アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"umbrechen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMBRECHENの発音

umbrechen  [umbrẹchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMBRECHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMBRECHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«umbrechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのumbrechenの定義

ページ単位の列。 しわとひっくり返し、落ち着かない、um-、落ちる。 バックルとダウン、upsetGrammatikPerfektbildung»ハット«。 in Seiten, Spalten einteilen. knicken und nieder-, umwerfen umpflügen herunterbrechen, um-, niederfallen. knicken und nieder-, umwerfenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語辞典で«umbrechen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UMBRECHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umbreche
du umbrichst
er/sie/es umbricht
wir umbrechen
ihr umbrecht
sie/Sie umbrechen
Präteritum
ich umbrach
du umbrachst
er/sie/es umbrach
wir umbrachen
ihr umbracht
sie/Sie umbrachen
Futur I
ich werde umbrechen
du wirst umbrechen
er/sie/es wird umbrechen
wir werden umbrechen
ihr werdet umbrechen
sie/Sie werden umbrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin umbrochen
du bist umbrochen
er/sie/es ist umbrochen
wir sind umbrochen
ihr seid umbrochen
sie/Sie sind umbrochen
Plusquamperfekt
ich war umbrochen
du warst umbrochen
er/sie/es war umbrochen
wir waren umbrochen
ihr wart umbrochen
sie/Sie waren umbrochen
conjugation
Futur II
ich werde umbrochen sein
du wirst umbrochen sein
er/sie/es wird umbrochen sein
wir werden umbrochen sein
ihr werdet umbrochen sein
sie/Sie werden umbrochen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich umbreche
du umbrechest
er/sie/es umbreche
wir umbrechen
ihr umbrechet
sie/Sie umbrechen
conjugation
Futur I
ich werde umbrechen
du werdest umbrechen
er/sie/es werde umbrechen
wir werden umbrechen
ihr werdet umbrechen
sie/Sie werden umbrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei umbrochen
du seiest umbrochen
er/sie/es sei umbrochen
wir seien umbrochen
ihr seiet umbrochen
sie/Sie seien umbrochen
conjugation
Futur II
ich werde umbrochen sein
du werdest umbrochen sein
er/sie/es werde umbrochen sein
wir werden umbrochen sein
ihr werdet umbrochen sein
sie/Sie werden umbrochen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich umbräche
du umbrächest
er/sie/es umbräche
wir umbrächen
ihr umbrächet
sie/Sie umbrächen
conjugation
Futur I
ich würde umbrechen
du würdest umbrechen
er/sie/es würde umbrechen
wir würden umbrechen
ihr würdet umbrechen
sie/Sie würden umbrechen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre umbrochen
du wärest umbrochen
er/sie/es wäre umbrochen
wir wären umbrochen
ihr wäret umbrochen
sie/Sie wären umbrochen
conjugation
Futur II
ich würde umbrochen sein
du würdest umbrochen sein
er/sie/es würde umbrochen sein
wir würden umbrochen sein
ihr würdet umbrochen sein
sie/Sie würden umbrochen sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umbrechen
Infinitiv Perfekt
umbrochen sein
Partizip Präsens
umbrechend
Partizip Perfekt
umbrochen

UMBRECHENと韻を踏むドイツ語の単語


Kriegsverbrechen
Kri̲e̲gsverbrechen [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçn̩]
abbrechen
ạbbrechen 
ansprechen
ạnsprechen 
aufbrechen
a̲u̲fbrechen 
aussprechen
a̲u̲ssprechen 
ausstechen
a̲u̲sstechen [ˈa͜usʃtɛçn̩]
besprechen
besprẹchen 
brechen
brẹchen 
einbrechen
e̲i̲nbrechen 
entsprechen
entsprẹchen 
erbrechen
erbrẹchen 
freisprechen
fre̲i̲sprechen 
hervorstechen
hervo̲rstechen [hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ʃtɛçn̩]
riechen
ri̲e̲chen 
sprechen
sprẹchen 
stechen
stẹchen 
unterbrechen
unterbrẹchen 
verbrechen
verbrẹchen 
versprechen
versprẹchen 
widersprechen
widersprẹchen 

UMBRECHENのように始まるドイツ語の単語

umblicken
Umbra
Umbrabraun
Umbraerde
Umbralglas
umbranden
umbrausen
Umbrecher
Umbrecherin
Umbrer
Umbrerin
Umbrien
umbringen
umbrisch
Umbruch
Umbruchkorrektur
Umbruchphase
Umbruchrevision
umbruchsicher

UMBRECHENのように終わるドイツ語の単語

Gewaltverbrechen
Kopfzerbrechen
Wahlversprechen
absprechen
abstechen
ausbrechen
auseinanderbrechen
bestechen
blechen
durchbrechen
durchstechen
einstechen
kriechen
rechen
verkriechen
vorsprechen
zechen
zerbrechen
zusammenbrechen
zusprechen

ドイツ語の同義語辞典にあるumbrechenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMBRECHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«umbrechen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
umbrechenのドイツ語での同義語

«umbrechen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMBRECHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umbrechenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumbrechenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umbrechen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拆散
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

romperse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

break up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

को तोड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разбиваться
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

romper
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণবিচূর্ণ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rompre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memecahkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

umbrechen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

別れます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

헤어
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

break up
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giải tán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடைக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खंडित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parçalamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sciogliere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zerwać
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розбиватися
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rupe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opbreek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bryta upp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bryte opp
5百万人のスピーカー

umbrechenの使用傾向

傾向

用語«UMBRECHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«umbrechen»の使用頻度を示しています。
umbrechenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umbrechen»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMBRECHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«umbrechen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«umbrechen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、umbrechenに関するニュースでの使用例

例え

«UMBRECHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumbrechenの使いかたを見つけましょう。umbrechenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das C# 2010 Codebook
33 Einen String an einem rechten Rand wortgerecht umbrechen In Windows- Anwendungen sind die meisten Steuerelemente in der Lage, Text am rechten Rand automatisch wortgerecht umzubrechen. In manchen Fällen, in denen dieser ...
Jürgen Bayer, 2010
2
Perl - best practices : die deutsche Ausgabe ; [Standards ...
Umbrechen. langer. Zeilen. Brechen Sie lange Ausdrücke vor einem Operator um. Wird ein Ausdruck am Ende einer Anweisung zu lang, ist es üblich, den Ausdruck nach einem Operator umzubrechen, den Ausdruck in der Folgezeile ...
Damian Conway, 2006
3
Das Visual Basic 2008 Codebook
14 Lange einzeilige Texte umbrechen ! Die beschriebenen Funktionen sind Bestandteil der Klasse StringHelper in der Klassenbibliothek BasicsLib. Sie finden sie dort im Namensraum VBCodeBook.BasicsLib. Lange Textzeilen, die zum ...
Andreas Barchfeld, 2008
4
CSS & HTML Design Patterns: 350 Rezepte für jedes Design und ...
Nowrap. (Umbruchgeschützt). Sie können eine Wendung zusammenhalten, indem Sie nowrap verwenden, z.B. in NICHT IN DIE NÄCHSTE ZEILE UMBRECHEN! Mit nowrap hindern Sie manche Browser, ein Wort mit Bindestrichen zu ...
Michael Bowers, 2008
5
Access 2007: das Grundlagenbuch für Entwickler
Extrem lange Codezeilen sind im Quellcode eher selten, aber wenn sie dennoch auftauchen, sollten Sie diese umbrechen. So ersparen Sie dem Leser des Codes unnötiges Scrollen. Paradebeispiel für lange Zeilen sind die Deklarationen ...
André Minhorst, 2007
6
Windows - leichter Einstieg für Senioren: für alle ...
Im Dialogfeld Optionen unter Ansicht markieren Sie auf der Registerkarte Rich Text\r\ der Gruppe Zeilenumbruch das Optionsfeld Am Lineal umbrechen. Lassen Sie sich nicht irritieren, wenn in Windows XP einzelne Optionen geringfügig ...
Günter Born, 2004
7
bd. Das setzen in seinen verschiedenen branchen
Umbrechen interpretirt, ist die Formirnug der in unbestimmten Größen gesetzten Stücke zu regelmäßigen Eolumnen. Wir stellen das erste Stück abermals auf ein Schiff, wenn uns zwei derselben zu Gebote sieben, sonst auf ein Sctzbrett oder ...
August Marahens, 1870
8
C++-Kochbuch
Sie möchten die Zeilen in einer Textdatei bei einer bestimmten Zeilenlänge umbrechen. Wenn Sie also beispielsweise jede Zeile nach 72 Zeichen umbrechen möchten, heißt das, dass Sie alle 72 Zeichen einen Zeilenumbruch in die Datei ...
‎2006
9
Visual C[#] 2008: Windows-Programmierung mit dem .NET ...
Writel_ine( "Hei 1 o World" ) ; Daraus folgt, dass Sie Anweisungen einfach in die nächste Zeile umbrechen können: Console.WriteLineC "Hello World"); Das Umbrechen eines Zeichenketten-Literais ist allerdings nicht so einfach. Die folgende ...
Jürgen Bayer, 2008
10
Encyklopädie der Buchdruckerkunst
Umbrechen, (franz.: renmnier les i>»Ses, engl.: t« impose), 1) gleichbedeutend mit adjustiren , d. h. den Stücksatz zu Kolumnen ordnen, diese mit Kolumnentiteln, Ziffern. Zwischen: schlag und was sonst noch daran zu thun ist, versehen, den ...
Hermann Neubürger, 1844

用語«UMBRECHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumbrechenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spitzenkandidat der Grünen zur Bundestagswahl: Robert Habeck ...
„Wir wollen die Agrarwende, aber dafür muss ich mit Landwirten reden, die dann eben nicht mehr ihr Grünland umbrechen dürfen oder die Filter in die Ställe ... «shz.de, 1月 17»
2
OpenOffice Calc: Zellen umbrechen
Tabellen können kurze und längere Inhalte aufnehmen. Passt ein Text nicht gut in eine Zelle, aktiviert man am besten den Zeilen-Umbruch und macht die Spalte ... «schieb.de, 12月 16»
3
Winterraps: Landwirte mussten schon 13.500 Hektar umbrechen
In Folge teils sehr ungünstiger Witterung mussten bis Ende Oktober bereits rund 13.500 Hektar Raps bundesweit umgebrochen werden. Die UFOP schließt ... «agrarheute.com, 11月 16»
4
Schwierige Rapsaussaat: Rapssamen vertrocknen
Schon kurz nach der Rapsaussaat mussten einige niedersächsischen Landwirte ihre Rapsflächen umbrechen, weil die Samen im Boden vertrocknet sind, ... «agrarheute.com, 10月 16»
5
Jakobskreuzkraut in MV: Dieses Kraut ist kreuzgefährlich
„Aber die Wiese war im vergangenen Jahr komplett damit zugewuchert, wir mussten sie umbrechen“, sagt die Sukowerin und zeigt Bilder von einem gelben ... «svz.de, 8月 16»
6
Android-Apps zum Schreiben, Rechnen und Präsentieren
Den Text umbrechen sie automatisch am Displayrand. Im Seitenlayout kann man dagegen alle Inhalte so betrachten, wie sie auch auf Papier erscheinen. «c't, 8月 16»
7
Bleiwürmer und Pokémon
Metteur Oskar Gerber beim Umbrechen einer «Bund»-Seite im Bleisatz. Bild: Keystone. Hans Galli 31.07.2016. Facebook42FacebookAuf Facebook teilen ... «Der Bund, 7月 16»
8
Word: Zeile an dieser Stelle nie umbrechen
Wenn der Halbgeviertstrich unmittelbar am Zeilenende steht, wird ein folgendes Satzzeichen auf die nächste Zeile umbrochen. Ein Leser brachte folgende ... «PCtipp.ch, 3月 16»
9
Labor bestätigt: Wildgänse an Mäusegift gestorben
Gegen das Agrarunternehmen wurde ein Ordnungswidrigkeitenverfahren eingeleitet und das Umbrechen der Flächen angeordnet. Ob der Fall an die ... «t-online.de, 11月 15»
10
Grünlandumbruch: Das sind die Regeln
Wenn Sie Grünland, das nicht unter ein absolutes Umruchverbot fällt, umbrechen wollen, müssen Sie die Genehmigungen bei der zuständigen Behörde vor Ort ... «agrarheute.com, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. umbrechen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umbrechen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z