アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unbeschreiblichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNBESCHREIBLICHKEITの発音

Unbeschreiblichkeit  Unbeschre̲i̲blichkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBESCHREIBLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBESCHREIBLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unbeschreiblichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnbeschreiblichkeitの定義

何も言い表せないものがありません。 das Unbeschreiblichsein etwas Unbeschreibliches.

ドイツ語辞典で«Unbeschreiblichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNBESCHREIBLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

UNBESCHREIBLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unbescheidenheit
unbescholten
Unbescholtenheit
Unbescholtenheitszeugnis
unbeschrankt
unbeschränkt
Unbeschränktheit
unbeschreiblich
unbeschrieben
unbeschützt
unbeschwert
Unbeschwertheit
unbeseelt
unbesehen
unbesetzt
unbesiegbar
Unbesiegbarkeit
unbesieglich
Unbesieglichkeit

UNBESCHREIBLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnbeschreiblichkeitの類義語と反意語

同義語

«Unbeschreiblichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNBESCHREIBLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unbeschreiblichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnbeschreiblichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unbeschreiblichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

indescribability
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

indescribability
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

indescribability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

indescribability
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

indescribability
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неописуемость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

indescribability
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

indescribability
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indescriptibilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

indescribability
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unbeschreiblichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

記述不可能
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

indescribability
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

indescribability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

indescribability
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

indescribability
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

indescribability
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

indescribability
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indescribability
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

indescribability
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невимовний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

indescribability
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απερίγραπτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

indescribability
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

indescribability
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

indescribability
5百万人のスピーカー

Unbeschreiblichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNBESCHREIBLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«Unbeschreiblichkeit»の使用頻度を示しています。
Unbeschreiblichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unbeschreiblichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNBESCHREIBLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unbeschreiblichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unbeschreiblichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unbeschreiblichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNBESCHREIBLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnbeschreiblichkeitの使いかたを見つけましょう。Unbeschreiblichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Furcht und Furchtlosigkeit: göttliche Gewalt und ...
Es ist die »Unbeschreiblichkeit« und »Unaus— sprechlichkeit« von Furcht und Angst im Angesicht von kriegerischer Gewalt, die den Zeitgenossen den Dreißigjährigen Krieg als einen außergewöhnlichen erscheinen ließ. Wo »Furcht « und ...
Andreas Bähr, 2013
2
Natur und Geist: Über ihre evolutionäre Verhältnisbestimmung
Sie „de-reifizieren“ Erfahrung, indem sie deren verschiedene phänomenale Eigenschaften — Eingenommensein, erzwungene Präsenz, Unbeschreiblichkeit und Subjektivität — getrennt herausstellen. Allerdings schließen Eingenommensein ...
Christian Tewes, Klaus Vieweg, 2011
3
Zwischen Anspruch und Wirklichkeit: die Ästhetisierung ...
Wo die Erzählung aber dem eigenen Blickwinkel verhaftet bleibt, versagen sogar oftmals die tradierten Erzählmuster und dem Autor fehlen buchstäblich die Worte. 3.3 Das Problem der Unbeschreiblichkeit So will ich euch in Kurtzen berichten ...
Stephanie Schwarzer, 2006
4
Schlichtung: Streit schlichten
Die „Unbeschreiblichkeit" des möglichen Unfalls, die zentraler Darstellungsgesichtspunkt in dem Redebeitrag ist, wird sprachlich dadurch inszeniert, daß die Beschreibung eines möglichen Unfalls unterbleibt. Durch eine Reihe sprachlicher ...
Werner Nothdurft, 1995
5
Geträumte Taten: Joseph und seine Brüder
Die "Unbeschreiblichkeit" von Benjamins Zustand - "es stand gleich fest, daß das nie jemand beschreiben würde", heißt es ein weiteres Mal - diese Unbeschreiblichkeit kommt durch eben jene Gebärde auf den "Gipfel", die der Leser von der ...
Eckhard Heftrich, 1993
6
Odyssee Kolumbien
... lege meinen Kopf auf ihren Bauch und glaube das ungeborene Leben bereits schon zu spüren, wie es danach drängt diese Unbeschreiblichkeit einer Freiheit, diese faszinierende Unbeschreiblichkeit jenesAugenblicks in diesem Sommer, ...
Tilo Fritzsche, 2014
7
Faustus lesen: eine Streitschrift über Thomas Manns späten Roman
Und dann beginnt der Berichterstatter sogar mit dem Begriff der Unbeschreiblichkeit zu spielen. Denn nunmehr gleitet seine Bedeutung nach und nach hinüber in den Bereich der Qualifizierung. „Die Unbeschreiblichkeit seines Zustan- des ...
Jürgen H. Petersen, 2007
8
Novalis: Poesie und Poetik
Darüber hinaus ist die Behauptung der >Unbeschreiblichkeit< der Poesie bekanntlich bereits das erste und wichtigste Definitionsmerkmal der Poesie, wie die Frühromantiker sie konzipieren. Aus der Rhetorik romantischer Konzeptualisierung ...
Herbert Uerlings, 2004
9
Archiv für religionpsychologie und seelenführung
keit, daß erst nach dem Übergang zum Transzendentalen das unbeschreibliche Moment in die Deutung aufgenommen sein sollte. So geschieht da etwas ganz Eigentümliches, indem von der Unbeschreiblichkeit des Psychologischen ...
10
Das süÇe Gift der Buchstaben: Reden zur Literatur
Und selbst diese Beschreibung ihrer Unbeschreiblichkeit ist unbeschreiblich ungerecht, denn die eben beschriebene Unbeschreiblichkeit wird ja wohl nicht ihre einzige Unbeschreiblichkeit sein. Schreiben hat nur scheinbar mit der ...
Peter Bichsel, 2004

用語«UNBESCHREIBLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnbeschreiblichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bob Dylan: Literatur-Nobelpreis 2016 für den "Shakespeare seiner ...
Aber welche man auch wählte - vom Propheten der Erneuerung bis hin zum Religionsstifter - alle umkreisten nur die Unbeschreiblichkeit eines Musikers, der im ... «RP ONLINE, 10月 16»
2
David Graeber: Die Unbeschreiblichkeit der Langeweile
Der Amerikaner David Graeber ist, in alphabetischer Reihenfolge, Anarchist, Anthropologe, Mitbegründer von Occupy Wall Street, Miterfinder des Slogans "We ... «derStandard.at, 3月 16»
3
Die 14 Wunderkammern der Messe
Und egal wie vage diese Bezeichnung klingt: Der Reiz der 14 Erlebnisräume liegt in ihrer Unbeschreiblichkeit. Was hinter den 14 Türen geschieht, ist jedes Mal ... «TagesWoche, 6月 14»
4
Ostern: Die wichtigste Predigt des Jahres
In diesem Jahr will er zu seiner Gemeinde über die Unbeschreiblichkeit von Ostern sprechen. „Ostern ist unsagbar, man muss es glauben“, erklärt er. «Rhein-Zeitung, 4月 14»
5
Zeichner antwortet auf einen Dichter
Mit seinen feinsinnigen und von Sprachwitz geprägten Gedichten nimmt er den Leser auf eine poetische Reise, auf der er sich mit der Unbeschreiblichkeit der ... «Mittelbayerische, 1月 14»
6
1. FC Magdeburg vs. 1. FC Lok Leipzig: Fanmarsch, fünf Tore und ...
Dass nun einige Homophobie in den Mund nehmen, zeugt von absoluter Unbeschreiblichkeit. FCM Kurze Zeit später durften sich die Spieler erneut für zwei ... «turus.net, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Unbeschreiblichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbeschreiblichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z