アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einverleibung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINVERLEIBUNGの発音

Einverleibung  [E̲i̲nverleibung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINVERLEIBUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINVERLEIBUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einverleibung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのEinverleibungの定義

それを組み込む。 das einverleiben.

ドイツ語辞典で«Einverleibung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINVERLEIBUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abtreibung
Ạbtreibung 
Ausschreibung
A̲u̲sschreibung
Beschreibung
Beschre̲i̲bung 
Betreibung
Betre̲i̲bung
Bildbeschreibung
Bịldbeschreibung [ˈbɪltbəʃra͜ibʊŋ]
Einschreibung
E̲i̲nschreibung
Fortschreibung
Fọrtschreibung
Geschichtsschreibung
Geschịchtsschreibung
Kleinschreibung
Kle̲i̲nschreibung
Kurzbeschreibung
Kụrzbeschreibung
Produktbeschreibung
Prodụktbeschreibung
Rechtschreibung
Rẹchtschreibung
Reibung
Re̲i̲bung 
Reisebeschreibung
Re̲i̲sebeschreibung [ˈra͜izəbəʃra͜ibʊŋ]
Stellenausschreibung
Stẹllenausschreibung
Tätigkeitsbeschreibung
Tä̲tigkeitsbeschreibung [ˈtɛːtɪçka͜it͜sbəʃra͜ibʊŋ]
Umschreibung
Umschre̲i̲bung
Vertreibung
Vertre̲i̲bung
Wegbeschreibung
We̲gbeschreibung
Übertreibung
Übertre̲i̲bung 

EINVERLEIBUNGのように始まるドイツ語の単語

Einüber
Einüberin
Einübung
einundeinhalb
einundzwanzig
Einung
einverlangen
einverleiben
Einvernahme
einvernehmen
einvernehmlich
Einvernehmung
einverstanden
einverständig
einverständlich
Einverständnis
Einverständniserklärung
Einwaage
einwachsen
Einwahl

EINVERLEIBUNGのように終わるドイツ語の単語

Abreibung
Abschreibung
Austreibung
Beitreibung
Einreibung
Eintreibung
Erdbeschreibung
Festschreibung
Großschreibung
Haftreibung
Lebensbeschreibung
Personenbeschreibung
Schreibung
Schuldverschreibung
Selbstbeschreibung
Untertreibung
Verschreibung
Zusammenschreibung
Zuschreibung
Überschreibung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinverleibungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINVERLEIBUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einverleibung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einverleibungのドイツ語での同義語

«Einverleibung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINVERLEIBUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einverleibungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinverleibungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einverleibung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

掺入
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incorporación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

incorporation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निगमन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دمج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

включение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incorporação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিগম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incorporation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

diperbadankan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einverleibung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

取り込み
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결합
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

penggabungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tập đoàn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இணைத்தது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मिलाप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birleşme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incorporazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

inkorporacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

включення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

încorporare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ενσωμάτωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inlywing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inkorporering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innlemmelse
5百万人のスピーカー

Einverleibungの使用傾向

傾向

用語«EINVERLEIBUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Einverleibung»の使用頻度を示しています。
Einverleibungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einverleibung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINVERLEIBUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einverleibung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einverleibung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einverleibungに関するニュースでの使用例

例え

«EINVERLEIBUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinverleibungの使いかたを見つけましょう。Einverleibungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Einverleibung Buckaus in die Stadt Magdeburg
Das vorrangige Ziel ist dabei, die Ursachen und den Anlass fur die Einverleibung Buckaus in die Stadt Magdeburg herauszustellen.
Sebastian Knobbe, 2007
2
Die Einverleibung Crakaus und die Schlußacte des Wiener ...
Clemens Theodor Perthes. eigenes Interesse schien in solchem Widerspruche zu der vermuteten Einwilligung zu stehen, daß Fürst Metternich den- noch auf dessen Mitwirkung hoffte. Preußen hat, schrieb er an den Fürsten Hardenberg, ...
Clemens Theodor Perthes, 1846
3
Missing Link: Körper: Einverleibung Einer Konstruktiven ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: ausgezeichnet, Akademie Perspektivenwechsel Munchen (zak GmbH, Basel), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Mediation, Konfliktforschung und Implementierung ...
Asitta Tabatabai, 2010
4
Nietzsche-Interpretationen
.Neue Erkenntnis' und Einverleibung Wenn Nietzsche schreibt, „im Verhältniss zu der Wichtigkeit" jenes Kampfes sei „alles andere gleichgültig", so dürfen wir ihn beim Wort nehmen.33 Er stellt sein Philosophieren von 1881 an unter den ...
Wolfgang Müller-Lauter, 1999
5
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
Die ersten zwei Kapitel sollten jeweils „Die Einverleibung der Grundirrtümer“ und „Die Einverleibung der Leidenschaften“ darlegen?'6 Im ersten Kapitel wollte Nietzsche zeigen, wie erst die Einverleibung der Grundirrtümer Wahrnehmung und ...
Marco Brusotti, 1997
6
Archiv f?r Stamm- und Wappenkunde
1901, Einverleibung in die Adelsmatrìkel des Königreichs Bayern 16. Febr. 1901) . Manzi), August Alfred Wilhelm, königl. 'bayrischer Generalmajor und Kommandeur der 3. inf-Brigade in München (München 27. Februar 1901, Einverleibung in ...
L.M. Rheude, 2012
7
Paradoxie des Begehrens: Liebesdiskurse in deutschsprachigen ...
In beiden Texten, sowohl in der siebentägigen Vernichtungsarbeit als auch im Spiel von der Einverleibung, spielt das Motiv der „Einverleibung“ eine zentrale Rolle. Die Psychoanalyse versteht unter Einverleibung einen „Vorgang, der sich  ...
Inwon Park, 2010
8
Seiner Majestät des Kaisers Franz Gesetze und Verfassungen ...
Wegen rückständiger Taxen soll die Einverleibung der Urkunden in die Böhmisch? Landtafel nicht zurückgehalten werden; wie aber danndieTaxe einzutreiben scy? Hofdecret vom i. October 1784. I. S. 4«3. Nr. Z45. Binnen welcher Zeit die ...
Austria, 1822
9
Sachenrecht
Einverleibung und Anschaffung durch den Nutzungsberechtigten müssen unterschieden werden. Die Einverleibung verlangt, dass der Nutzungsberechtigte willentlich die Sache für die Nutzung des Grundstücks bereitstellt, sie insbesondere ...
Harm Peter Westermann, 2011
10
Psyche, Logos, Lesezirkel: ein Gespräch selbdritt mit Martin ...
Exkurs zur Einverleibung des Wiederkunftsgedankens: LESETHEORIE IV PSYCHOANALYSE DER INTROJEKTION UND IDENTIFIKATION 8.1. Bibliophagie Der Gedanke der Einverleibung hat sich als zentraler Topos von Nietzsches ...
Michael Schödlbauer, 2000

用語«EINVERLEIBUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinverleibungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furcht vor Eskalation der Krim-Krise - Steinmeier reist nach Russland
Bereits vor der Einverleibung der Krim 2014 hatte Moskau dort Tausende Soldaten stationiert. Die Halbinsel ist seit dem 18. Jahrhundert Sitz der russischen ... «DIE WELT, 8月 16»
2
Als Frankfurt eine ordinäre preußische Stadt wurde
Die Besetzung Frankfurts und die Einverleibung der Stadt in den preußischen Staat war für Bismarck auch eine Art Racheakt. Gegenüber dem damaligen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
3
Petersburger Dialog: Deutsche und Russen wollen wieder enger ...
Pofalla kritisierte die russische Einverleibung der Krim als völkerrechtswidrig und prangerte auch Moskaus Unterstützung für Separatisten in der Ostukraine an. «DIE WELT, 7月 16»
4
Denkmal für russische Soldaten auf Krim enthüllt
Ein russischer Soldat in Kampfausrüstung erinnert als Bronzestatue künftig auf der Krim an die Einverleibung der Halbinsel durch Russland. Die kremltreue ... «swissinfo.ch, 6月 16»
5
Ukraine verweigert Gorbatschow die Einreise
Eine Sprecherin begründete das mit der Zustimmung des Ex-Sowjet-Präsidenten zur Einverleibung der Halbinsel. Eine Stellungnahme lehnte Gorbatschow ab: ... «ORF.at, 5月 16»
6
Krimtataren - Gegner der Krim-Annexion
Nach der Einverleibung durch das russische Zarenimperium 1783 wurden aber wegen der strategisch wichtigen Lage immer mehr Russen dort angesiedelt. «Wiener Zeitung, 5月 16»
7
Krim-Annektion: Der Glamour der Macht
Vor zwei Jahren annektierte Putin die Krim. Die Folgen für Recht und Gesetz in Russland sind verheerend, die Zustimmung der Russen zu der Einverleibung ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
8
Junkerhaus Simonskall: Die erste Hürde ist genommen
Simonskall. Eine Einverleibung des Junkerhauses ist nicht geplant, eine „feindliche Übernahme“ erst recht nicht. Die Atmosphäre ist vielmehr freundschaftlich. «Aachener Zeitung, 8月 15»
9
Politik: Paris zahlt Moskau Geld für "Mistral"-Kriegsschiffe zurück
Nach der russischen Einverleibung der ukrainischen Halbinsel Krim 2014 legte Nato-Mitglied Frankreich den Export aber auf Eis. Es begann ein Tauziehen, das ... «N24, 8月 15»
10
Übernahmekampf: Sika gewinnt Zeit gegen Saint-Gobain
Eine Einverleibung von Sika in Saint-Gobain könne kaum mehr rückgängig gemacht werden. Ein Sprecher konnte nicht sagen, ob die Familie den Entscheid ... «Handelsblatt, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Einverleibung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einverleibung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z