アプリをダウンロードする
educalingo
umranden

"umranden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUMRANDENの発音

umrạnden 


UMRANDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMRANDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのumrandenの定義

赤い鉛筆で囲まれた赤い場所は、石で井戸を包囲しています。


ドイツ語の動詞UMRANDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umrande
du umrandest
er/sie/es umrandet
wir umranden
ihr umrandet
sie/Sie umranden
Präteritum
ich umrandete
du umrandetest
er/sie/es umrandete
wir umrandeten
ihr umrandetet
sie/Sie umrandeten
Futur I
ich werde umranden
du wirst umranden
er/sie/es wird umranden
wir werden umranden
ihr werdet umranden
sie/Sie werden umranden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umrandet
du hast umrandet
er/sie/es hat umrandet
wir haben umrandet
ihr habt umrandet
sie/Sie haben umrandet
Plusquamperfekt
ich hatte umrandet
du hattest umrandet
er/sie/es hatte umrandet
wir hatten umrandet
ihr hattet umrandet
sie/Sie hatten umrandet
Futur II
ich werde umrandet haben
du wirst umrandet haben
er/sie/es wird umrandet haben
wir werden umrandet haben
ihr werdet umrandet haben
sie/Sie werden umrandet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich umrande
du umrandest
er/sie/es umrande
wir umranden
ihr umrandet
sie/Sie umranden
Futur I
ich werde umranden
du werdest umranden
er/sie/es werde umranden
wir werden umranden
ihr werdet umranden
sie/Sie werden umranden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umrandet
du habest umrandet
er/sie/es habe umrandet
wir haben umrandet
ihr habet umrandet
sie/Sie haben umrandet
Futur II
ich werde umrandet haben
du werdest umrandet haben
er/sie/es werde umrandet haben
wir werden umrandet haben
ihr werdet umrandet haben
sie/Sie werden umrandet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich umrandete
du umrandetest
er/sie/es umrandete
wir umrandeten
ihr umrandetet
sie/Sie umrandeten
Futur I
ich würde umranden
du würdest umranden
er/sie/es würde umranden
wir würden umranden
ihr würdet umranden
sie/Sie würden umranden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umrandet
du hättest umrandet
er/sie/es hätte umrandet
wir hätten umrandet
ihr hättet umrandet
sie/Sie hätten umrandet
Futur II
ich würde umrandet haben
du würdest umrandet haben
er/sie/es würde umrandet haben
wir würden umrandet haben
ihr würdet umrandet haben
sie/Sie würden umrandet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umranden
Infinitiv Perfekt
umrandet haben
Partizip Präsens
umrandend
Partizip Perfekt
umrandet

UMRANDENと韻を踏むドイツ語の単語

Standen · abgestanden · anlanden · ausgestanden · beanstanden · bestanden · branden · einverstanden · gestanden · landen · notlanden · sanden · stranden · unverstanden · versanden · vorhanden · wohlverstanden · zugestanden · zuhanden · zuschanden

UMRANDENのように始まるドイツ語の単語

umquartieren · Umquartierung · umrahmen · Umrahmung · umrändert · Umrandung · umrangieren · umranken · Umrankung · Umraum · umräumen · Umräumung · umrechnen · Umrechnung · Umrechnungskurs · umreißen · umreiten · umrennen · Umrichter · umringen

UMRANDENのように終わるドイツ語の単語

Minden · anbranden · aufbranden · bepfanden · bruchlanden · einranden · entgegenbranden · finden · gefunden · gewanden · heranbranden · hochbranden · senden · stunden · umbranden · umwanden · uneingestanden · verganden · verlanden · zwischenlanden

ドイツ語の同義語辞典にあるumrandenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UMRANDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«umranden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«umranden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UMRANDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語umrandenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのumrandenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«umranden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

边缘
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

borde
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

edge
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حافة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

край
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

borda
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bord
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelebihan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

umranden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

エッジ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가장자리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pinggiran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cạnh
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளிம்பில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kenar
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bordo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

krawędź
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

край
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

margine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άκρη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rand
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kant
5百万人のスピーカー

umrandenの使用傾向

傾向

用語«UMRANDEN»の使用傾向

umrandenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«umranden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、umrandenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UMRANDEN»の引用

umrandenという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Louis Stevenson
Welch eine wunderbare Welt! Mir als überzeugtem Atheisten ist es dennoch eine Freude, für die Welt Zeugnis abzulegen. Denk an die Heilmittel und Genüsse, die kostenlos unsern Pfad umranden!

«UMRANDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からumrandenの使いかたを見つけましょう。umrandenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop Elements 6.0 - Der Meisterkurs: für alle, die mehr ...
... Struktur versehen auf. Hier haben Sie. 96 Kapitel 4. 1. ,1. Auswahl umranden x • Weitere Informationen zum Thema Umranden einer Auswahl OK Breite: 200 Pixel Abbrechen i i i i i i m m E, F^h— Bildern Strukturen verleihen.
Angela Wulf, 2008
2
Photoshop - Maskierung & Compositing
Klicken Sie auf den Kantenmarker oben links und umranden Sie die Statue vollständig. Wählen Sie eine Pinselgröße, mit der Sie die Ränder problemlos nachfahren können, ohne die falschen Bereiche zu übermalen. Wenden Sie den Pinsel ...
Katrin Eismann, 2005
3
So sehen Sie besser!: Augentraining für alle
Dies ist ein entspannendes, augenstärkendes Spiel, das man am besten in der freien Natur durchführt. Setzen Sie Ihre Nasenfeder auf und lassen Sie sie zu einem langen Pinsel werden. Umranden Sie zunächst mit diesem Pinsel alles, was ...
Astrid Werner, 2012
4
Differentielle Psychologie und Persönlichkeitsforschung
Manfred Amelang. Beispiele für einige Typen von Fragen und Antwortmöglichkeiten »Ich bin sehr zurückhaltend« weiß nicht »Man hat mich schon mal als faul bezeichnet« Umranden Sie die für Sie zu treffende Antwort. stimmt stimmt nicht ...
Manfred Amelang, 2006
5
Gotthelf im Zeitgeflecht: Bauernleben, industrielle ...
... wie alles im reichsten Segen prangte, vom Tale weg bis hinauf zu den Gipfeln der Vorberge, sah, so weit das Auge reichte, den Himmel rundum sich senken den Spitzen der Berge zu, sah ihn umranden den Kreis, welchen ihr Auge ermass, ...
Hanns Peter Holl, 1985
6
Illustrierte historische Handarbeitstechniken
Gewöhnlich nimmt man zum Umranden und zur An» legearbeit stärkere, zur Stecharbeit mittlere, zur Sprengtechnit feinere Fäden. 2. Kordonnetgold, dasselbe ist 2 — tfach gedreht in vielen Stärken anzufertigen und zu den erst angeführten ...
Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007
7
Mathematik zum Anfassen: Mit kleinen Kunstprojekten zum ...
Umranden Sie den„Happen" den Sie aus der Schablone ausgeschnitten haben. □ Entfernen Sie das Klebepad und drehen Sie die Schablone um 1 20°, bis sie sich wieder mit der Zeichnung auf dem Untergrund deckt, kleben Sie sie wieder ...
Stephen Reeder, 2008
8
Praxisworkshop GIMP 2
Stellen Sie sich einmal vor, Sie möchten einen Text gleichmäßig mit einer bestimmten Anzahl Pixel umranden. In den Eigenschaften des Text-Werkzeugs Text Punkte/Kurven bearbeiten umranden vergrößern verkleinern füllen etc. umwandeln ...
Michael Walder, 2009
9
Karies: Wissenschaft und Klinische Praxis
rot (umranden) Zahnfraktur: Frakturlinie (rot) WF KM = Krone (verbl.) Tr0Cl<nUng W2 = mit D1/FD1 = äußeres Dentidrittel ‚g korrekturbed. Rest.: gelb (umranden) Extraktion: auskreuzen (rot) F = Fistelgang (rot) BM = Brückenglied 2 = Läsion ...
Hendrik Meyer-Lückel, Kim Ekstrand, Sebastian Paris, 2012
10
Patchwork-Illusionen: optische Täuschungen in Stoff
Englisches. Patchwork. umranden. Um einen Rand an englisches Patchwork zu nähen, arbeiten wir mit einer anderen Technik. 1. Schritt Wenn Sie die Papierschablonen entfernt haben, lassen Sie die Nahtzugaben noch umgelegt und plätten ...
‎2006

用語«UMRANDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からumrandenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Top 10 Rheinland: Stadtbrunnen
Mispelblüten umranden das Brunnenbecken. Insgesamt prägen sieben Brunnen das Erkelenzer Stadtbild. Dieser Brunnen ist noch einmal schöner als üblich an ... «RP ONLINE, 1月 17»
2
Die Klostermauer kommt bald wieder
So wird also die alte Mauer wieder als Neubau die Welschnonnenkirche umranden. Der Zeitplan sieht vor, dass Schulhof und neue "historische" Klostermauer ... «Trierischer Volksfreund, 1月 17»
3
How To: Das perfekte Silvester-Styling
Anschließend umranden Sie die Lippen mit einem passenden Lipliner, um das Ausbluten der Farbe zu vermeiden. Falls Sie noch etwas mehr Volumen zaubern ... «Die Vorarlbergerin, 12月 16»
4
So hält Lippenstift länger
Vor dem Auftragen mit einem Lipliner umranden, der die gleiche Farbe wie der Lippenstift hat – oder einen farblosen wählen. So kann keine Farbe über die ... «Brigitte.de, 12月 16»
5
Lipliner einmal anders: Das ist der neue, glitzernde Kussmund-Trend
... und in kleinen Strichbewegungen präzise um den Mund arbeiten. Du kannst ihn entweder komplett umranden, oder nur Stellen, wie den Amorbogen betonen. «Elle, 12月 16»
6
Freie Universität Berlin
Die spitzen, kahlen Berge, die so charakteristisch für diesen Ort sind, umranden ihn. Eine Gruppe von Papageientauchern flattert von einer Eisscholle auf eine ... «Tagesspiegel, 9月 16»
7
So klappt's mit den Statement-Augenbrauen
Je markanter, desto besser. Also: Pinzette spärlich einsetzen und die Augen dicht und schön umranden. Wie's gelingt, erfährst du hier. 3 einfache Schritte wie ... «www.fem.com, 9月 16»
8
Panoramablick über New York: Parkhügel "The Hills" eröffnet
Breite weiße Markierungen umranden die neuen Hügel auf Governors Island. 6 von 6. Breite weiße Markierungen umranden die neuen Hügel auf Governors ... «Merkur.de, 7月 16»
9
Obdachlosigkeit: Mein bettelnder Bankier
In Neukölln, auf einer der etwa 50 Zentimeter breiten Plastemarmorplatten, die das Innere des Finanzcenters umranden. Gegen halb sieben wird ihn dann die ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
10
Dieser neue Haarfarben-Trend steht jeder Frau
"Sie umranden das Gesicht und sind darauf ausgelegt, die natürliche Aufhellung durch die Sonne nachzuahmen." Während bei der Ombré-Technik nur die ... «Kurier, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. umranden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umranden>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA