アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Undurchlässigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNDURCHLÄSSIGKEITの発音

Undurchlässigkeit  [Ụndurchlässigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNDURCHLÄSSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNDURCHLÄSSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Undurchlässigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUndurchlässigkeitの定義

不透過性 das Undurchlässigsein.

ドイツ語辞典で«Undurchlässigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNDURCHLÄSSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

UNDURCHLÄSSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Undset
Undulation
Undulationstheorie
Undulator
undulatorisch
unduldsam
Unduldsamkeit
undulieren
undurchdringbar
undurchdringlich
Undurchdringlichkeit
undurchführbar
Undurchführbarkeit
undurchlässig
undurchschaubar
Undurchschaubarkeit
undurchsichtig
Undurchsichtigkeit

UNDURCHLÄSSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUndurchlässigkeitの類義語と反意語

同義語

«Undurchlässigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNDURCHLÄSSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Undurchlässigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUndurchlässigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Undurchlässigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不可入性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impenetrabilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

impenetrability
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभेद्यता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اللااختراقية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непроницаемость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impenetrabilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অভেদ্যতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impénétrabilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keredapan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Undurchlässigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不可入性
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

뚫고 들어갈 수 없음
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impenetrability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể thấm vào
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

impenetrability
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

impenetrability
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

girilemezlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impenetrabilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprzepuszczalność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непроникність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impenetrabilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαπέραστο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoorgrondelijk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomtränglighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ugjennomtrengelighet
5百万人のスピーカー

Undurchlässigkeitの使用傾向

傾向

用語«UNDURCHLÄSSIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Undurchlässigkeit»の使用頻度を示しています。
Undurchlässigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Undurchlässigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNDURCHLÄSSIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Undurchlässigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Undurchlässigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Undurchlässigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNDURCHLÄSSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUndurchlässigkeitの使いかたを見つけましょう。Undurchlässigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Erdöllagerstätten
Das ist dann eben die Undurchlässigkeit des Gesteines. Es sei aber nochmals betont, daß die Abgrenzung zwischen durchlässigen und undurchlässigen Gesteinen keine scharfe ist, daß die Scheidelinie sich je nach den äußeren Umständen ...
Ernst Blumer, 2012
2
Berliner Unternehmer während der frühen Industrialisierung: ...
Neben der Rolle des Sachverständigen und der autonomen Festsetzung der Entscheidungsregeln stützte sich die Herrschaft der Staatsverwaltung schließlich auf die Undurchlässigkeit des politischen Entscheidungsprozesses. Wie sie ...
Hartmut Kaelble, 1972
3
Person im Ertragsteuerrecht:
Es geht demnach um eine vermögensrechtliche „Undurchlässigkeit“. Eine derartige In- transparenz kann im Privatrecht aber mit bestimmten Eigenschaften in Verbin- dung gebracht und damit konkretisiert werden. „Undurchlässigkeit“ wird zu- ...
Ulrich Palm, 2013
4
Dictionary, building and civil engineering:
B Straße) impastation lmpastierung f, dicker Farbauftrag m impasto (Am) dicke Pigmentschicht f (Anstrich) impending slough optimale Torkretbetonkonsi- stenz t impenetrability Undurchlässigkeit /, Undurchdringlichkeit / impenetrable paint ...
Uli Gelbrich, Georg Reinwaldt, 1995
5
Handbuch der biologischen Arbeitsmethoden: T. 1-3. ...
Maxima der Undurchlässigkeit. Wenn man also bei Filterflüssigkeiten die Konzentration ändert — was meist bequemer ist als die Änderung der Schichtdicke, weil man ja nur einer Kürette bedarf — muß man sich darauf gefaßt machen, daß ...
Emil Abderhalden, 1931
6
Handbuch der biologischen Arbeitsmethoden
Maxima der Undurchlässigkeit. Wenn man also bei Filterflüssigkeiten die Konzentration ändert — was meist bequemer ist als die Änderung der Schichtdicke, weil man ja nur einer Küvette bedarf — muß man sich darauf gefaßt machen, daß ...
Emil Abderhalden, 1931
7
Geologie von Pommern
Infolge des Gipsgehaltes und seiner Undurchlässigkeit ist der Ton ein sehr schlechter Ackerboden. Wo er ohne Diluvialbedeckung zutage steht, wachsen auf ihm eigentlich nur Huflattich und Schachtelhalme. Starke Sandbeimengung wandelt ...
Wilhelm Deecke, 2014
8
Kolloidchemie
Auch hier wird die Undurchlässigkeit für Ultramikronen meist auf Siebwirkung zurückzuführen sein, während Kristalloidmoleküle und. sehr feine Amikronen das Filter durchdringen. Wenn die Poren und Kanäle der Filter aber sehr fein werden,  ...
Richard Zsigmondy, 2014
9
Polizeikultur: Routinen - Rituale - Reflexionen. Bausteine ...
Die Polizei ist eine Institution, in der „Undurchlässigkeit“ (im psychoanalytischen Sinn als Unterdrückung bzw. Kontrolle spontaner Affekte wie auch im informationellen Sinn) und „Über-IchFunktionen“ dominieren. Undurchlässigkeit führt zur ...
Rafael Behr, 2006
10
Identität, Institutionen und Ökonomie: Ursachen ...
Ist ein solcher Wechsel aufgrund der Undurchlässigkeit der Gruppengrenzen nicht möglich, so agieren die Gruppenmitglieder nicht einzeln, sondern kollektiv. Dabei versuchen sie im Falle eines stabilen Systems, den Stellenwert bestehender ...
Margit Bussmann, Andreas Hasenclever, Gerald Schneider, 2009

用語«UNDURCHLÄSSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUndurchlässigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schaden in der Postfinance-Arena behoben
Die Undurchlässigkeit sei vollständig gewährleistet, sodass der Betrieb auf der Eisfläche ab sofort wieder aufgenommen werden könne. Dies schreibt der SCB ... «Berner Zeitung, 9月 15»
2
Flüchtlinge: Protest-Beerdigung in Berlin - Kommentar
... Deutschland zu sehr einen Panzer gebildet hat, ein professionelles Hinnehmen und Schulterzucken, eine Undurchlässigkeit für die Erschütterungen der Welt. «SPIEGEL ONLINE, 6月 15»
3
Ehemalige Schüler treffen sich bei Jubiläumsfeier
Nichtsdestotrotz hatte Bürgermeister Michael Stütz bereits bei der offiziellen Geburtstagsfeier in der Hammerschmiede die zunehmende Undurchlässigkeit des ... «Südwest Presse, 4月 15»
4
Selbstheilender Beton
Sie bewerten sein Verhalten, die Undurchlässigkeit und die Haltbarkeit. Der Ingenieurin Brenda Debbaut zufolge geht es um Schadensbegrenzung: “Wenn die ... «euronews, 3月 15»
5
Belden Effiziente Verkabelung in der Lebensmittelindustrie
Das ECOLAB-Qualitätssiegel belegt, dass die Wash-Down-Anschlussleitungen eine hohe Undurchlässigkeit und Widerstandsfähigkeit gegenüber einer ... «elektroniknet.de, 11月 14»
6
Fracking – riskante Lösung von Energieproblemen?
Gas, das aufgrund der Undurchlässigkeit des Gesteins niemals von alleine an die Oberfläche gelangt. Werbung. Der hohe Wasserdruck allein reicht schon ... «Badische Zeitung, 4月 14»
7
Die feinen Unterschiede machen den Professor
Noch deutlicher sichtbar wird die Undurchlässigkeit der Universität, blickt man auf die soziale Struktur der gesamten Bundesrepublik, schreibt Möller in ihrem ... «Tagesspiegel, 3月 14»
8
Display-Abschirmfolie und laminierte Fenster
Eine weitere Eigenschaft der Polyesterfolie mit einer Dicke von 0,175 mm ist die Infrarot-Undurchlässigkeit. Weiterhin bietet Infratron laminierte Fenster aus Glas ... «Elektronikpraxis, 2月 14»
9
Arbeitskräftereport: Deutschlands Bildungssystem bleibt undurchlässig
Im Bereich Bildung belegt es allerdings nur Platz 19. Grund ist die Undurchlässigkeit im Bildungssystem. Noch immer ist es schwer, zwischen den Schulformen ... «ZEIT ONLINE, 10月 13»
10
Arno Geiger erhält den KAS-Literaturpreis 2011
Der Preisträger selbst kritisierte in seiner Dankrede die zunehmende gesellschaftliche Undurchlässigkeit und forderte das Abbauen von gesellschaftlichen ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 9月 11»

参照
« EDUCALINGO. Undurchlässigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/undurchlassigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z