アプリをダウンロードする
educalingo
Undurchschaubarkeit

"Undurchschaubarkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNDURCHSCHAUBARKEITの発音

Undurchscha̲u̲barkeit, auch: [ˈʊn…]


UNDURCHSCHAUBARKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNDURCHSCHAUBARKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUndurchschaubarkeitの定義

不可解なものは不可解なものです。


UNDURCHSCHAUBARKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit

UNDURCHSCHAUBARKEITのように始まるドイツ語の単語

Undset · Undulation · Undulationstheorie · Undulator · undulatorisch · unduldsam · Unduldsamkeit · undulieren · undurchdringbar · undurchdringlich · Undurchdringlichkeit · undurchführbar · Undurchführbarkeit · undurchlässig · Undurchlässigkeit · undurchschaubar · undurchsichtig · Undurchsichtigkeit

UNDURCHSCHAUBARKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verwertbarkeit · Zumutbarkeit · Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUndurchschaubarkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNDURCHSCHAUBARKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Undurchschaubarkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Undurchschaubarkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNDURCHSCHAUBARKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Undurchschaubarkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUndurchschaubarkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Undurchschaubarkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可入性
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impenetrabilidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

impenetrability
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभेद्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللااختراقية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непроницаемость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impenetrabilidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভেদ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impénétrabilité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keredapan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Undurchschaubarkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不可入性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뚫고 들어갈 수 없음
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impenetrability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể thấm vào
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

impenetrability
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

impenetrability
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

girilemezlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impenetrabilità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprzepuszczalność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непроникність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impenetrabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαπέραστο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoorgrondelijk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomtränglighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ugjennomtrengelighet
5百万人のスピーカー

Undurchschaubarkeitの使用傾向

傾向

用語«UNDURCHSCHAUBARKEIT»の使用傾向

Undurchschaubarkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Undurchschaubarkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Undurchschaubarkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNDURCHSCHAUBARKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUndurchschaubarkeitの使いかたを見つけましょう。Undurchschaubarkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Finanzierung für den Mittelstand: Trends, ...
Ihre Rationalität erscheint nicht nur dem durchschnittlichen Alltagsdenken plausibel, sie lässt sich auch theoretisch begründen. Allerdings verweist sie nur auf einen Aspekt von Undurchschaubarkeit und blendet die Chancen von „ Offenheit" ...
Christoph Kolbeck, Rudolf Wimmer, 2003
2
Der Echtheitsbegriff im Tatbestand der Urkundenfälschung ...
Von einem grundsätzlichen Zurücktreten des Namens des Unterzeichners gegenüber der Behördenbezeichnung kann also nicht gesprochen werden. bb) Undurchschaubarkeit der Befugnisse bei Behörden oder Firmen? Die Behauptung, der ...
Bernd Steinmetz
3
Das Hybride der Slums: Architektur ohne Architekten: Hybride ...
Undurchschaubarkeit Passend zum Wechselspiel der Bebauungen durch fortschreitende Konsolidierung stellen sich nicht nur der soziale Wandel und verbesserte Lebensbedingungen als Auswirkung dar. Besonders am Beispiel der Dark ...
Eike Musall, 2009
4
Das Geheimnis der Zeit: das Spannungsfeld zwischen Ökologie, ...
Oftmals führt dieser diffuse Nebel der Undurchschaubarkeit in das belastende Nebelfeld des Bösen. Nicht nur erzeugt Undurchschaubarkeit das Empfinden einer subjektiven Ohnmacht und Hilflosigkeit und fördert deshalb Ängste und aus  ...
Hartmut Wehrt, 2008
5
Aus Gründen handeln
Onora O'Neill sagte vor kurzem in einem Beitrag, die Undurchschaubarkeit des Herzens mindere zwar unsere Chancen, Handlungen zu erklären, tue aber unserem Bestreben keinen Abbruch, moralisch wertvollen Prinzipien nachzuleben.41 ...
Rüdiger Bittner, 2005
6
Transparenz und AGB-Gesetz
Der BGH ordnete sie ob ihrer Undurchschaubarkeit § 9 I unter, ohne jedoch auch nur in einer der Entscheidungen die Problematik anzusprechen, ob Undurchschaubarkeit überhaupt ein Fall unangemessener Benachteiligung ist. 298 Eine ...
Birgit Kreienbaum
7
Fiskus, Kirche und Staat im konfessionnellen Zeitalter
Auf diese Weise entsteht eine fiskalische Undurchschaubarkeit horn, das für die frühe Neuzeit im wesentlichen diese Protokolle heranzieht, für uns das Grundlagenwerk ist. 11 /. Looshorn, Geschichte des Bisthums Bamberg, S. 63. 12 Ebd., S.
Hermann Kellenbenz, Paolo Prodi
8
Inszenierungen einer Technik: Psychodynamik und ...
Im Kapitel »Auge und Hand« wurde bereits gezeigt, wie die irreduzible Undurchschaubarkeit der Computertechnologie Rätsel aufgibt und zum Anlaß für psychologische Erklärungen des Computerverhaltens werden kann, indem ihm etwa ...
Elfriede Löchel, 1997
9
Die Geschichte des Buches ist die Geschichte seiner ...
Seine Aussagen über Gott drücken lediglich empirisch gewonnene Erkenntnisse mit .frommen' Vokabeln aus."250 Die Undurchschaubarkeit der Welt und die daraus abgeleitete Gewinnlosigkeit wird bei diesem Kohelet nicht gelöst, indem die ...
Christina Spaller, 2001
10
Jugendliche in Der Politik: Chancen und Probleme Einer ...
Die Jugendlichen der Vergleichsgruppe stellen die eigene Beschäftigung mit dem Thema nicht so deutlich als Grund für die Undurchschaubarkeit heraus. Nur ein Jugendlicher gibt an, dass man Politik nur verstehen könne, wenn man sich ...
Jens Maßlo, 2010

用語«UNDURCHSCHAUBARKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUndurchschaubarkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Transparenz ist Krieg für unsere Köpfe // staring at the internet.
Aber nicht nur die Kriegsethik droht die Transparenz zunehmend bis zur undurchschaubarkeit zu verkomplizieren. Auch das Fundament der Politik leidet stark ... «motor.de Musiknews, 1月 17»
2
Gastbeitrag von Martin Schulz: Ein neuer Impuls für Europa
Europa muss greifbarer und sichtbarer werden. Angesichts der mehrfachen Krise, in der Europa sich befindet und angesichts der Undurchschaubarkeit der ... «www.treffpunkteuropa.de, 1月 17»
3
Pro vs. Contra: Rückkehr des Doppels in die TTBL?
Es steht für Raffinesse, für Undurchschaubarkeit, für Extravaganz – und für: Teamwork. Meine durchweg positive Bewertung der Neuausrichtung liegt sicherlich ... «myTischtennis.de, 12月 16»
4
Verbindlichkeit: Was gültig bleibt
... stark an Komplexität gewonnen – bis zum Punkt totaler Undurchschaubarkeit. So entsteht immer öfter die präzise, von Kafka vorweggenommene Empfindung, ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
5
Es ist gelaufen: Der Bachelor will Kristina
Aber die hat zwar seine «Sinne berührt», war ihm aber in ihrer blonden Undurchschaubarkeit wohl zu kühl. Nein: zu elitär! Da fühlte sich der einfache Mann in ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
6
Asphyx - Incoming Death
Es ist bei jedem ASPHYX-Album aufs neue die Frage: Wieviel Eingängigkeit auf der einen und wieviel Undurchschaubarkeit auf der anderen Seite verträgt die ... «metal.de, 9月 16»
7
„Praha“ – Fotoserie als Kunstwerk des Monats August ...
... erinnern an die Erzählwelten des tschechischen Autors Franz Kafka, dessen Protagonisten sich in der Undurchschaubarkeit anonymer Machtzonen bewegen. «Westfälische Nachrichten, 8月 16»
8
Fear The Walking Dead Staffel 2: Wer ist Strand & was hat er zu ...
Bereits bei seinem ersten Auftritt in Staffel 1 von Fear The Walking Dead glänzte Victor Strand durch seine Undurchschaubarkeit. Auch in Staffel 2 der ... «melty.de, 5月 16»
9
Synästhesie und Technik: Sinnlichkeit in Zeiten von Big Data
Zur Essenz wird die Undurchschaubarkeit in Marcello Mercados so opulentem wie absurdem Bestiary for the Minds of the 21st Century, Untertitel Genomic ... «derStandard.at, 3月 16»
10
Deadpools soziales Umfeld: Wer ist hier asozial!?
Die Comics liefern zig verschiedene Antworten und geben dem Rezept “Undurchschaubarkeit” noch einen ordentlichen Löffel Verwirrung hinzu, weil der ... «Elbenwald, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Undurchschaubarkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/undurchschaubarkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA