アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Ukelei"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UKELEIの語源

aus dem Slawischen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUKELEIの発音

Ukelei  [U̲kelei] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UKELEIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUKELEIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Ukelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Ukelei

荒涼

Ukelei

Ablette、arbor、bulbまたはLaugeleとも呼ばれるウニは、鯉のような魚の亜種Alburninaeに属します。 それは横に平らにされた尾の幹を持つ細身の身体を持っています。 アーバーの長さは12〜15センチで、まれに最大25センチです。 口は強い表在している。 Ukeleiには歯茎の歯があります。つまり、各咽頭に2列の歯があり、そのうちの外側の列は2本、内側の列は5本の歯があります。 背中は緑 - 灰色または青 - 緑の色を示し、側面および腹は銀色の光沢を有する。 フィンは背中よりもわずかに暗い。 肛門は背鰭のすぐ下にあります。 サイドライン上のスケールの数は45〜54です。 Ukelleiの特異性は、鱗が皮膚に非常にゆるやかに座り、したがって容易に失われることである。 さらに、フレークのグアニン結晶は真珠エッセンスの生産に役立ちます。 Ukeleiは水面のプランクトンと昆虫を食べます。 Der Ukelei, auch Ablette, Laube, Zwiebelfisch oder Laugele genannt, gehört zu der Unterfamilie Alburninae der karpfenartigen Fische. Er hat einen schlanken Körper mit seitlich abgeflachtem Schwanzstiel. Lauben werden 12 bis 15 Zentimeter lang, selten bis 25 Zentimeter. Das Maul ist stark oberständig. Der Ukelei besitzt Schlundzähne, das heißt, auf jedem Schlundknochen sitzen zwei Reihen Zähne, von denen die äußere Reihe zwei und die innere Reihe fünf Zähne trägt. Der Rücken zeigt eine grün-graue bzw. blau-grüne Farbe, Seiten und Bauch haben einen silbernen Glanz. Die Flossen sind etwas dunkler als der Rücken. Die Afterflosse liegt unmittelbar unter der Rückenflosse. Die Anzahl der Schuppen auf der Seitenlinie beträgt 45–54. Eine Besonderheit des Ukelei ist, dass die Schuppen sehr locker in der Haut sitzen und deshalb leicht verloren gehen. Zudem dienen Guaninkristalle der Schuppen der Herstellung von Perlenessenz. Der Ukelei ernährt sich von Plankton und Insekten der Wasseroberfläche.

ドイツ語辞典でのUkeleiの定義

青緑の背中を持つ輝く銀の鯉の魚; Arbour©マンハイム書誌学術書誌学術機関、マンハイム。 silberglänzender Karpfenfisch mit blaugrünem Rücken; Laube© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Ukelei»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UKELEIと韻を踏むドイツ語の単語


Akelei
Akele̲i̲
Ankerwickelei
Ạnkerwickelei
Ferkelei
Ferkele̲i̲
Filethäkelei
File̲thäkelei
Gackelei
Gackele̲i̲
Gaukelei
Gaukele̲i̲
Hakelei
Hakele̲i̲
Häkelei
Häkele̲i̲
Katzbuckelei
Katzbuckele̲i̲
Krakelei
Krakele̲i̲
Kränkelei
Kränkele̲i̲
Munkelei
Munkele̲i̲
Mäkelei
Mäkele̲i̲
Packelei
Packele̲i̲
Plänkelei
Plänkele̲i̲
Quackelei
Quackele̲i̲
Rekelei
Rekele̲i̲
Schaukelei
Schaukele̲i̲
Schnörkelei
Schnörkele̲i̲
Wackelei
Wackele̲i̲

UKELEIのように始まるドイツ語の単語

UHT-Milch
Uhu
Uhudler
ui
ui je
UIC
Uigure
Uigurin
UK
Ukas
UKG
Ukraine
Ukrainer
Ukrainerin
ukrainisch
Ukrainische
Ukulele
UKW
UKW-Empfänger
UKW-Sender

UKELEIのように終わるドイツ語の単語

Bastelei
Bettelei
Buddelei
Einsiedelei
Fummelei
Gabelhäkelei
Handwerkelei
Heuchelei
Hänselei
Krähwinkelei
Liebelei
Lobhudelei
Prügelei
Rangelei
Schuckelei
Spiegelei
Staffelei
Titelei
Wachtelei
Ziegelei

ドイツ語の同義語辞典にあるUkeleiの類義語と反意語

同義語

«Ukelei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UKELEIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ukeleiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUkeleiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ukelei»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

苍凉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

triste
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bleak
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेरंग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كئيب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

уклейка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ermo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বর্ণহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

morne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suram
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Ukelei
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

荒涼
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

차가운
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Spanyol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ảm đạm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருண்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उदास
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kasvetli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

brullo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ukleja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уклейка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mohorât
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζοφερή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

somber
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dyster
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

guffen
5百万人のスピーカー

Ukeleiの使用傾向

傾向

用語«UKELEI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Ukelei»の使用頻度を示しています。
Ukeleiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ukelei»で最も広く使用されている表現です。

用語«UKELEI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Ukelei»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Ukelei»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Ukeleiに関するニュースでの使用例

例え

«UKELEI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUkeleiの使いかたを見つけましょう。Ukeleiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ethohydraulik:
Schutzstatus: Rote Liste: ungefährdet Da Ukelei (Alburnus alburnus) Charakteristisch für die schlanke, bis zu 20 cm lange Ukelei sind das extrem oberständige Maul sowie die kleinen, stark silbrig glänzenden Schuppen.
Beate Adam, Boris Lehmann, 2011
2
Lebensräume der Elbe und ihrer Auen
So ergaben Befischungen von permanent und temporär angebundenen altarmen im Raum havelberg/Sandau (elbe-km 418 bis 424) im Juli und September eine starke Dominanz der arten Plötze, Bleie, Ukelei und Flussbarsch (ehRcheN ...
Mathias Scholz, 2005
3
Naturgeschichte und Wirtschaftliche Bedeutung Der Seefische ...
Rapfen, Ukelei, Elritze. 61 F a rb e: oben blaugrün, an den Seiten und unten silberglänzend. Größe 10 bis 20 cm. V e r b r e i t u n g : gesellig lebender Oberflächenfisch langsam fließender oder stehender Gewässer ganz Europas nördlich der ...
Ernst Ehrenbaum, 2013
4
Die Ortsnamen des Kreises Beeskow-Storkow
Als BW ist die Fischbezeichnung Ukelei f. und m. enthalten. Sie stammt aus dem Slawischen, vgl. nso. huklej, oso. älter wuklija, p. uklej ,Ukelei' (Bielfeldt Entlehnungen 48). Vgl. das Ukeleifließ nördl. Mühlenbeck Kr. Oberhavel (BNB 10,295).
Klaus Müller, 2005
5
Die Fischfauna der Region Lutherstadt Wittenberg
16. Ukelei. Alburnus. alburnus. Der schlanke, silbrig glänzende Ukelei hat eine deutlich oberständige Mundspalte, die ihn als eine Fischart ausweist, die ihre Nahrung überwiegend in Oberflächennähe sucht. Er ist in Europa von den ...
Uwe Zuppke, 2013
6
Geheim gehaltene fischkünste: Oder anweisung, auf alle arten ...
Nr. 4. beschriebene Art ein Spulwurm, oder ganz dünner Regenwurm angeködert und in die in dem Glast oder in der Büchse besindliche Materie getaucht, und dann damit gesischt; Zärthen, Plötzen, Rothaugen und Ukelei werden fast mit ...
St. M. Henning, 1838
7
Fischerei-Zeitung
Zu der kürzlichen Meldung über Versuche zur Her» stellung einer schmackhaften Marinade aus Süßwasserfischen, und zwar aus dem Ukelei, werden jetzt weitere Einzelheiten bekannt. Aus Veranlassung der Hauvtvereinigung der deutschen ...
8
Zeitschrift für Fischerei und deren Hilfswissenschaften
1957 75,0 8,9 5,2 2,2 0,73 0,2 0,2 0,06 0,02 92,51. für die verschiedenen Fanggebiete Minderfische Mittelfische Minderfische Fischart Ukelei Zährte Rotauge Hasel Güster Bitterling Rotfeder Gründling 15' Zeitschrift für Fischerei, Band XIII N.F..
9
Zeitschrift für fischerei und deren hilfswissenschaften
Järnefelt (32) wiederum stellt für den Ukelei des Tuusulasees laichende Männchen im zweiten und dritten Sommer fest, während die meisten Weibchen viersömmerig und nur wenige dreisömmerig waren. Nach den eigenen Beobachtungen ...
Paul Schiemenz, Friedrich Fischer, 1942
10
Fische: Mitteleuropäische Süßwasserarten und Meeresfische ...
Alburnusalburnus (Linneaus, 1758) Familie: Cyprinidae, Karpfenfische Merkmale : Der Ukelei hat einen langgestreckten, schlanken und seitlich abgeflachten Körper. Das Maul ist oberständig und schräg nach oben gerichtet, die Seitenlinie  ...
Andreas Vilcinskas, 2000

用語«UKELEI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUkeleiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ich bin sicher, wir sehen noch Lachse"
Am häufigsten fanden sich Gründling, Schneider, Rotauge, Döbel und Ukelei. Im Plus schloss die Kasse von Kassierer Lukas Knittel. Die Kassenprüfer Andreas ... «Badische Zeitung, 1月 17»
2
Der Karpfen, mein Problemfisch
Es gibt kleine Arten, sehr kleine Arten, die durch das Raster fallen: Etwa die Ukelei (Ablette, Zwiebelfisch, Laugele), die an bayerischen Seen ausschließlich als ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 12月 16»
3
Wie gefährlich ist dieser Winzling?
Die größten Populationen bilden dabei Plötze, Ukelei, Barsch und Döbel. Der Lachs, der lange als ausgestorben galt, und die Quappe sind auf dem Vormarsch. «sz-online, 12月 16»
4
Na wo beißen sie denn?
Auch konnte durch die jahrelange Unterschutzstellung von Ukelei und Gründling erreicht werden, dass sich Bestände erholten, erinnert André Stöwe. Wegen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Region: Drei Landschaften in einer
Wasserski und Paragliding auf den Großseen; Plötze, Barsch und Ukelei. Mit den Kindern zum Angeln; Malchow. Wo eine Brücke Dreh- und Angelpunkt ist; ... «Tagesspiegel, 5月 16»
6
Lachsen eine Laichstube bieten
... nicht nur Fischarten gibt, die zwischen Süß- und Salzgewässern wandern, sondern ebenfalls innerhalb von Süßgewässern wie Barbe, Quappe oder Ukelei. «Volksstimme, 5月 16»
7
Umwelt: Fische beobachten in Güstrows „Gläsernen Bachlauf“
... Ministerium die Darstellung verschiedener Lebensräume und Entwicklungsstadien heimischer Fische wie Bach- und Regenbogenforelle, Äsche und Ukelei. «FOCUS Online, 3月 16»
8
Renaturierung - Ein Tümpel für Nase und Ukelei
Aktenkundig sind dort etwa Karpfen, Hecht, Schleie, Ukelei, Nase, Rotauge, Blicke, Hasel, Brachse, Forelle und Zander. Sie sollen im Nebenarm Platz zum ... «Frankfurter Rundschau, 1月 16»
9
Viele Friedfische und ein Ausreißer
In seinem Eimer liegt eine ganze Menge an Ukelei. Ein kleiner Plötz sei auch dazwischen. „Alle haben auf Made gebissen, auf Mais überhaupt keiner“, fügt der ... «svz.de, 9月 15»
10
Kahnfahrt: Auf Safari vor Berlin – die Exotik des Spreewalds
Da sind gleich zu Beginn die großen Schwärme der kleinen Ukelei im Fließ, die wichtig sind als Futter für Zander und Barsch und als Verbündete im Kampf ... «DIE WELT, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ukelei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ukelei>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z