アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unausgeglichenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNAUSGEGLICHENHEITの発音

Unausgeglichenheit  [Ụnausgeglichenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNAUSGEGLICHENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNAUSGEGLICHENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unausgeglichenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnausgeglichenheitの定義

不平衡不平衡要素、不平衡テクスチャ。 das Unausgeglichensein unausgeglichenes Element, unausgeglichene Beschaffenheit.

ドイツ語辞典で«Unausgeglichenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNAUSGEGLICHENHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

UNAUSGEGLICHENHEITのように始まるドイツ語の単語

Unausführbarkeit
unausgebildet
unausgefüllt
Unausgefülltsein
unausgeglichen
unausgegoren
unausgereift
unausgeschlafen
unausgesetzt
unausgesprochen
unausgewogen
Unausgewogenheit
unauslöschlich
unausrottbar
unaussprechbar
unaussprechlich
unausstehlich
Unausstehlichkeit

UNAUSGEGLICHENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnausgeglichenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNAUSGEGLICHENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unausgeglichenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unausgeglichenheitのドイツ語での同義語

«Unausgeglichenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNAUSGEGLICHENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unausgeglichenheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnausgeglichenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unausgeglichenheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

失调
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desequilibrio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

imbalance
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असंतुलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخلل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несбалансированность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desequilíbrio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অমিল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déséquilibre
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ketidakseimbangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unausgeglichenheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不均衡
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불균형
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

boten seimbang kalebet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mất cân bằng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்றத்தாழ்வு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असमतोल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dengesizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

squilibrio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brak równowagi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незбалансованість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezechilibru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανισορροπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wanbalans
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obalans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubalanse
5百万人のスピーカー

Unausgeglichenheitの使用傾向

傾向

用語«UNAUSGEGLICHENHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Unausgeglichenheit»の使用頻度を示しています。
Unausgeglichenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unausgeglichenheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNAUSGEGLICHENHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unausgeglichenheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unausgeglichenheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unausgeglichenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNAUSGEGLICHENHEIT»の引用

Unausgeglichenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Jakob Bosshart
Die Unausgeglichenheit der heutigen Jugend zeigt sich in dem Hin- und Hertreiben zwischen Rausch und Askese.

«UNAUSGEGLICHENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnausgeglichenheitの使いかたを見つけましょう。Unausgeglichenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akupressur mit Heilsteinen
Unruhe. und. Unausgeglichenheit. Heilsteine: Achat, Amethyst, Rosenquarz, Bergkristall, Chalzedon, Jade, Granat, Turmalin, Tigerauge Akupressurpunkte: He 7, Pe 6, Di 4, Lu 7, Ma 36, Mi 6 Meridianbehandlung: (Pericard) Auf der Innenseite ...
Roya Schwarz, 2010
2
Lean TPM: In 12 Schritten zum schlanken Managementsystem - ...
»Wir suchen Potenziale (»Schätze«) - keine Schuldigen.« • »Wir optimieren die Prozesse durch Reduzierung der Verluste.« Die Unausgeglichenheit -Mura Unter Verlusten aufgrund von Unausgeglichenheit werden alle organisatorischen ...
Andreas Reitz, 2008
3
Aufklärung, Rokoko, Sturm und Drang.
Jene Unausgeglichenheit kann aber nun auch in Erscheinung treten als eine Unausgeglichenheit durch das Übergewicht der Lebensmächte. Man wird mit dem Leben nicht fertig; man zersplittert sich, man reibt sich auf, man verliert sich an ...
Bruno Markwardt, 1970
4
Philosophie des Zufalls: ein Entwurf
Wahrheit und Gewißheit Diese Unausgeglichenheit und Unverhältnismäßigkeit der Bewußtseinsbe- züglichkeit im ganzen wird nun also selbst in den Für-mich- Bezug eingeholt, i.e. sie wird selbst erschlossen und offenbar. Dies erfordert aber  ...
Konrad Utz, 2005
5
Gegnerschaft im Computerspiel: Formen des Agonalen in ...
Unausgeglichenheit. Während des Spiels, d.h. während des wirklichen Gameplay, lässt sich bestimmen, ob eine explizite Vernichtungsbereitschaft beim Gegner und/oder dem Spieler vorliegt. Dies ist anhand verschiedener Elemente möglich ...
Joël Kaczmarek, 2010
6
Das Praxisbuch der Selbsthypnose: Die Kraft des ...
Unausgeglichenheit,. Disharmonie. Mein Geist ist voller Friede, Ausgeglichenheit und unerschütterlicher Sicherheit. Ich. Sprechen Sie in Gedanken, nur in Gedanken, folgende Worte mit und sehen Sie dabei die jeweilige Situation bildhaft vor ...
Kurt Tepperwein, 2009
7
Poltern
Ulrike Sick. Definitionen und Konzepte von Poltern 1 .1 Definition und Konzept von Weiss Zentrale sprachliche Unausgeglichenheit Abb. 1 .1 Central Language Imbalance (Weiss. In diesem Kapitel werden verschiedene Definitionen und ...
Ulrike Sick, 2004
8
Die Entwicklung der Mikrofinanzierung
... besonders kritisch beobachtet.131 Die steigende Gefahr der Überschuldung steht in diesem Kontext häufig in der Kritik.132 7.3 Regionale Unausgeglichenheit Ein weiterer Kritikpunkt am Ansatz der MF ist die regionale Unausgeglichenheit ...
Jens Christoph Parker, 2014
9
Der Gang des deutschen Denkens: Versuche und Programme ...
der zutiefst durch die deutsche Seele geht“.865 Entsprechend lautet die erste These zum „inneren Gefüge“ der deutschen Philosophie: „Die deutsche Philosophie beruht auf der Unausgeglichenheit der deutschen Seele“.866 Indem Glockner ...
Mark Michalski, 2010
10
Das Monopol in Der Schleppschiffahrt
Theoretisch kann es sich im ersten Fall sowohl um eine Unausgeglichenheit der Ladungemengen handeln (bei ausgeglichener Kahnraumbewegung) als auch zugleich um eine Einseitigkeit in der Kahnbewegung, nämlich dann, wenn ...
August Bieling, 2013

用語«UNAUSGEGLICHENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnausgeglichenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Philosoph Goldberg: „Schuld sind häufig andere“
Diese Versuche äußerlicher Selbstoptimierung können eine innere Unausgeglichenheit zusätzlich befeuern. Sie sprachen eingangs von Überforderung . «Südwest Presse, 10月 16»
2
"Food Fascism"
... von Haryana, 2012 mit der der wachsenden Beliebtheit von chinesischem Essen zu erklären, das zu "hormoneller Unausgeglichenheit" führen würde. «Telepolis, 9月 16»
3
Viva Las Vegas - die NHL bekommt ein 31. Team
Das hat unter anderem mit der Schwäche des kanadischen Dollars, aber auch mit der geographischen Unausgeglichenheit der Liga zu tun“, erklärte Bettman. «Hockeyweb.de, 6月 16»
4
Wellness für die Seele Stimmungsaufheller im Winter
... Stimmungsaufhellers Serotonin bewirken eine zunehmend starke Antriebslosigkeit und Unausgeglichenheit, einen erhöhten Schlafbedarf und sorgen für eine ... «B.Z. Berlin, 1月 16»
5
Arbeit - Für mehr Ausgeglichenheit den Job regelmäßig hinterfragen
Die Folge ist häufig Unausgeglichenheit. Um so eine Situation von vorneherein zu vermeiden, ist es wichtig, regelmäßig über den Job zu reflektieren, rät Prof. «Süddeutsche.de, 12月 15»
6
Dietmar Wischmeyer über Satire „Mal die Vernunft im Dorf lassen“
Aber diese Unausgeglichenheit, dieses Sich-noch-aufregen-können ist ja auch ein Lebenszeichen, dass man noch nicht völlig verblödet ist. So lüg' ich mir das ... «taz.de, 12月 15»
7
Bayern-Titan Oliver Kahn spricht Klartext: Coach Pep Guardiola ...
Bei Pep Guardiola beobachtet er Selbstzweifel und Unausgeglichenheit, Neuzugang Arturo Vidal soll nicht ins Anforderungsprofil des Coaches passen, und ... «Eurosport.de, 8月 15»
8
Die Kino-Kritiker: «Aloha - Die Chance auf Glück»
... Urlaubsinsel Hawaii darüber hinwegtäuschen, dass «Aloha» trotz aller Unausgeglichenheit zwar immer noch eine gewisse Wohlfühlatmosphäre ausstrahlt, ... «Quotenmeter, 8月 15»
9
Veränderte Kommunikation: Blog' dich besser
... in Kunst zu investieren, gelegentlich an Unausgeglichenheit leidet und jemanden verachten muss. Ein weiterer Blogger, dessen Namen nichts zur Sache tut, ... «tagesspiegel, 5月 15»
10
Max Mosleys Aufschrei wird die Teams amüsieren
Laut Mosley, der die FIA von 1993 bis 2009 angeführt hat, sei diese finanzielle Unausgeglichenheit ähnlich, wie als ob das halbe Feld mit größeren Motoren ... «Motorsport-Total.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unausgeglichenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unausgeglichenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z