
Eine Straße für den Wegbereiter
Er legte viele Publikationen auf den ökonomischen Themenfeldern Wachstum, Konjunktur, Eigentumsverhältnis und gerechte Verteilung vor. Vor allem diesen ... «sz-online, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Eigentumsverhältnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eigentumsverhaltnis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z