アプリをダウンロードする
educalingo
Umklammerung

"Umklammerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUMKLAMMERUNGの発音

Umklạmmerung


UMKLAMMERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMKLAMMERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUmklammerungの定義

握りグリップを握った。 手首を握って握っている例。


UMKLAMMERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

UMKLAMMERUNGのように始まるドイツ語の単語

Umkarton · Umkehr · umkehrbar · Umkehrbarkeit · umkehren · Umkehrfarbfilm · Umkehrfilm · Umkehrfunktion · Umkehrschluss · Umkehrung · umkippen · umklammern · umklappbar · umklappen · Umkleide · Umkleidekabine · umkleiden · Umkleideraum · Umkleidung

UMKLAMMERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるUmklammerungの類義語と反意語

同義語

«Umklammerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMKLAMMERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umklammerungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmklammerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umklammerung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拥抱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abrazar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

embrace
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आलिंगन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبنى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

охватывать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abraçar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলিঙ্গন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

embrasser
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memeluk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Umklammerung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

抱擁
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포옹
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngisin
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ôm hôn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தழுவி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आलिंगन
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kucaklamak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abbracciare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

objąć
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

охоплювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îmbrățișa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγκαλιάζω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

omhels
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omfamna
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omfavne
5百万人のスピーカー

Umklammerungの使用傾向

傾向

用語«UMKLAMMERUNG»の使用傾向

Umklammerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umklammerung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Umklammerungに関するニュースでの使用例

例え

«UMKLAMMERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmklammerungの使いかたを見つけましょう。Umklammerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frankreich und Italien - Ein Weg aus der habsburgischen ...
Italien und das ausgehende 15.
Marlen Frömmel, 2008
2
Koshinkan-Karate: Vorschläge für Prüfung und ...
Vorschläge für Prüfung und Selbstverteidigung (Weiß- bis Violettgurt) Volker Römstedt. 7.7.3. Umklammerung von hinten unter den Armen 7.7.3. Umklammerung von hinten unter den Armen 7.7.3. Umklammerung von hinten unter den Armen ...
Volker Römstedt, 2012
3
Die Wortfolge in der Erzählung "Unkenrufe" von Günter Grass
Das zweite grundlegende Prinzip des deutschen Satzbaus ist nach Drach seine Umklammerung. Er spricht von Umklammerung, Zusammenfassen, Spannung, Ausgangs- und Zielpol. Die Umklammerung erklärt sich nach Drach auch nicht ...
Marta Radojewska, 2008
4
Konnektivausdrücke, Konnektiveinheiten
Diese Einsicht, die sich erst während dieser Arbeit ergeben hat, soll uns aber nicht hindern, das Wesentliche der Herausfordernden Elemente vorzustellen. 2 . 8 Zweimal '"Umklammerung" . Es ist unvermeidbar, von den beiden Konstruktionen ...
Johannes Fritsche, 1981
5
Ho Ying Wu Shu
Umklammerung von vorne und über die Oberarme des Partners fassen Befreiung: Kurze ruckartige Bewegung nach hinten; mit dem rechten Knie in 1. den Unterleib des Gegners stoßen; mit rechts Ellenbogenschlag zum Kopf des Gegners.
K Dietmar Halbach
6
Taijutsu Basistraining: Erfolgreiche Selbstverteidigung - ...
Befreiungen aus der Umklammerung In der Umklammerung werden Knie und eigener Kopf zur entscheidenden Waffe. Aufgrund der fehlenden Distanz kommen Schläge und Tritte nicht in Betracht. Der gezielte Kopfstoß (unter der Prämisse, ...
Sebastian Ellinghaus, Ralf Kruckemeyer, 2010
7
Hap Ki Do: koreanische Kunst der Selbstverteidigung
... GÜRTEL Abwehr Umklammerung von hinten unter den Armen hindurch 123 Abwehr Umklammerung von hinten über den Armen 126 Ap-Kjo-Ki-Nepo-Makki Abwehr einer Umklammerung von vorne unter den Armen 129 33 34 34 35 36 37  ...
‎2009
8
Tactical Power Defense:
Durch eine Körperdrehung zum Körper von A (das rechte Bein von V bewegt sich dabei) kommt V aus der Umklammerung frei. Die Hände von A werden weiterhin festgehalten (s. auch Seite 61). Ein Kniestoss und/oder ein Fauststoss (rechts) ...
Jörg Kerschek, 2008
9
Bist du bereit?!: Kompromisslose Selbstverteidigung für den ...
Befreiungen aus der Umklammerung In der Umklammerung werden Knie und eigener Kopf zur entscheidenden Waffe. Aufgrund der fehlendenDistanzkommen Schläge und Tritte nichtinBetracht. Der gezielte Kopfstoß(unterder Prämisse, sich  ...
Sebastian Ellinghaus, Jörg Rademacher, 2013
10
Survival:
Sie lernen in diesem Abschnitt sich zu befreien aus 1 . dem Würgegriff von vorn, 2. dem Würgegriff von hinten, 3. dem Würgen von hinten mit dem Unterarm, 4. dem Schwitzkasten seitlich, 5. der Umklammerung von hinten unter den Armen, ...
Götz von Berkstein, 2010

用語«UMKLAMMERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmklammerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Winter: Der Winter verlangsamt die Zeit
Die Kälte der Nacht und die eisige Umklammerung langer Frostperioden stellten für unzählige Generationen von Menschen eine enorme Herausforderung dar. «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
Kammerer: „Ab der 30.Minute ein hervorragendes Spiel“
Einen schweren Stand hatten die Tölzer Löwen zwei Drittel lang in Landshut. Dann lösten sie sich allerdings aus der Umklammerung: Stefan Reiter (li.) ... «Merkur.de, 1月 17»
3
Hamburg-Billstedt: Dicklicher Sex-Täter greift 11-Jährige auf ...
Als das Kind um Hilfe schreit und sich aus der Umklammerung des Täters befreien kann, flüchtete der als "Südländer" beschriebene Mann. Eine Sofortfahndung ... «Epoch Times, 12月 16»
4
NEOS-Petition gegen GIS-Gebühr
Der ORF müsse aus der Umklammerung der politischen Parteien befreit werden, heißt es in einer Petition, die österreichweit aufliegt. Bundesweit konnten in ... «Tips - Total Regional, 12月 16»
5
HSV löst sich aus Kühnes Umklammerung
Der erfolgreich platzierte Schuldschein über 40 Millionen Euro verschafft dem HSV eine finanzielle Atempause. Vor allem aber verteilen sich die Risiken des ... «Finance Magazin, 9月 16»
6
Angst, Gier, Umklammerung: Was Design heute ausmacht, aber ...
Warum gibt es so viel schlechtes Design? Was ist gutes Design? Was hat der Faktor Mensch damit zu tun? Gibt es das Design der Zukunft? Wie können wir uns ... «t3n Magazin, 9月 16»
7
EM-Pressestimmen „Griezmann streckt Deutschland nieder“
Sie haben sich selbst aus der deutschen Umklammerung gelöst, in der sie seit über einem halben Jahrhundert gefangen waren.“ Weitere Artikel. DFB-Aus im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Sexuelle Belästigung: Polizei sucht Zeugen
"Sie konnte sich aus der Umklammerung lösen und schrie ihn mehrfach laut an", sagte Polizeisprecher Wolfgang Boe. Der Mann ließ von der Frau ab und ging ... «NDR.de, 3月 16»
9
Hund wird beim Gassigehen vergiftet - und sein Frauchen muss ...
Als sich die Frau aus der Umklammerung lösen konnte, flüchtete das Paar auf Fahrrädern. Die 40-Jährige brachte ihren Hund nach dem Vorfall sofort zum ... «Web.de, 1月 16»
10
Reaktionen in Russland auf den Terror in Paris
Frankreich müsse sich aus der amerikanischen Umklammerung lösen, so der Tenor der russischen Zeitungskommentatoren. Liberale Journalisten hoffen, dass ... «Telepolis, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. Umklammerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umklammerung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA