アプリをダウンロードする
educalingo
Unausweichlichkeit

"Unausweichlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNAUSWEICHLICHKEITの発音

Unauswe̲i̲chlichkeit, auch: [ˈʊn…]


UNAUSWEICHLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNAUSWEICHLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnausweichlichkeitの定義

<複数なし> 何か必然的に避けられないものです。


UNAUSWEICHLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

UNAUSWEICHLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unausgefülltsein · unausgeglichen · Unausgeglichenheit · unausgegoren · unausgereift · unausgeschlafen · unausgesetzt · unausgesprochen · unausgewogen · Unausgewogenheit · unauslöschlich · unausrottbar · unaussprechbar · unaussprechlich · unausstehlich · Unausstehlichkeit

UNAUSWEICHLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnausweichlichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNAUSWEICHLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unausweichlichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unausweichlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNAUSWEICHLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unausweichlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnausweichlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unausweichlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

必然性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inevitabilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

inevitability
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनिवार्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حتمية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неизбежность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inevitabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যম্ভাবিতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inévitabilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dielakkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unausweichlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

必然性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필연성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inevitability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể tránh được
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்க இயலாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

inevitability
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçınılmazlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inevitabilità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieuchronność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неминучість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caracter inevitabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αναπόφευκτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvermydelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oundvikliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uunngåelighet
5百万人のスピーカー

Unausweichlichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNAUSWEICHLICHKEIT»の使用傾向

Unausweichlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unausweichlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unausweichlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNAUSWEICHLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnausweichlichkeitの使いかたを見つけましょう。Unausweichlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
'Natürlich hysterisch!?' - die Unausweichlichkeit eines ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Potsdam (Institut fur Germanistik), 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Analyse und Interpretation ...
Stefanie Müller, 2009
2
Unausweichlichkeit des Mythos: Mythopoiesis in der ...
Claudia. Jünke,. Michael. Schwarze. (Hg.) Unausweichlichkeit. des. Mythos. Mythopoiesis in der europäischen Romania nach 1945 Band führt in zentrale aktueller Mythosforschung sie in Hinblick auf die mythopoietische Praxis von Literatur ...
Claudia Jünke, Michael Schwarze, 2007
3
Einsicht und Glaube: Aufsätze
Die Unausweichlichkeit des Religiösen und die Unableitbarkeit des Evangeliums Reflexion über Religion ist nicht Religionskritik; aber indem jene bedacht wird, muß diese dem Denken gegenwärtig sein. Nicht erst seit Feuerbach. Der Eifer ...
Jörg Baur, 1978
4
Dettling, Moralia:
I. Die Unausweichlichkeit des sozialen Anderen Wir haben uns daran gewöhnt, das Soziale nur dort zu thematisieren, wo es sichtbar scheitert. Wir sprechen von sozialen Problemen und denken an Armut, Krankheit oder gewalttätigen Protest.
Daniel Dettling, Christian Schüle, 2009
5
Der Zweck im Verwaltungsrecht: zur Finalisierung der ...
... Konkretisierungsbedürftigkeit legislativer Regelungen bleibt dem gesetzesanwendenden Richter aber in der Regel ein nicht unbeträchtlicher Entscheidungs- und Interpretationsspielraum.12' E. Der Grundkonflikt: Unausweichlichkeit versus ...
Katharina Schober, 2007
6
Sucht: zur philosophischen Anthropologie eines ...
Schließlich findet sich die jeweilige Struktur in einer scheinbaren Unausweichlichkeit. „Unaus-weich- lichkeit" meint, dass sich das gewordene Selbst stets wiederkehrt. Eine Wiederkehr, aus der es nicht einfach so heraus kann. Selbst zeichnet ...
Jann Schlimme, 2000
7
'Prodigies, anomalies, monsters': Charles Brockden Brown und ...
gige, dass im Endeffekt die Vernunft eine menschliche Qualität darstellt, die bei der Wahrheitsfindung jeglicher Bedeutung entbehrt. Von der Unausweichlichkeit falscher Schlüsse »The future, like the present, was serene. Time was supposed  ...
Jörn Glasenapp, 2000
8
Martin Walser in Perspective:
Wilfried van der Will Die Unausweichlichkeit der Provokation. Kultur- und literaturtheoretische Anmerkungen zu Martin Walsers Ein springender Brunnen und zu seiner Friedenspreisrede. This article traces the intellectual-polemical climate in ...
K. Stuart Parkes, Fritz Wefelmeyer, 2004
9
Zukunft als Geschichte: historisch-politische Analysen und ...
Ohne Anspruch auf grundsätzliche Bewältigung aller schwierigen theoretischen Fragen, die Zukunft als Geschichte aufwirft, beschränkten sich die Vorbemerkungen auf einige Aspekte, die fuer eigene Prognosen als Teil historischer Arbeiten ...
Imanuel Geiss, 1998
10
Philosophie der Gabe: Meditationen über die Liebe in der ...
Dr. Kurt Wolf ist Lehrbeauftragter an der Hochschule fur Philosophie Munchen. "Philosophie der Gabe" ist eine Philosophie der Ubergange. Sie beginnt mit der Ethik in einer "Schule des Gebens.
Kurt Wolf, 2006

用語«UNAUSWEICHLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnausweichlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transfer von Yunus Malli zum VfL Wolfsburg - Die ...
Und so fügte sich der abgebende Verein in die Unausweichlichkeiten des Geschäfts – und machte das Schauspiel an der Costa del Sol mit. Wenige Stunden ... «Frankfurter Rundschau, 1月 17»
2
Richard Yates: "Cold Spring Harbor" Die Unausweichlichkeit des ...
Die Unausweichlichkeit ihres Unglücks ist so anrührend, weil sie nicht beschrieben, sondern entwickelt wird. Yates' Roman-Kosmos ist die Familie. Um der, in ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
3
Erfinders Stolz: Kirchhof feiert „Unausweichlichkeit“ des ...
Er pries beim Rundfunkbeitrag vor allem dessen „Unausweichlichkeit“ als „größte Errungenschaft“. Schwarzseher und Schwarzhörer gerade unter den ... «Tagesspiegel, 7月 15»
4
Die Unausweichlichkeit des Seins
Unter der These „Von der Unausweichlichkeit des Seins“ stellte er seine Gedanken zur Künstlerin und ihren Arbeiten vor. „Die Spanne von der Geburt am 20. «Derwesten.de, 3月 14»
5
«The Counselor»
Hier wie dort ist die toughe Geschichte um das Verlangen nach mehr Leben und die Unausweichlichkeit des Todes gebettet in philosophische Abwägungen ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 13»
6
Grenzgang – die Unausweichlichkeit des Scheiterns
Grenzgang, die TV-Verfilmung des Debütromans von Stephan Thome, überrascht als sensibles Fernsehmelodram. Claudia Michelsen und Lars Eidinger ... «MOVIEPILOT NEWS, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Unausweichlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unausweichlichkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA