アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unbescholtenheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNBESCHOLTENHEITの発音

Unbescholtenheit  [Ụnbescholtenheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNBESCHOLTENHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBESCHOLTENHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unbescholtenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

評判

Leumund

ロウマンは社会的判断、評判、他人の評判です。 虚偽の対応する用語は、しばしば法的なテキストやコメントで発生します。 Als Leumund bezeichnet man die aus der Meinung anderer resultierende soziale Einschätzung, den Ruf und das Ansehen. Der entsprechende Begriff Unbescholtenheit tritt häufig in Gesetzestexten oder Kommentaren dazu auf.

ドイツ語辞典でのUnbescholtenheitの定義

保護されていない。 das Unbescholtensein.
ドイツ語辞典で«Unbescholtenheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNBESCHOLTENHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abwesenheit
Ạbwesenheit 
Angelegenheit
Ạngelegenheit 
Anwesenheit
Ạnwesenheit 
Beschaffenheit
Beschạffenheit
Einheit
E̲i̲nheit 
Fahrenheit
Fa̲hrenheit
Gelegenheit
Gele̲genheit 
Kundenzufriedenheit
Kụndenzufriedenheit
Mitfahrgelegenheit
Mịtfahrgelegenheit [ˈmɪtfaːrɡəleːɡn̩ha͜it]
Schönheit
Schö̲nheit [ˈʃøːnha͜it] 
Steuereinheit
Ste̲u̲ereinheit
Trainingseinheit
Trainingseinheit
Unwissenheit
Ụnwissenheit 
Unzufriedenheit
Ụnzufriedenheit
Verbundenheit
Verbụndenheit
Vergangenheit
Vergạngenheit 
Vergessenheit
Vergẹssenheit
Vollkommenheit
Vollkọmmenheit [ˈfɔl…]
Wohneinheit
Wo̲hneinheit
Zufriedenheit
Zufri̲e̲denheit 

UNBESCHOLTENHEITのように始まるドイツ語の単語

Unbescheidenheit
unbescholten
Unbescholtenheitszeugnis
unbeschrankt
unbeschränkt
Unbeschränktheit
unbeschreiblich
Unbeschreiblichkeit
unbeschrieben
unbeschützt
unbeschwert
Unbeschwertheit
unbeseelt
unbesehen
unbesetzt
unbesiegbar
Unbesiegbarkeit
unbesieglich
Unbesieglichkeit

UNBESCHOLTENHEITのように終わるドイツ語の単語

Allgemeinheit
Angemessenheit
Ausgeglichenheit
Ausgewogenheit
Benommenheit
Betroffenheit
Geborgenheit
Gelassenheit
Geschlossenheit
Gewohnheit
Maßeinheit
Offenheit
Organisationseinheit
Reinheit
Seltenheit
Sitzgelegenheit
Spezialeinheit
Trunkenheit
Verlegenheit
Verschiedenheit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnbescholtenheitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNBESCHOLTENHEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unbescholtenheit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unbescholtenheitのドイツ語での同義語

«Unbescholtenheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNBESCHOLTENHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unbescholtenheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnbescholtenheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unbescholtenheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无过失
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

intachabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

blamelessness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

निर्दोषिता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

blamelessness
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безупречность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

blamelessness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনবদ্য়তা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

blamelessness
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

blamelessness
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unbescholtenheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

blamelessness
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

흠 없음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

blamelessness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự trọn vẹn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

blamelessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

blamelessness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

masumluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irreprensibilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brak winy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бездоганність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ireproșabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σύνεση και το ανεπίληπτο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onskuld
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blamelessness
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blamelessness
5百万人のスピーカー

Unbescholtenheitの使用傾向

傾向

用語«UNBESCHOLTENHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Unbescholtenheit»の使用頻度を示しています。
Unbescholtenheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unbescholtenheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNBESCHOLTENHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unbescholtenheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unbescholtenheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unbescholtenheitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNBESCHOLTENHEIT»の引用

Unbescholtenheitという言葉で有名な引用文や文章
1
Baltasar Gracián y Morales
Nichts erfordert mehr Behutsamkeit als die Wahrheit: sie ist ein Aderlaß des Herzens. Es gehört gleich viel dazu, sie zu sagen und sie zu verschweigen zu verstehen. Man verliert durch eine einzige Lüge den ganzen Ruf seiner Unbescholtenheit.

«UNBESCHOLTENHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnbescholtenheitの使いかたを見つけましょう。Unbescholtenheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amtliche Gutachten, die Verfaßung der evangelischen Kirche ...
nun ferner zu erörternden Frage über die Unbescholtenheit hielt man es für nothwendig, zu unterscheiden: 1) die bürgerliche Unbescholtenheit, oder den Vollbesitz der staatsbürgerlichen Rechte, 2) die sittliche Unbescholtenheit, das ist einen ...
Aemilius Ludwig Richter, 1849
2
Das Gesetz über die Presse vom zwölften ¬12. Mai 1851 aus ...
Auch ist auf den Ausspruch jenes Abgeordneten um deshalb weniger Gewicht zu legen, weil derselbe neben der Unbescholtenheit auch das Erforderniß der Zuver » lässigkeit beibehalten wollte und sich dahin aussprach, daß diese letztere ...
L. Hartmann, 1865
3
Das Gesetz über die Presse vom 12. Mai 1851 erläutert: Nebst ...
Witzleben Ausweis des stenographischen Berichtes (S. 472) ganz treffend bemerkt: hätte man den Betrieb dieser Gewerbe (nämlich der im Z. 48 aus- gesührten) von der Unbescholtenheit des Konzessionssuchenden abhängig gemacht, ...
... Schwarck, 1862
4
Die preußische Gesetzgebung in Bezug auf Urheberrecht, ...
lichen Rechte, solglich auch die Bescholtenheit nicht bloß durch den Verlust der letzteren konstatirt wird; es hätte sonst das Gesetz nicht die unbestimmtere Bedingung der Unbescholtenheit, sondern die genau bestimmte des Vollbesitzes der ...
Hermann Kaiser, 1862
5
Das Gesetz über die Presse(1851. 05. 12): Mit d. ...
Brüggemann welcher sich dafür erklärte, die Ausdrücke: ^Zuverlässigkeit" und: „ Unbescholtenheit" kumulkrt beizubehalten, bemerkte, daß das Wort: „ Unbescholtenheit" nur einen negativen Sinn habe und nur ausdrücke, daß bestimmte ...
Ludwig von Rönne, 1851
6
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und Kirche
Wenn die kirch‚ liche Sitte der geschlechtlichen Unbescholtenheit der Unverheiratheten einen Ausdruck in der Annahme eines diese Unbescholtenheit bedeutenden Zeichens gewährt, so muss sie, wo diese fehlt, die Annahme eines solchen ...
7
Erläuterung des 1226 des allg. bürgerlichen Gesetzbuches. - ...
Gesezt auch, das Recht der Unbescholtenheit in dieser Beziehung' würde sich nicht gegenseitig aufheben, so wird durch die Forderung eines Beweises über widersprochene Fakta nicht einmal ein An— grifl' auf dasselbe gemacht, denn ...
Eduard Ritter von Larcher zu Eisegg, 1835
8
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Weitere Voraussetzung zur Geltendmachung dieses Anspruches ist aber die Unbescholtenheit der Braut. Dieser Begriff deckt sich etwa nicht m-it der Jungfräulichkeit. (RGE. in JW. 1906. S. 65. 1908, S. 304.) Die Witwe, die geschiedene Frau.
Max Marcuse, 1923
9
Grundsätze des deutschen Handlungs-Rechts: nach den besten ...
Unbescholtenheit. Der Vorzeiger muß ein durchaus unbeschol, teuer Mann nicht blos jetzt, sondern jederzeit, gewesen seyn. Da der Kaufmann seine höchste Ehre in die Un, tadelhaftigkeit seiner Bücher setzt, so gehört dazu vor t>) Nl^nU^ el ...
Johann Heinrich Bender, 1824
10
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Wäre die Ansicht richtig, daß der nicht widersprochen«« Behaup- tung eines Theiles aus dem Grunde Glauben beygemessen werden müsse , weil die Vermuthung der Unbescholtenheit für den Behauptenden streite; — so folgte ganz ...
Vincenz August Wagner, 1829

用語«UNBESCHOLTENHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnbescholtenheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto gerammt: 30 Sozialstunden nach Unfallflucht
Wegen der bisherigen Unbescholtenheit seien 30 Sozialstunden genau richtig. Die Jugendgerichtshilfe hatte vorgeschlagen, sie nach allgemeinem Strafrecht, ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
2
Vorarlberg: Zwei Jahre Haft für Asylwerber wegen Körperverletzung
Richterin Nachbaur führte als mildernde Umstände unter anderem die Unbescholtenheit und das Geständnis des 18-Jährigen an. Erschwerend wirkte sich das ... «DiePresse.com, 12月 16»
3
Terrorprozesse in Tirol: Zwei Asylwerber verurteilt
Als Milderungsgründe wurden vom Schöffengericht das Alter sowie seine bisherige Unbescholtenheit gewertet. Der Angeklagte hatte sich in der Verhandlung ... «DiePresse.com, 9月 16»
4
Nach Briefwahl-Affäre: Politologe sieht in Güssau-Rücktritt „klaren ...
Güssau hatte sich darauf versteift, seine juristische Unbescholtenheit zu betonen, doch dabei ging es auch um seine Glaubwürdigkeit, die vom Verdacht der ... «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
5
Missbrauch an Vierjähriger: 17 Monate Haft
Der bisher unbescholtene Angeklagte wurde zu 17 Monaten unbedingter Haft verurteilt. ... Bei der Strafbemessung wurden die bisherige Unbescholtenheit des ... «ORF.at, 8月 16»
6
Mädchen 17 Jahre entführt: Kidnapperin muss zehn Jahre ins ...
... die Frau habe schwere Verbrechen begangen, doch ihre persönlichen Umstände - ihr Alter, chronische Krankheiten und bisherige Unbescholtenheit - hätten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
7
Sexueller Missbrauch: Jugendlicher verurteilt
Mildernd gewertet wurden das Geständnis, die Unbescholtenheit und das junge Alter des Angeklagten. Der Lehrling erhielt eine unbedingte Geldstrafe von ... «ORF.at, 8月 16»
8
Pegida, quo vadis? Heute: Brandenburg
... Bürgerinnen und Bürger zu mobilisieren. Die Unbescholtenheit der Organisatoren war dabei ein wichtiger Faktor. Es handelte sich nämlich nicht um bekannte ... «Netz gegen Nazis, 5月 16»
9
Es gibt keinen "Einbürgerungsautomatismus" für Flüchtlinge
Ein Rechtsanspruch auf Einbürgerung besteht nur, wenn die Kriterien Mindesteinkommen, Unbescholtenheit, Deutschkenntnisse und Einbürgerungstest erfüllt ... «DiePresse.com, 4月 16»
10
Morddrohung gegen Erwin Pröll: Drei Monate bedingt
Für die Strafbemessung wertete sie sein umfassendes, reumütiges Geständnis und seine bisherige Unbescholtenheit als mildernd. Erschwerendes fand sie ... «NEWS.at, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unbescholtenheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbescholtenheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z