アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unausgeglichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNAUSGEGLICHENの発音

unausgeglichen  ụnausgeglichen [ˈʊn|a͜usɡəɡlɪçn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNAUSGEGLICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNAUSGEGLICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unausgeglichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunausgeglichenの定義

バランスがとれていない。 バランスのとれていない男の不均衡な例は、バランスが取れていないという不均衡な印象を与える。 nicht ausgeglichen nicht ausgeglichen. nicht ausgeglichen Beispieleein unausgeglichener Menscheinen unausgeglichenen Eindruck machenunausgeglichen sein, wirken.

ドイツ語辞典で«unausgeglichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNAUSGEGLICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

UNAUSGEGLICHENのように始まるドイツ語の単語

unausbleiblich
unausdenkbar
unausführbar
Unausführbarkeit
unausgebildet
unausgefüllt
Unausgefülltsein
Unausgeglichenheit
unausgegoren
unausgereift
unausgeschlafen
unausgesetzt
unausgesprochen
unausgewogen
Unausgewogenheit
unauslöschlich
unausrottbar
unaussprechbar
unaussprechlich
unausstehlich

UNAUSGEGLICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるunausgeglichenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNAUSGEGLICHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unausgeglichen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unausgeglichenのドイツ語での同義語

«unausgeglichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNAUSGEGLICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unausgeglichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunausgeglichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unausgeglichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不平衡
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desequilibrado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unbalanced
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असंतुलित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير متوازن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несбалансированный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desequilibrado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভারসাম্যহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déséquilibré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak seimbang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unausgeglichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンバランス
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

불안정한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seimbang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không cân bằng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமநிலையற்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असमतोल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dengesiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

squilibrato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezrównoważony
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незбалансований
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezechilibrat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασύμμετρη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongebalanseerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obalanserad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubalansert
5百万人のスピーカー

unausgeglichenの使用傾向

傾向

用語«UNAUSGEGLICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«unausgeglichen»の使用頻度を示しています。
unausgeglichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unausgeglichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNAUSGEGLICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unausgeglichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unausgeglichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unausgeglichenに関するニュースでの使用例

例え

«UNAUSGEGLICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunausgeglichenの使いかたを見つけましょう。unausgeglichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amtlicher Bericht über die Versammlung Deutscher Land- und ...
Matt im Ha« und Stapel, bedeutend unausgeglichen. Sehr vollwolllg, gläserne« auftragende« grobende« Ha«. Kammwolle. Ziemlich treues Ha«, regelmäßig voll » gestapelt, bebeutend abfallend am Hintertheil. Ha« und Stapel ziemlich kräftig,  ...
Versammlung Deutscher Land- und Forstwirthe, 1842
2
Nicht ärgern für Dummies
unausgeglichen. ist. Unsere Welt stellt hohe Anforderungen an uns, unsere Zeit ist schnelllebig und von Opportunismus geprägt. Da gerät unser Leben leicht aus dem Gleichgewicht. Zu den Faktoren, die dabei eine zentrale Rolle spielen, ...
W. Doyle Gentry, 2012
3
Praxis der Psycho-Physiognomik: das Arbeitsbuch zur ...
... Knochenbau kräftig, gleichmäßige Proportionen unterschiedlich, ungleichmäßige Proportionen Muskulatur fein, kräftig unausgeglichen Extremitäten zum Körper proportional zum Körper unproportional angelegt Haut differenzierte Farbigkeit ...
Wilma Castrian, 2006
4
Das Ich-Atom
Der Kompensierer fühlt sich unwohl, aber überlegen, ist mithin unausgeglichen, aber extrovertiert. Er kompensiert seine Unlust, er gleicht sie mit Lust einer anderen Art aus. Der Verminderer fühlt sich unwohl und unterlegen, ist also zugleich ...
Andreas Tschermak, 2002
5
Lehrbuch der Psycho-Physiognomik: Antlitzdiagnostik für die ...
Disharmonie (schv von klein bis groß unterschiedlich, ungleichmäßige Proportionen unausgeglichen zum Körper unproportional angelegt unausgeglichen, von fein bis grob, in den Farben extrem wechselnd, eher grau oder dunkel abgetönt, ...
Wilma Castrian, 2004
6
Kommunikation mit Herz und Verstand: Besser zuhören; Mehr Erfolg
Mein Mann ist manchmal unausgeglichen. (Darunter kann man sich nichts Genaues vorstellen.) Fragen: Was meinen Sie mit unausgeglichen? Was tut Ihr Mann, wenn er nicht ausgeglichen ist? ▫ Unsere Reise nach Spanien hat mir nicht ...
Heinz Ryborz, 2011
7
Bach-Blütentherapie in der Tiermedizin
... 28 Scleranthus (Einjähriger Knäuel) ○ neigen zu extremen Stimmungsschwankungen ○ sind schnell ablenkbar und wirken dadurch launenhaft, unausgeglichen und unberechenbar 29 Star of Bethle- hem ( Doldiger Milchstern) ○ für Tiere, ...
Heidi Kübler, 2012
8
DIE GIER NACH REICHTUM - HELASTRILOGIE I
... meintest dumit biologischer Konditionierung?“, erkundigte sich Peter neugierig . „Eingangsscan: energetische Werte: normal, 100%. Biologischer Zustand: Hochgradig verbraucht, Scanwert unter 12%, unausgeglichen, Bewegungsfähigkeit: ...
Hans Lebek, 2009
9
Man weiss eigentlich wenig von einander: Arthur Schnitzler ...
Das macht, daß dieses Werk voll schwankender Stimmungen, so unausgeglichen anmutet. Es hat fast den Anschein, daß diese Unausgeglichenheit für den Autor eine Quelle des Genusses gewesen ist.4 In schroffem Widerspruch zu diesem ...
Hans Roelofs, 1989
10
Philosophische Gotteserkenntnis bei Suárez und Descartes: im ...
... und Schaffen keinen Unterschied machen will.104 Zugleich fällt auf, daß Descartes' Aussagen im Hinblick auf die Eigenschaften Gottes unausgeglichen sind. Das theologische Anliegen der Lehre von der Schöpfung der ewigen Wahrheiten ...
Aza Goudriaan, 1999

用語«UNAUSGEGLICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunausgeglichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haushalt 2017 Thema im Rat : 2,5 Millionen Euro Minus in Ahaus ...
Kämmerer Hans-Georg Althoff hat am Dienstagabend den Haushalt 2017 in den Rat eingebracht. Ein Haushalt, der weiterhin strukturell unausgeglichen ist. «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
2
Pubertät: Darum sind Teenager so notorisch launenhaft
Teenies sind mürrisch, streitlustig, unausgeglichen und stellen manchmal ziemlichen Unsinn an, den man ihnen nicht zugetraut hätte. Hirnforscher haben schon ... «DIE WELT, 9月 16»
3
The Division - Ubisoft erhöht den PVP-Schaden aller Waffen
Ubisoft verstärkte die Waffenstärke gegen Mitspieler offenbar, weil die Fähigkeitsstärke in The Division teils unausgeglichen war. Der MMO-Shooter Tom ... «playNATION.de, 7月 16»
4
O'Neill kritisiert Ticketvergabe: "Das ist total unausgeglichen"
"Es ist total unausgeglichen für uns. In einem Stadion dieser Größe weniger als 5000 Tickets zu bekommen, ist ziemlich unfair. Ich sage das nicht nur, weil es ... «kicker, 6月 16»
5
Overwatch - Wie gut ist die Beta? Bewertet Overwatch!
Kommt es bei Overwatch zu unausgeglichenen Matches durch die Heldenwahl? Auf den Overwatch Invitationals gab es deutliche Anzeichen dafür, sollte ... «playNATION.de, 5月 16»
6
Overwatch - Blühen dem Shooter langweilige und unausgeglichene ...
Kommt es bei Overwatch zu unausgeglichenen Matches durch die Heldenwahl? Auf den Overwatch Invitationals gab es deutliche Anzeichen dafür, sollte ... «playNATION.de, 4月 16»
7
„Es ist lächerlich, dass Mayoral spielt, wenn Benzema fehlt“
Der Kader ist unausgeglichen“, kritisierte der 56 Jahre alte Deutsche die Transferpolitik der Königlichen. „Es erscheint mir lächerlich, dass Mayoral spielt, wenn ... «REAL TOTAL, 3月 16»
8
Star Wars - Battlefront: Entwickler Dice gesteht großen Fehler der Beta
So läge dies nicht an dem Spieler, sondern die Balance sei unausgeglichen. Andere Spieler sagen dagegen, dass es auch daran liegen könnte, dass die ... «Spieletipps.de, 10月 15»
9
Star Wars: Battlefront - Walker Assault-Modus laut DICE ...
Bild 1 von 10. Laut EA DICE ist der Walker Assault-Modus der Open Beta von Star Wars: Battlefront unausgeglichen. (1) [Quelle: PC Games]. Von Boris Borda «PC Games, 10月 15»
10
Wechseljahre: Von traurig bis gereizt: So kommen Sie aus dem ...
... zeigt sich diese Wirkung noch viel deutlicher. Trotzdem sind es nicht die Hormone allein, dass viele Frauen jetzt unausgeglichen oder niedergeschlagen sind. «FOCUS Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. unausgeglichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unausgeglichen>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z