アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unausgefülltsein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNAUSGEFÜLLTSEINの発音

Unausgefülltsein  [Ụnausgefülltsein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNAUSGEFÜLLTSEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNAUSGEFÜLLTSEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unausgefülltsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnausgefülltseinの定義

未充填状態。 unausgefüllter Zustand.

ドイツ語辞典で«Unausgefülltsein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNAUSGEFÜLLTSEINと韻を踏むドイツ語の単語


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Markenbewusstsein
Mạrkenbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

UNAUSGEFÜLLTSEINのように始まるドイツ語の単語

Unausführbarkeit
unausgebildet
unausgefüllt
unausgeglichen
Unausgeglichenheit
unausgegoren
unausgereift
unausgeschlafen
unausgesetzt
unausgesprochen
unausgewogen
Unausgewogenheit
unauslöschlich
unausrottbar
unaussprechbar
unaussprechlich
unausstehlich
Unausstehlichkeit

UNAUSGEFÜLLTSEINのように終わるドイツ語の単語

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Schuldbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

ドイツ語の同義語辞典にあるUnausgefülltseinの類義語と反意語

同義語

«Unausgefülltsein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNAUSGEFÜLLTSEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unausgefülltseinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnausgefülltseinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unausgefülltsein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Unausgefülltsein
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Unausgefülltsein
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Unausgefülltsein
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Unausgefülltsein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Unausgefülltsein
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Unausgefülltsein
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Unausgefülltsein
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Unausgefülltsein
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Unausgefülltsein
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Unausgefülltsein
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unausgefülltsein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Unausgefülltsein
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Unausgefülltsein
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Unausgefülltsein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Unausgefülltsein
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Unausgefülltsein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Unausgefülltsein
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Unausgefülltsein
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Unausgefülltsein
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Unausgefülltsein
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Unausgefülltsein
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Unausgefülltsein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Unausgefülltsein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Unausgefülltsein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Unausgefülltsein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Unausgefülltsein
5百万人のスピーカー

Unausgefülltseinの使用傾向

傾向

用語«UNAUSGEFÜLLTSEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«Unausgefülltsein»の使用頻度を示しています。
Unausgefülltseinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unausgefülltsein»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNAUSGEFÜLLTSEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unausgefülltsein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unausgefülltsein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unausgefülltseinに関するニュースでの使用例

例え

«UNAUSGEFÜLLTSEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnausgefülltseinの使いかたを見つけましょう。Unausgefülltseinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leitfaden zum Studium der Geologie mit Inbegriff der ...
Versuche mit schwingenden Pendeln haben aber gelehrt, dass auch in grössern 'I'iet'en die Erdrinde ungleich dicht sei, woraus sich mit Recht auf theilweises Unausgefülltsein 'oder Höhlungen im Innern schlicssen lässt, Diese Hohlräume ...
Rudolf Kner, 1851
2
Susanna: Wege am Abgrund
War es diese seltsame Leere, die sie manchmal spürte, dieses Unausgefülltsein ? Diese Sehnsucht, etwas zu erleben - keine Abenteuer, das nicht, eher etwas... Gefühlsmäßiges, etwas wie verliebt sein. Oder eben ein Ziel, einen Plan, eine ...
Angela Rommeiss, 2014
3
Enders' Handbuch Homöopathie: Alle wichtigen Heilmittel - ...
Alle wichtigen Heilmittel - Die richtige Anwendung Norbert Enders. Typ: rot, kräftig, geil, aufgeputzt · Auslösung: Unausgefülltsein Modalität: m Schwüle, k Ablenkung, Gähnen, Strecken ...
Norbert Enders, 2011
4
Das Prinzip Mütterlichkeit - Geschlechterübergreifende ...
Oft war für bürgerliche Frauen das Motiv für Berufstätigkeit nicht die soziale, sondern die seelische Not, das Unausgefülltsein, welches diese Entwicklung vorantrieb. Es bildeten sich erste Berufsmöglichkeiten für Frauen heraus, zunächst noch ...
Isabella Heidinger, 2010
5
Spielsucht
Das so entstandene Unausgefülltsein und eine starke innere Leere hätten zu einem verstärkten Interesse an Glücksspielen geführt. Der zuvor im Mittelpunkt der Freizeit oder der Lebensgestaltung stehende Leistungssport habe Ersatz im  ...
Gerhard Meyer, Meinolf Bachmann, 2011
6
Zur Genese buddhistischer Identität bei westlich ...
Psyche OLebenskrisen, psychische Probleme, Unausgefülltsein führen zur Identifikation mit dem Buddhismus. ^Identifikation zur Bewältigung von Sinnlosigkeit und Herstellung von Lebenssinn. ^Es gibt Schlüsselsituationen, die den Weg zum ...
Jürgen Gut, 2009
7
Destruktivität und Suizid
Niedergeschlagenheit, Innere Leere, Null Bock, Nichts gelingt mir, Rastlosigkeit, Unausgefülltsein, Eintönigkeit, Reizbarkeit, GewisUnter dem Konflikt sind auch Belassensbisse, Gestresst, Nervosität, Schamgefühle.189 tungen. Darunter fallen ...
Frank Wolf, 2003
8
Scheidewege Leidewege: Vier Frauen Ein Roman
Und doch stellt sich in letzter Zeit mehr und mehr eine gewisse Unzufriedenheit ein, ein Gefühl von Unausgefülltsein, eine Sinnkrise. Ist das die so oft zitierte Midlife Crisis? Dann käme sie reichlich spät. Ich muss lachen. Doch damit ist das  ...
Jörg Tisken, 2003
9
Brustkrebs & Depressionen: Tagebuch einer unheilvollen Allianz
jeder entscheidet, zu welchem Zeitpunkt er den Weg gehen möchte. Es erzählt mehr über Deine Situation, Dein Unausgefülltsein. Hättest Du einen 40-Stunden- Job, würde es Dir keine Umstände bereiten. Es ist an der Zeit, dass Du für mehr ...
Aribert Böhme, 2013
10
Ivan Klíma/Ernst Schafer
Der Alltag als Ankläger gegen die Gesinnung, die ihn herabwürdigt, gegen den Mißbrauch, der mit ihm getrieben wird, gegen das Unausgefülltsein, das ihn sinnlos macht – er kann sich furchtbar rächen! Er zerrüttet Menschen und Familien, ...
Andrea Lauritsch, 2010

用語«UNAUSGEFÜLLTSEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnausgefülltseinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viel Lob für das Ein-Mann-Stück
Da wurden ja im Verlauf des Textes ganz viele Thematiken angesprochen – persönliche Frustration, Einsamkeit, Sexualität, Unausgefülltsein im Beruf. «WESER-KURIER online, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Unausgefülltsein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unausgefulltsein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z