アプリをダウンロードする
educalingo
Unbeirrbarkeit

"Unbeirrbarkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNBEIRRBARKEITの発音

Unbeịrrbarkeit, auch: [ˈʊn…]


UNBEIRRBARKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBEIRRBARKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnbeirrbarkeitの定義

アンサーリング。


UNBEIRRBARKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit

UNBEIRRBARKEITのように始まるドイツ語の単語

Unbehaustheit · unbehelligt · unbeherrschbar · unbeherrscht · Unbeherrschtheit · unbehindert · unbeholfen · Unbeholfenheit · unbeirrbar · unbeirrt · Unbeirrtheit · unbekannt · Unbekannte · Unbekannter · unbekannterweise · Unbekanntheit · unbekleidet · unbekümmert · Unbekümmertheit

UNBEIRRBARKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verwertbarkeit · Zumutbarkeit · Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnbeirrbarkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNBEIRRBARKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unbeirrbarkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unbeirrbarkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNBEIRRBARKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unbeirrbarkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnbeirrbarkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unbeirrbarkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

忠贞
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Perseverancia
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

single-mindedness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकल उदारता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

واحد الأفق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прямодушие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obstinação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একক-নজর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

simple d´esprit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

single-mindedness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unbeirrbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ひたむき
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한결같은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

single-mindedness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đơn phóng khoáng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை மனதுடனான
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकच उदारमतवाद
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tek görüşlülüğünden
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

risolutezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

determinacji
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прямодушність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

un singur orizont
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ειλικρίνεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doelgerigtheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

målmedvetenhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

målbevissthet
5百万人のスピーカー

Unbeirrbarkeitの使用傾向

傾向

用語«UNBEIRRBARKEIT»の使用傾向

Unbeirrbarkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unbeirrbarkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unbeirrbarkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNBEIRRBARKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnbeirrbarkeitの使いかたを見つけましょう。Unbeirrbarkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Napoleon Hills Denke nach und werde reich: 52 brillante ...
Laut Hill liegt das vierte wie das fünfte Geheimnis des erfolgreichen Führens in der Unbeirrbarkeit, und zwar sowohl was die Entscheidungen als auch was die Planung betrifft: »Wer wankelmütig ist, beweist, daß er seiner selbst nicht sicher ist ...
Karen McCreadie, 2010
2
"Sind eben alles Menschen gewesen": Gelehrtenleben im 19. ...
... Name und das Datum dieses Aktes das Emblem der Monumenta, in dessen Mitte der für uns Heutige etwas fremde Wahlspruch steht: Sanctus amor patriae dat animum. 1 . Die Unbeirrbarkeit des Freiherrn vom Stein Eigentlich sollte ...
Markus Wesche, 1996
3
Arabische Geschäftsbriefe des 10. bis 14. Jahrhunderts aus ...
Was nun die von meinem Herrn - Gott stütze ihn - erwähnte Unbeirrbarkeit (in seinem Dienst) betrifft, so habe ich bei Gott und bei Deinem Haupt - Gott stütze Dich - meine Unbeirrbarkeit nicht verringert, sondern halte (an ihr) fest, damit Gott  ...
Werner Diem, 1995
4
Odintelu II: Das Vermächtnis
In blutige Schlachten zwischen Odins Anhängern und den vermeintlich Ungläubigen verwickelt, sucht Telugu Honda einen Weg zurück in ihre Zeit.
Sarah Neumann, 2011
5
Odintelu I: Das geöffnete Tor
Odintelu, eine Kette aus uralter Zeit und von unermesslichem Wert, verbirgt nicht nur das größte Familiengeheimnis der Schülerin Telugu Honda, sondern stürzt das Mädchen auch in ein unvorstellbares Abenteuer einer längst vergessenen ...
Sarah Neumann, 2011
6
Natur und Offenbarung
... nicht astronomische Meridiane, sondern unmittelbar magnetische in seiner Organisation verzeichnet." — Wir haben also in dieser Entdeckung die natürliche Lösung des bisherigen Näthsels über die Unbeirrbarkeit der wandernden Vögel.
7
Gotthard Lerchner: Schriften zum Stil : Vorträge zur Ehrung ...
... Leipziger Universität studierten und Hilfsassistenten waren, und jetzt in den letzten vier Jahren. „Unbeirrbarkeit" — das gilt fur ihn als Menschen und als Präsidenten. Der Ausdruck geschriebene Rede' ist eine contradictio in adjecto, ein 51.
Gotthard Lerchner, Irmhild Barz, Ulla Fix, 2002
8
Prophetenwort und Geschichte: die Jesajaüberlieferung in Jes ...
So richtig es ist, daß der Aspekt der Unbeirrbarkeit des Löwen konstitutiv zum Bild von V4a gehört, so sehr muß sich das Verständnis doch primär an der Korrespondenz der mit "1DN2 und p eingeleiteten Aussagen orientieren: Das Verhalten ...
Jörg Barthel, 1997
9
Geschichte Italiens und der Italiener
hoffnungslos überwältigt, und hinter der Maske der Unbeirrbarkeit des Erzählers taucht die Bestürzung darüber auf, daß es in der Welt keine rettende Vorsehung gibt. Die hellsichtige Unbeirrbarkeit des Chronisten der Zufälle des ...
Giuliano Procacci, 1989
10
Festschrift Walter Haug und Burghart Wachinger
2.2.2 Die Umdeutung der Martha-Gestalt von einem scheinbar gottfernen Aktionismus in das eigentliche Inne-Sein, ja in die eigentlich Gott angemessene Unbeweglichkeit qua Unbeirrbarkeit wird durch die Exkurse kommentiert und in ...
Johannes Janota, Paul Sappler, Frieder Schanze, 1992

用語«UNBEIRRBARKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnbeirrbarkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Welche Wirtschaftspolitik plant Trump?
Zweifelsohne hat Trumps Unbeirrbarkeit etwas Erfrischendes, nicht nur in den Augen jener, denen die mühelose Adaptionsfähigkeit der politischen Klasse ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Parteien: Die beiden Bürgerlichen: Das grüne Spitzenduo
Die Mutter durfte wegen ihres kirchlichen Engagements kein Abitur machen, Göring-Eckardt nennt sie als ihr Vorbild für Haltung und Unbeirrbarkeit. Auch sie ist ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
Der Fall Bosnien Wie der Aufbau eines Staates scheitert
Mit theologischer Unbeirrbarkeit folgt die EU dem selbstgewählten Holzweg. Diese Politik hat in Bosnien selber zu einem abgrundtiefen Zynismus geführt. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
4
Berechenbar unberechenbar
Auch wenn 2017 berechenbar unberechenbar bleiben wird, könnten gerade in schwierigen Situationen Besonnenheit, Gelassenheit und Unbeirrbarkeit die ... «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
5
Jenseits von schwarz und weiß
„Ich habe sie nicht mehr kennengelernt, aber ihre Unbeirrbarkeit hat mich beeindruckt.“ Ließ sich Karlstadt, die Tochter eines italienischen Bäckers, doch nicht ... «Journal Frankfurt, 1月 17»
6
Schauspiel: Das Hörrohr
Marian Leatherby, die 94jährige Heldin, besitzt die Naivität eines Candide und die Unbeirrbarkeit eines Don Quixote. Ihr Grundvertrauen in die Menschen bleibt ... «Meetingpoint, 12月 16»
7
Filmmuseums-Mitgründer Peter Konlechner 80-jährig verstorben
... Archivierung dringend notwendig ist." Dafür schulde man ihm großen Dank: "Wir sind heute die Profiteure seiner Weitsicht, Unbeirrbarkeit und Verbundenheit. «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
8
Seniorenarbeit: Jessica Härtel vernetzt Alt und Jung
Da hat mich eine Seniorin aus der Gemeinde mit ihrer Stetigkeit und Unbeirrbarkeit sehr inspiriert“, erinnert sich Härtel. Trotz guter Ideen ihrerseits war der ... «Taunus Zeitung, 12月 16»
9
Poesie im Advent ohne gemütliche Reime
Den Anfang macht seine Vorbeugung vor den Werken dieser ganz unterschiedlichen Menschen, die meist einen hohen Preis für ihre Unbeirrbarkeit zahlen ... «Badische Zeitung, 12月 16»
10
Anschläge in Deutschland: Merkels Trotz
Hier geht Unbeirrbarkeit in Halsstarrigkeit über. Mit dem für Merkel typischen rhetorischen Mix aus Messianismus und Bürokratie legte sie die Platte von vor elf ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unbeirrbarkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbeirrbarkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA