アプリをダウンロードする
educalingo
Standhaftigkeit

"Standhaftigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTANDHAFTIGKEITの発音

Stạndhaftigkeit


STANDHAFTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTANDHAFTIGKEITはどんな意味ですか?

勇気

勇気は、成功への後退にもかかわらず、困難で不利な状況に巻き戻す能力です。 それは能力と持久力に苦しむことを特徴とし、通常は優れた価値観のために苦労しているという確信に結びついています。 勇敢さは、自己の誠実さを保証することなく、しばしば幸せな結末を達成するためのモチベーションを伴って、身体的または精神的な葛藤を経験する意志の中に現れます。 今日の言葉では、複雑なキャラクター設定の2つの異なる側面を特徴付ける概念的なペアとして「勇気と勇気」が使用されることがあります。

ドイツ語辞典でのStandhaftigkeitの定義

堅実な存在、行動。

STANDHAFTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

STANDHAFTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Standfuß · Standfußball · Standfußballspiel · Standgas · Standgebühr · Standgeld · Standgerät · Standgericht · Standglas · standhaft · standhalten · Standheizung · ständig · Standing · Standing Crop · Standing Ovations · ständisch · Standkampf · Standl · Standlampe

STANDHAFTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるStandhaftigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STANDHAFTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Standhaftigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Standhaftigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STANDHAFTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Standhaftigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStandhaftigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Standhaftigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

坚定性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

firmeza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

steadfastness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दृढ़ता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صمود
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непоколебимость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

firmeza
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ়তা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

immuabilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sabar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Standhaftigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不動
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

확고한 의지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pageh
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kiên định
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உறுதியையும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहनशीलता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sebat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fermezza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezłomność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непохитність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

constanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σταθερότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

standvastigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ståndaktighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

standhaftighet
5百万人のスピーカー

Standhaftigkeitの使用傾向

傾向

用語«STANDHAFTIGKEIT»の使用傾向

Standhaftigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Standhaftigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Standhaftigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STANDHAFTIGKEIT»の引用

Standhaftigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
August Neidhardt von Gneisenau
Wappne dich mit Standhaftigkeit gegen Unruhe und Besorgnisse.
2
Prinz Eugen von Savoyen
Alles läßt sich durch Standhaftigkeit und feste Entschlossenheit erreichen.
3
Edward George Bulwer-Lytton
Es gibt nur eine Lebensphilosophie, so tausendfach auch ihre Schulen sind, und ihr Name heißt Standhaftigkeit.
4
Adolph Freiherr Knigge
Alles läßt sich überwinden durch Standhaftigkeit; alles läßt sich vergessen, wenn man seine Aufmerksamkeit auf einen andern Gegenstand heftet.
5
Thomas Hobbes
Da nun niemand zu dem Unmöglichen gehalten ist, so sind die, denen der Tod (welches das größte natürliche Übel ist) oder eine Verwundung oder eine Körperverletzung angedroht werden, und welche zu deren Ertragung nicht genug Standhaftigkeit besitzen, zu deren Ertragung auch nicht verpflichtet.
6
Emil Baschnonga
Auf der Ebene ist Standhaftigkeit kein Verdienst.
7
Friedrich II. der Große
Ich weiß, daß ich ein Mensch, das heißt: daß ich dem Leiden geweiht bin. Gegen Schicksalstücke hilft mir nur eins: Standhaftigkeit.
8
Wilhelm von Humboldt
Ergebung in das, was geschehen kann, Hoffnung und Vertrauen, daß nur dasjenige geschehen wird, was heilsam und gut ist, und Standhaftigkeit, wenn etwas Widerwärtiges einbricht, sind alles, was man dem Schicksale entgegenstellen kann.
9
Friedrich II. der Große
Die härtesten Prüfungen, welche wir in dieser Welt durchzumachen haben, sind sicherlich die, Personen auf immer zu verlieren, welche uns teuer sind. Standhaftigkeit, Entschlossenheit, Vernunft sind nur schwache Stützen unter so traurigen Umständen, und wir hören in solchen Augenblicken nur auf unseren Schmerz.
10
Friedrich II. der Große
Die Standhaftigkeit besteht darin, daß man sich dem Unglück entgegenstellt!

«STANDHAFTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStandhaftigkeitの使いかたを見つけましょう。Standhaftigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eduard und Cecille, oder die Klippe der Standhaftigkeit; ein ...
k fen. der nach 'uns gefraget. und mich gefehen hat. niert ihn felt an fich) Ich [alle dich nicht -- - *-n. *--/-- -- nimmermehrl Sie Eduard. .haben Sie diefen Bedienten hrochen? * ' ' Cecilie. Nein. die'Wirthstochter hat mir es aber aget. Sie Eduard.
‎1776
2
Die Ehrfurcht: Wesen und Wandel der Tugenden
c) Die Standhaftigkeit In weitaus ältere Zusammenhänge weist dagegen die Tugend zurück, um derentwillen wir vor allem den gegenwärtigen Zusammenhang verfolgen: die Standhaftigkeit. Wenn wir zunächst vom einfachen sprachlichen ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
3
ABC des Glaubens
Standhaftigkeit. und. Beharrlichkeit. Das Wort „standhaft“ wurde um 1500 geprägt und bedeutet: fest zu seinem Entschluss stehend und nicht nachgebend zu sein. Außerdem bedeutet es, trotz Hindernissen und Versuchungen unerschütterlich ...
Anja Ansorg, 2007
4
Das Martyrium Des Polykarp: Ubersetzt Und Erklart
Aber Gott sei Dank: über alle hatte er keine Macht. b Denn der höchst edelmütige Germanikos stärkte sie in ihrer Feigheit durch seine Standhaftigkeit; er kämpfte in hervorragender Weise mit den Tieren. c Als der Prokonsul ihn überreden ...
Gerd Buschmann, 1998
5
Der römische Katechismus: hrsg. auf Befehl der ...
Geschieht dies nicht und bewahren wir — Dank der Standhaftigkeit in unserem Glauben! — unseren Gleichmuth, dann werden wir froh um uns blicken und freudig den Segen genießen, den Gott nach der Versicherung unseres Glaubens  ...
Franz Künzer, 1867
6
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
Standhaftigkeit (ooostsntts, pvrseversvti») ist die Tugend, vermöge welcher der Mensch trotz der Schwierigkeiten, die sich in Vollführung deS Guten ergeben, fest und unerschütterlich bei derselben beharrt. Die älter« Theologen unterscheiden ...
Heinrich Joseph Wetzer, 1853
7
Commentar über des Apostel Paulus Sendschreiben an die Romer
dauer aus gemeiner Habsucht unterscheidet, so andererseits von der Standhaftigkeit aus irdischer Ehrsucht und von der selbst -gefühligen und - gefälligen, kalten und schroffen Apathie des Stoikers. 4. Die Standhaftigkeit Bewährung'), die ...
Heinrich Klee, 1830
8
Sammlung christlicher gebether
Gebeth um Muth und Standhaftigkeit ^..^ ^..^ im Guteck «Wankend, ö mein Gott, bin ich so oft in der Erfüllung meiner Pflicht. Ich bin nicht fest genug, Al« kein zu widerstehen, was nilch von strenger Befolgung meines Gewissens abhalten will;  ...
Johann Caspar Lavater, 1801
9
Gothaisches Magazin der Künste und Wissenschaften
Da Standhaftigkeit und Gelassenheit so nahe an Gleichgültigkeit und Zufriedenheit grenzen, so muß ich ihre Verschiedenheiten von einander kürzlich noch berühren. Alle dergleichen zu nahe gerückte Grenzen sind für den Schauspieler ...
10
Marianische Mai-Andacht, oder der Verehrung Mariens ...
Betrachtung über die StandhaftigKeit der heiligen Jungfrau. ' i. Die Standhaftigkeit Mariens war unerschütterlich ; 2. die Standhaftigkeit Mariens war großmüthig. I. G Die Standhaftigkeit Mariens war eine unerschütterliche Standhaftigkeit.
Augustin J. Letourneur, 1839

用語«STANDHAFTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStandhaftigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frust beim Gebet
In Jakobus, Kapitel 1, Verse 3 bis 4 steht: «Ihr wisst doch: Wenn euer Glaube erprobt wird und sich bewährt, bringt das Standhaftigkeit hervor. Und durch die ... «jesus.ch, 1月 17»
2
Warum Menschen ohne Penisknochen auskommen müssen
Ein Penisknochen sorgt für Standhaftigkeit. Gorillas und Schimpansen können sich über die eingebaute Erektionshilfe freuen, Menschen nicht. Warum ist das so ... «chiemgau24.de, 12月 16»
3
Ägypten: Schönborn trifft Angehörige von IS-Opfern
Er zeigte sich tief erschüttert über die Bluttat, zugleich aber auch tief bewegt über die Standhaftigkeit der Ermordeten und mit welcher Glaubensstärke die ... «Kath.Net, 10月 16»
4
Zürich, dynamisch, flexibel | Kreativmall von baumschlager eberle
Mit ihren öffentlichen Bauten vermitteln baumschlager eberle eine gewisse Standhaftigkeit. Den Justizpalast in Caen etwa entwarf das Büro als einen ruhenden ... «BauNetz.de, 10月 16»
5
Id Al-Adha - Kurban Bayram - islam.de wünscht allen Lesern ein ...
Er befahl ihm um seine Standhaftigkeit und Folgsamkeit zu prüfen, seinen Sohn Ismail zu opfern. Als Abraham Gottes Willen in letzter Konsequenz befolgen ... «islam.de, 9月 16»
6
Eine Biografie weckt Zweifel an Erich Honeckers Standhaftigkeit als ...
Interrail lebt, und wie – eine viertel Million junger Europäer hat dieses Jahr den eigenen Kontinent per Zug entdeckt. Wie denken sie über Europa? «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
7
Nigerias hartes Entzugsprogramm
Einige politische Beobachter fürchten bereits, dass Buharis Standhaftigkeit - genau die Eigenschaft also, die ihn so erfolgreich im Kampf gegen die Korruption ... «Deutsche Welle, 5月 16»
8
Assad an Putin zu 9. Mai: Russlands Standhaftigkeit bleibt ...
Russland hat vieles für den Tag des Sieges opfern müssen, seine Standhaftigkeit und Unerschütterlichkeit werden für viele Jahrhunderte im Gedächtnis der ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
9
Andrea Petkovic betroffen von Krebs-Tod von Jonathan Heimes
Tennis-Ass Andrea Petkovic trauert um ihren Kumpel Jonathan Heimes. Petkovic bezeichnet "Johnny" als Vorbild an Standhaftigkeit und Mut, der nachhaltige ... «Sport1.de, 3月 16»
10
Endlich entdeckt: Die Programmschrift der Merkel-Gegner
... sei die Nation in den letzten Jahrzehnten geworden: „Nun bietet sich die Gelegenheit, ebendiese Standpunktlosigkeit als Standhaftigkeit auszudeuten.“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Standhaftigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/standhaftigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA