アプリをダウンロードする
educalingo
Verbissenheit

"Verbissenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERBISSENHEITの発音

Verbịssenheit


VERBISSENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBISSENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerbissenheitの定義

噛んだ。


VERBISSENHEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abwesenheit · Angelegenheit · Anwesenheit · Beschaffenheit · Einheit · Fahrenheit · Gelegenheit · Kundenzufriedenheit · Mitfahrgelegenheit · Schönheit · Steuereinheit · Trainingseinheit · Unwissenheit · Unzufriedenheit · Verbundenheit · Vergangenheit · Vergessenheit · Vollkommenheit · Wohneinheit · Zufriedenheit

VERBISSENHEITのように始まるドイツ語の単語

Verbindungsschlauch · Verbindungsschnur · Verbindungsstecker · Verbindungsstelle · Verbindungsstraße · Verbindungsstrich · Verbindungsstück · Verbindungsstudent · Verbindungsstudentin · Verbindungsteil · Verbindungstür · Verbindungsweg · Verbindungswesen · Verbiss · verbissen · Verbissschaden · verbitten · verbittern · verbittert · Verbitterung

VERBISSENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit · Angemessenheit · Ausgeglichenheit · Ausgewogenheit · Benommenheit · Betroffenheit · Geborgenheit · Gelassenheit · Geschlossenheit · Gewohnheit · Maßeinheit · Offenheit · Organisationseinheit · Reinheit · Seltenheit · Sitzgelegenheit · Spezialeinheit · Trunkenheit · Verlegenheit · Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるVerbissenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERBISSENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verbissenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Verbissenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBISSENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verbissenheitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbissenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbissenheit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

严峻性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

grimness
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

grimness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

grimness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كآبة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Grimness
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

grimness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

grimness
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grimness
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

grimness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verbissenheit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

苛酷
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

grimness
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

grimness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

grimness
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

grimness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कठोरपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gaddarlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

grimness
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

marsowość
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Grimness
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

implacabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

grimness
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

grimness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

grimness
5百万人のスピーカー

Verbissenheitの使用傾向

傾向

用語«VERBISSENHEIT»の使用傾向

Verbissenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verbissenheit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verbissenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERBISSENHEIT»の引用

Verbissenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Rudolf Chametowitsch Nurejew
Besessenheit ist der Motor - Verbissenheit ist die Bremse.
2
Peter Cerwenka
Das unwiederbringlich Versäumte schmerzt mit großer Verbissenheit.

«VERBISSENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbissenheitの使いかたを見つけましょう。Verbissenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neue Wege aus der Depression: mit Klopfakupressur zum ...
Ich wollte es wirklich wissenund sosprachich zu meinem Unterbewusstsein: " Unterbewusstsein, bitte sagemir,ob sich hinter diesen Zahnschmerzen eine emotionale Ursache verbirgt". Und sofort kam mir das Wort: Verbissenheit in den Sinn.
Christa Graves, 2012
2
Die Hannibalbiographie Des Nepos Im Unterricht
Hamilkar kommt gezwungen, aber mit dem inneren Vorbehalt zum Vertragsschluss (pacem). Auch bei diesem (in qua) ist er von der geschilderten starken Entschlossenheit oder Verbissenheit (tantaferocia: Abl. qualitatis,fuit: nämlich Hamilkar!) ...
Hans-Joachim Glücklich, 2011
3
Quanten Metamorphose: Praxisbuch
Verbissenheit ist in meinen Augen, wenn man entgegen aller Vernunft eine Sache durchsetzen will. Man kann nicht eine Sache loslassen, wenn man so verbissen ist. Zähne zeigen ist auch eine Verbissenheit. Man zeigt, hier ist meine Grenze ...
Eva Theis, 2012
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
Veranda. -. Verbissenheit. Veranda 19.2 Gebäudeteile veränderlich 1.8 Trübes Wetter; 5.24 Veränderung; 5.25 Veränderlich; 8.24 Abweichung; 9.7 Unentschlossen; 9.9 Unbeständig Veränderlichkeit 5.25 Veränderlich sich verändern 5.24 ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
5
Die wilde Schule des Lebens: Prominente erzählen
»Schmallippige. Verbissenheit. mag. ich. nicht«. Trotz allerErfolge– sie empfindet sichwederals Karrierefrau noch als Aktionistin,wiesie sagt. »Dasverbinde ichirgendwie mit schmallippiger Verbissenheit, und so etwasmag ich nicht. Das, was ...
Alexander-Klaus Stecher, 2010
6
Ich möchte nicht tauschen: Erfahrungen im Rollstuhl
Verbissenheit. Jedes Mal, wenn ich von einer Wochenendtour montags wieder ins Krankenhaus zurückgebracht wurde, war meine Motivation zu trainieren größer. Ich konzentrierte mich immer mehr darauf, mit Schienen zu stehen und zu  ...
Peter Schön, 2013
7
Mimik Und Physiognomik
In Folge von geistigen Anstrengungen und als Ausdruck der Verbissenheit kann dieser Zug nur dann physiognomisch werden, wenn die entsprechenden Stimmungen sich nicht nur sehr häufig, sondern auch sehr nachhaltig geltend machen.
Theodor Piderit
8
Ausgefloppt:
Eine Portion Verbissenheit hat noch einen weiteren Vorteil: Sind kennen Ihr Ziel und lassen sich davon nicht abbringen. Keiner kann Sie so leicht vom Kurs abbringen, denn er sollte sich vor Ihrer Verbissenheit fürchten. Gelassenheit: Es  ...
Steve Grilleks
9
Du entrinnst nicht: 38 Geschichten zum Lachen und Weinen
(Kant) Der Weg der Verbissenheit war in seinem beruflichen Werdegang auch der Pfad zu ehrender und einer seit zunehmendenDienstjahren ständigwachsenden Kritik. „Dieser Erdenkreis gewährt nochRaum zu großen Taten!“ (Goethe)In ...
Wilhelm Lehr, 2013
10
Ich war Guttenbergs Ghost: Eine Satire
damit ein minutiöses Programm an die Hand geben würde, ich konnte ja noch nicht einmal ahnen, dass er überhaupt in die Politik gehen würde, und dann auch noch mit dieser Verbissenheit. Aber dasser später,alserdann Politiker war, mit ...
Norbert Hoppe, 2012

用語«VERBISSENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbissenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Keiner soll meinen, wir wären schlagbar"
Herausgekommen ist ein Gespräch über seine Verbissenheit, Signale an die ... SPOX: Sie wirken in solchen Momenten extrem verbissen, man könnte geradezu ... «spox.com, 1月 17»
2
Fairer Handball in Solothurn
Der Solothurner Minihandball-Sporttag kennt traditionsgemäss keine Rangliste. Dadurch soll keine Verbissenheit im Kampf um den Tagessieg aufkommen. «az Solothurner Zeitung, 1月 17»
3
"Der leise Atem der Zukunft": Das wird schon
Man spürt den Respekt für das Gewesene und Gewordene, da ist keinerlei Verbissenheit, sondern vor allem Gelassenheit. Es ist eine Freude, Ulrich Grober ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
4
1. FC Köln: Mit Humor und Verbissenheit ans Ziel
Der 1. FC Köln hat sich wie kein anderer Klub der Selbstironie verschrieben. Trainer Peter Stöger versprüht seinen feinsinnigen Humor, vernachlässigt dabei ... «WDR Nachrichten, 12月 16»
5
Topjob – Showdown im Supermarkt
... Richard hat nachvollziehbare Gründe, auf die Beförderung zu hoffen, und buhlt mit aller Verbissenheit um die Gunst des schmallippigen Konzernvorstands. «Erstes Deutsches Fernsehen, 12月 16»
6
Arbeitskämpfe und vielleicht doch noch ein Ende
Verbissenheit der Interessenskonflikte. Für ihn liegt der Ursprung dieser aktuellen Monumentalstreiks schlicht in der Verbissenheit der Interessenkonflikte. «Inforadio vom rbb, 12月 16»
7
Klein, aber fein: Der Unterschied zwischen Ehrgeiz und ...
Sobald Sie sich auf ein bestimmtes Karriereziel versteifen, wird die daraus entstehende Verbissenheit auch für andere erkennbar. Ehrgeizige Menschen, die ... «arbeits-abc.de, 11月 16»
8
Barbara Schöneberger war nie richtig feiern
Das hört sich nicht so an, als ob aus der Moderatorin nun eine verbissene Marathonläuferin werden wird. Verbissenheit passt sowieso nicht zu Barbara ... «VIP.de, Star News, 10月 16»
9
"Stunde der Frauen"
Von Verbissenheit allerdings ist an diesem Morgen nichts zu spüren – als Gruner & Jahr CEO Julia Jäkel ihre Keynote präsentiert, kichert von der Leyen in der ... «kress.de, 9月 16»
10
Meeresströmung hatte Kolumbianer fortgerissen | Taucher ...
Bogota – Es war ein Kampf um Leben und Tod. Doch die Verbissenheit von zwei Tauchern zahlte sich aus: Sie überlebten 48 Stunden im Pazifischen Ozean! «BILD, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verbissenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbissenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA