アプリをダウンロードする
educalingo
Uncle Sam

"Uncle Sam"辞典でのドイツ語の意味

辞典

UNCLE SAMの語源

englisch, wohl nach der scherzhaften Deutung von U. S. als Abkürzung für: Uncle Sam = Onkel Sam.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUNCLE SAMの発音

[ˈʌŋkl̩ ˈsæm] 


ドイツ語でUNCLE SAMはどんな意味ですか?

アンクルサム

アンクルサムはアメリカの最も有名な全国的な寓意です。 彼は有名な広告人だったが、1961年に上院の決議により正式に認められた。 アンクルサムは世界中で使用され、理解されています。 米国外では、この国のパーソナライズされた漫画です。 アンクルサムの名前の使用は、しばしば、米国の政府または文化に対する批判的な態度に対応する。

ドイツ語辞典でのUncle Samの定義

アメリカ政府、アメリカの州。

UNCLE SAMと韻を踏むドイツ語の単語

Sam

UNCLE SAMのように始まるドイツ語の単語

Unbußfertigkeit · uncharakteristisch · uncharmant · unchristlich · Unchristlichkeit · uncool · und · und dergleichen array(mehr) · und desgleichen array(mehr) · und vielearray(s) andere array(mehr) · und zwar · Und-Zeichen · und/oder · Undank · undankbar · Undankbarkeit

UNCLE SAMのように終わるドイツ語の単語

Abraham · Adam · Agram · Amsterdam · Beam · Birmingham · Cream · Guam · Ham · Islam · Jam · Salam · Spam · Steam · Team · Vietnam · am · dam · gram · kam

ドイツ語の同義語辞典にあるUncle Samの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNCLE SAM»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Uncle Sam»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Uncle Sam»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNCLE SAMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Uncle Samを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUncle Samの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Uncle Sam»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

山姆大叔
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tío Sam
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Uncle Sam
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंकल सैम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العم سام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дядя Сэм
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tio Sam
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঙ্কেল স্যাম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Oncle Sam
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Uncle Sam
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Uncle Sam
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アンクルサム
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

엉클 샘
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paman Sam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chú Sam
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அங்கிள் சாம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंकल सॅम
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Sam Amca
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zio Sam
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uncle Sam
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дядько Сем
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unchiul Sam
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θείος Σαμ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Uncle Sam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Uncle Sam
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Uncle Sam
5百万人のスピーカー

Uncle Samの使用傾向

傾向

用語«UNCLE SAM»の使用傾向

Uncle Samの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Uncle Sam»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Uncle Samに関するニュースでの使用例

例え

«UNCLE SAM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUncle Samの使いかたを見つけましょう。Uncle Samに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uncle Sam. Der Wahnsinn hat einen Namen!: In Florida ist es ...
Man kann in Amerika happy sein. Aber glücklich wird man nicht.
Fritz Rabensteiner, 2012
2
ED - Uncle Sam: Episode 2
Episode 2 Steven J. Harrison. Steven J. Harrison ED - Uncle Sam Episode 2 BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Titel: ED – Uncle Sam (Episode 2) STEVEN J. HARRISON.
Steven J. Harrison, 2014
3
Uncle Sam´s Sexualhölle erobert die Welt: Die neue Hexenjagd ...
Die neue Hexenjagd auf »Kinderschänder« und die weltweite Max Roth. So verhielt es sich beispielsweise am 1. Februar 1960 bei dem Entschluß von vier Studenten des ersten Semesters an einem nur für Schwarze bestimmten College in ...
Max Roth, 2013
4
Die Entdeckung der Stadtkultur: Soziologie aus der Erfahrung ...
Kapitel VI Uncle Sam und Young Sammy Soziologie zwischen Reform und Report »He's not Uncle Sam, the father, that prim, pompous, honest man, Yankee , or Virginian, rather: Sammy 's an American.« George Santayana Young Sammy's ...
Rolf Lindner, 2007
5
ED - Uncle Sam II
Wer die Cover aufmerksam verfolgt, wird bemerken, dass sich die Farbe im “ED“ immer wieder verändert – je nachdem, welche Nation gerade glaubt das Geschehen zu kontrollieren … - Episode 1 steht zum kostenlosen Download in den ...
Steven J. Harrison
6
Die vielen Leben der Paula Fox
Von Kriegen hierhin und dorthin geführt «Uncle Sam wants YOU!» lautet der Schriftzug auf dem Plakat, das mir auf der Suche nach Zeugnissen von Amerikas Eintritt in den Ersten Weltkrieg in Büchern mehrfach begegnet. «Uncle Sam wants ...
Bernadette Conrad, 2011
7
Lyrik und Prosa unserer Zeit. Neue Folge. Band 9
»mag frei ihr Großer Geist sie retten aus Strudel und aus Wasserwut«, denkt Uncle Sam bei Geld und Gut; »Indianer sind nicht wert die Ketten.« Nach einer Beobachtung de Tocquevilles um 1 30 General Winter Kennt ihr der russen größten ...
AACHEN FISCHER (KARIN), Fischer, Karin (Hrsg.), 2009
8
Judische Jade
According to the radio announcer, Noriega was wanted by Uncle Sam for allegedly transporting narcotics into the United States. If this is true, Frank thought ... why is the man not already in jail? Uncle Sam, he thought, has a very long arm when ...
Henderson Frank Ponder, 2009
9
Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. Sattel bis Wei
1 4 21 Unbilliges- Uncle Sam Unbilliges. _ _ _ Man muss nichts Unbilliges begehren. Drin..- Begier ei ubilligt om du vil have ja; og ulovige ting maa ikke elskes. (Prov. dan., 60.) Unbilligkeit. _ _ anilhgkeit reche mit gedult. — "шайкой, mo , 59.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1876
10
Deutsches sprichwörter-lexikon
Uncle Sam (e. Pickflester, Piepmeier und Rundkopf). •1 Üucle bam. „Uncle 8am" iit der Volkeausdruck für die Regierung der Vereinigten Staaten, wie fUr dus Volk „Bruder Jonathan" (8. d.) Nach Froxt's Naval History of the United States ist sein ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1876

用語«UNCLE SAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUncle Samという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bill Walton dresses as Uncle Sam for ESPN, comedy ensues
The ESPN college basketball analyst showed up dressed as Uncle Sam, and quickly showed that he had done very little preparation for talking about either one ... «The Boston Globe, 1月 17»
2
Beat Uncle Sam With This Portfolio Trick
Investors of all types still must return a portion of their gains to Uncle Sam come Tax Day. And some will be shocked at the amount owed! The good news is that ... «Nasdaq, 12月 16»
3
Der unverschämte Uncle Sam
Der amerikanische Fiskus wird immer dreister: Nun verlangt er von Banken im Ausland, dass sie Quellensteuern auf Derivaten erheben, die sich auf US-Aktien ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
4
„Rückkehr von Uncle Sam!“ Reaktionen junger Menschen auf ...
Solidarität mit Muslimen: Eine Demonstration in Minneapolis gegen den neuen US-Präsidenten Donald Trump. Auch junge Menschen im und aus dem Nahen ... «Naher und Mittlerer Osten - Alsharq, 11月 16»
5
Plakat-Klassiker: Was Andrea Nahles und Uncle Sam gemeinsam ...
Die Bundesarbeitsministerin will Geld, der symbolische US-Amerikaner den ganzen Mann: Eines der berühmtesten Motive politischer Plakatkunst wurde jetzt ... «DIE WELT, 10月 16»
6
Todenhöfers Stellungnahme und der allmächtige Uncle Sam
Kritiker als „Schreibtisch-Helden“ zu diffamieren, das Monopol auf die Wahrheit exklusiv zu beanspruchen und ansonsten die USA verantwortlich für den ... «CARTA, 10月 16»
7
Uncle Sam wants you to vote, US consular official tells American ...
A U.S. consulate official dressed up as Uncle Sam on Wednesday to encourage Americans citizens living in Ontario to register to vote in the U.S. presidential ... «CBC.ca, 9月 16»
8
Rada-Abgeordneter: Kiew soll sich mit Moskau aussöhnen und ...
Die Ukraine muss für den Wiederaufbau ihrer eigenen Wirtschaft die Beziehungen zu Russland wieder aufnehmen, anstatt „Uncle Sam“ Gehör zu schenken, ... «Sputnik Deutschland, 9月 16»
9
Uncle Sam goes for gold, too: Up to $9900 per Olympic gold medal
Michael Phelps swims fast, but not fast enough to beat Uncle Sam, who awaits him at the finish line each time he wins a medal. His total income tax bill for the ... «USA TODAY, 8月 16»
10
Uncle Sam – Vermehrt Abmahnungen der Firma Time Gate GmbH
Auch wenn „Uncle Sam“ als Kultmarke der 90er Jahre wohl eine Zeit lang in Vergessenheit geraten ist. Spätestens mit der Fernsehsendung „Die Geissens ... «OnlinehändlerNews, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Uncle Sam [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uncle-sam>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA