アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unbeschrankt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNBESCHRANKTの発音

unbeschrankt  ụnbeschrankt [ˈʊnbəʃraŋkt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBESCHRANKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBESCHRANKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unbeschrankt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunbeschranktの定義

制限されていない鉄道を横断する画像。 nicht beschranktBeispielein unbeschrankter Bahnübergang.

ドイツ語辞典で«unbeschrankt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNBESCHRANKTと韻を踏むドイツ語の単語


Sankt
Sạnkt
abgedankt
ạbgedankt
angeschwankt
ạngeschwankt
beschrankt
beschrạnkt [bəˈʃraŋkt]
efeuumrankt
e̲feuumrankt
sakrosankt
sakrosạnkt
unbedankt
ụnbedankt

UNBESCHRANKTのように始まるドイツ語の単語

unbeschadet
unbeschädigt
unbeschäftigt
unbescheiden
Unbescheidenheit
unbescholten
Unbescholtenheit
Unbescholtenheitszeugnis
unbeschränkt
Unbeschränktheit
unbeschreiblich
Unbeschreiblichkeit
unbeschrieben
unbeschützt
unbeschwert
Unbeschwertheit
unbeseelt
unbesehen
unbesetzt
unbesiegbar

UNBESCHRANKTのように終わるドイツ語の単語

Adjunkt
Anhaltspunkt
Anknüpfungspunkt
Ausgangspunkt
G-Punkt
Höhepunkt
Kontrapunkt
Menüpunkt
Mittelpunkt
Nullpunkt
Punkt
Schwerpunkt
Standpunkt
Treffpunkt
Zeitpunkt
beschränkt
eingeschränkt
feuerverzinkt
unbeschränkt
uneingeschränkt

ドイツ語の同義語辞典にあるunbeschranktの類義語と反意語

同義語

«unbeschrankt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNBESCHRANKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbeschranktを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbeschranktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbeschrankt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unbeschrankt
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unbeschrankt
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unlimited
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unbeschrankt
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unbeschrankt
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unbeschrankt
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unbeschrankt
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unbeschrankt
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unbeschränkt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unbeschrankt
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unbeschrankt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unbeschrankt
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unbeschrankt
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unbeschrankt
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unbeschrankt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unbeschrankt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unbeschrankt
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unbeschrankt
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unbeschrankt
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unbeschrankt
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unbeschrankt
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unbeschrankt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unbeschrankt
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unbeschrankt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unbeschrankt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unbeschrankt
5百万人のスピーカー

unbeschranktの使用傾向

傾向

用語«UNBESCHRANKT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«unbeschrankt»の使用頻度を示しています。
unbeschranktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbeschrankt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNBESCHRANKT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unbeschrankt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unbeschrankt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unbeschranktに関するニュースでの使用例

例え

«UNBESCHRANKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbeschranktの使いかたを見つけましょう。unbeschranktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sämmtliche Werke
Andere. Als Feldherr milder unbeschranktesten Gewalt! Noch mehrere. Mit unbeschränkter Gewalt und alleinig! Alle. Unbeschrankt und alleinig ! Unbeschrankt und alleinig! Alc. (der mit der Hand ihnen «in«.) Mit Nichten, meine Mitdrüder Alle, ...
August Gottlieb Meissner, 1814
2
Das gesamte Privatversicherungsrecht: Mit Bürgerlichem ...
l. der andere Elternteil verstorben oder nicht unbeschrankt einkommensteuerpflichti g ist oder 2. der Steuerpflichtige allein das Kind angenommen hat oder das Kind nur zu ihm in einem Pflegekindschaftsverhaltnis steht. 4Für ein nicht nach ä l ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
3
Allgemeine politische Annalen
Der Artikel 27 lautet folgendermaßen : „Die Ernennung der Pairs von Frankreich steht dem Könige zu. IhreZahl ist unbeschrankt; der König kann nach Willkür ihre Würden abwechseln, sie auf Lebenszeit ernennen oder erblich machen.
Carl ¬von Rotteck, Friedrich Wilhelm August Murhard, 1830
4
Tübinger Zeitschrift für Theologie, herausg. von J. C.F. Steudel
Wir müßten unser Urtheil so ausdrücken: das menschliche Ich (als Geist) ist in seinem Wollen unbeschrankt von einem Anderen, Aeußeren (in dem vorhin bezeichne«« Sinne); oder: das menschliche Ich (als Geist) will unbeschrankt von  ...
Johann Christian F. Steudel
5
Moralphilosophie
Macht, Weisheit und Güte hinaus, unbeschrankt mächtiger, weiser, gütiger Gott. — Er ist ein gerechter, — und, was unter allen erdenkbar ren Vollkommenheiten in einem moralischen We- sen die höchste ist, — ein allheiliger Gott. Er ist ein ...
Ferdinand Ueberwasser, 1814
6
Die absolute Religionsphilosophie in ihrem Verhältnisse zu ...
B. W*s*or von Wasscr, \vic glcicb- artige endlichc Wesen von cinnnder, B. endlichc Gcislcr voo endlichen Geistcnv Glcicharligo von cinandcr abgegrenzte Wcscn sind also nicht einmal in ihrer Art unbeschrankt. Fin jedes Wcscnliche hingegen ...
Karl Christian Friedrich Krause, Hermann Karl von Leonhardi, 1843
7
Moralphilosophie: Allgemeine Moralphilosophie. 2 v
Macht, Weisheit und Güte hinaus/ unbeschrankt mächtiger, weiser, gütiger Gott. — Er ist ein gerechter, — und, was unter allen erdenkbar ren Vollkommenheiten' in einem moralischen Wesen die höchste ist, — ein allheiliger Gott. Er ist ein ...
Ferdinand Überwasser, 1814
8
Jahrbücher Römischer Geschichte
unbeschrankt,. so. ihm. allein. selbst. 3687) Sueton 33 ^z>v«u»tic»n«< <zuot»nni « vrd«,«»> »u»» qniä«i» Iine»taluin z>««ton <1«liß»»il vir»«,«: »e piouinol»« »« ßotii» ^l»e^«luillet. Es scheint also, d«ß <ln«»st »lesen l»>>lh nur in Hdsichl der  ...
Cassius (Dio.), Abraham J. Penzel, 1818
9
Monatlicher Auszug aus der Geschichte der hohen Chur und ...
unbeschrankt. überließ , und man auf Seiten Friedrichs des Streitbaren / und Wilhelms deßen Bruders nicht die angenehmsten Folgen von diesen Betragen vermuthete : so wurden besagter Graf GÜN» Her, Heinrich deßen Bruder und ...
Johann Friedrich von Braun, 1783
10
Die Wasserkräfte der Schweiz ...: Les forces hydrauliques de ...
520 160 — 429,18 427,25 1,93 243 lollkommm — — 44 44 55 1 Seidenzwirnerei unboichrinkt [aette 1,7] 2,6 2,6 3,2 — 1480 410 — — 427,21 423,65 3,56 [natte 2, 5] 248 lallkommen 3,0 3,0 3,5 — — — 05 05 80 1 — — — unbeschrankt 421,15 ...
Switzerland. Amt für Wasserwirtschaft, Ferdinand Bräm, Josef Sartory, 1916

用語«UNBESCHRANKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunbeschranktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Schilder
Denn der Bahnübergang ist unbeschrankt, und Autofahrer waren dort bisher oft zu schnell unterwegs, begründet Marion Strecker die Neuregelung. «Volksstimme, 1月 17»
2
Autofahrer stirbt bei Zusammenprall mit Zug
Beim Zusammenstoß eines Zuges mit einem Auto auf einem unbeschrankten Bahnübergang in Cloppenburg ist der Fahrer des Wagens ums Leben gekommen. «WESER-KURIER online, 1月 17»
3
Unfall In Cloppenburg: Zug erfasst Pkw an unbeschranktem ...
Der Zug, der auf der Strecke zwischen Cloppenburg und Oldenburg unterwegs war, riss das Auto mit und kam etwa 300 Meter hinter dem unbeschrankten ... «Nordwest-Zeitung, 1月 17»
4
Anwohner in Haslach wollen weiterhin einen unbeschrankten ...
Bisher ist der Bahnübergang an der Grüntenseestraße in Haslach unbeschrankt. So soll es vorerst bleiben, ist der Wunsch der Anwohner. Bild: Matthias Becker. «all-in.de - Das Allgäu Online!, 12月 16»
5
POL-ME: Unfall auf Bahnübergang - Ratingen - 1611101
Der Bahnübergang ist unbeschrankt, mit Signalanlagen gesichert und liegt an einem großen Waldparkplatz. Die dortige Gleisstrecke wird hauptsächlich durch ... «Presseportal.de, 11月 16»
6
Wieder Unfall am Bahnübergang
Grieben. Langsam wird der unbeschrankte Bahnübergang in Grieben unheimlich. Am Donnerstag ist es dort zum zweiten Mal kurz hintereinander zu einem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
7
Schwerer Zugunfall durch Video geklärt
Zu dem schweren Unfall kam es Ende September an einem unbeschrankten Bahnübergang in Feldkirchen. Der 66-jährige Autofahrer fuhr trotz Rotlicht auf die ... «ORF.at, 10月 16»
8
Autofahrerin kracht gegen Regionalzug
Die Regionalbahn 54 kreuzt dort am Rande der Ortslage an einem unbeschrankten Bahnübergang die Kreisstraße. Die 57-jährige Pkw-Fahrerin wurde bei dem ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
9
Tödliche Kollision: Lokführerin wohl unschuldig
Nach dem tödlichen Unfall einer Mutter und ihrer beiden Kinder an einem unbeschrankten Bahnübergang bei Oerel (Landkreis Rotenburg) ermittelt die Polizei, ... «NDR.de, 9月 16»
10
Nach tödlichem Unfall: So gefährlich sind Bahnübergänge
Immer wieder kommt es zu Horrorunfällen an Bahnübergängen. An unbeschrankten Bahnübergängen wie in Oerel ist die Unfallgefahr besonders hoch. Im Jahr ... «Hamburger Abendblatt, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. unbeschrankt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbeschrankt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z