アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impenetrabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPENETRABILITÀの発音

im · pe · ne · tra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPENETRABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPENETRABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impenetrabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpenetrabilitàの定義

辞書の不可能性の定義は、誰にも不可能なものの性質です。 浸透不能性はまた、2つの物体が同時に同じ空間を占めることができない物質の特性でもある。

La definizione di impenetrabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è impenetrabile. Impenetrabilità è anche proprietà della materia per la quale due corpi non possono occupare nel medesimo tempo il medesimo spazio.


イタリア語辞典で«impenetrabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPENETRABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

IMPENETRABILITÀのように始まるイタリア語の単語

impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio
impennare
impennarsi
impennata
impennatura
Impenni
impensabile
impensatamente
impensato
impensierire
impensierirsi
impensierito

IMPENETRABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるimpenetrabilitàの類義語と反意語

同義語

«impenetrabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPENETRABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impenetrabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpenetrabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impenetrabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可入性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impenetrabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impenetrability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभेद्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللااختراقية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непроницаемость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impenetrabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভেদ্যতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impénétrabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keredapan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Undurchdringlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不可入性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뚫고 들어갈 수 없음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impenetrability
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể thấm vào
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impenetrability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impenetrability
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

girilemezlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

impenetrabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprzepuszczalność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непроникність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impenetrabilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαπέραστο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoorgrondelijk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomtränglighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ugjennomtrengelighet
5百万人のスピーカー

impenetrabilitàの使用傾向

傾向

用語«IMPENETRABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«impenetrabilità»の使用頻度を示しています。
impenetrabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impenetrabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPENETRABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impenetrabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impenetrabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impenetrabilitàに関するニュースでの使用例

例え

«IMPENETRABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpenetrabilitàの使いかたを見つけましょう。impenetrabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementa di fisica generale
L' impenetrabilità è la proprietà in virtù della quale due corpi non possono occupare contemporaneamente il medesimo luogo. Per mezzo del tatto acquistiamo l' idea dell' impenetrabilità de' corpi ; perciocchè , quando tocchiamo de' corpi ...
Andrea Mozzoni, 1811
2
Filosofia della natura. Ciò che la scienza non dice
L'impenetrabilità è evidentemente connessa con l'estensione (per due punti non ha senso e nemmeno per due angeli). L'estensione è prerequisita all' impenetrabilità, ma è sufficiente l'estensione a causare l'impenetrabilità? In altre parole: ...
Roberto Coggi, 1997
3
La filosofia fondamentale
L' impenetrabilità è quella proprietà de' corpi , per la quale non possono star assieme in un medesimo luogo. Per tutti coloro che non fanno dello spazio puro una realtà indipendente dai corpi , questa definizione niente significa: imperciocchè ...
Jaime Luciano Balmes, Giacinto M. Paicco, 1851
4
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Per la qual cosa venendosi a riunire , come in un medesimo punto , il progresso metafisico e il fisico della di lui filosofia , non altre proprietà soffrì nella materia , che quelle , che dipendono dall' idea dello steso » impenetrabilità, figura, ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
5
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Tenete dunque che in questa composizione evvi adesione insieme e impenetrabilità. Ma tale adesione non è inde- strullibile in natura; dunque tai forze sono così unite che ponno esser divise. Or voglio che mi neghiate la estensione, quando ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1853
6
Elementi di fisica sperimentale e di meteorologia di M. Pouillet
:_ ciocche queste invece di essere proprietà della materia ne sono la definizione (1). In somma noi concepiamo la impenetrabilità , e questa diciam materia 2) lsotendo nei immaginare lo spazio limitato e indefinito , possiam parimente figurarei ...
‎1846
7
Opere
^"differenti corpi, o anche nel medesimo corpo veggonsi succedere le une alle altre . Del primo genere sono la estensione , V impenetrabilità , la figura , la divisibilità , la mobilità . Del secondo genere sono la quiete, il moto attuale, la durezza, ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1806
8
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Tenete dunque che in questa composizione evvì adesione insieme e impenetrabilità. Ma tale adesione non è indestruttibile in natura; dunque tai forze sono cosi unite che panno esser divise. Or voglio che mi neghiate la estensione, quando ...
‎1853
9
Atti del Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Dove è dunque l' invariabilità di estensione dei corpi, dove l' insuperabile resistenza che possa dirsi impenetrabilità ? — Se si rispondesse che oltre l' impenetrabilità sono proprietà generali dei corpi la compressibilità, la condensibilità e 1' ...
‎1871
10
Della protologia: 2
Attribuisce all' impenetrabilità dell' etere e a quella dei globi celesti insieme congiunte l'attrazione. (Lett. 79.) - |Io noto che l'inerzia e l'impenetrabilità non hastano se non ci si aggiunge il moto. Eulero il confessa; ma par ripetere il moto dalla ...
Vincenzo Gioberti, 1861

用語«IMPENETRABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpenetrabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La lista segreta di Hervé Falciani
Da lì se ne andò nel 2008 portandosi via dati riservati sui conti correnti per oltre cento gigabyte, e mettendo fine all'impenetrabilità del segreto ... «Internazionale, 7月 15»
2
Vajont dà la cittadinanza al padre della 'nuvola' informatica
... ne ha certificato l'impenetrabilità con gli attuali sistemi disponibili. Tanto che ora in America si sta costituendo un comitato per la candidatura ... «Il Friuli, 7月 15»
3
Synaptics lancia un sensore di impronte digitali standalone
... un meccanismo questo che per quanto sicuro possa apparire non garantisce però la totale impenetrabilità da parte di eventuali malware. «Geekissimo Blog, 7月 15»
4
Segreti, concorrenza e fobie: tutti i punti deboli di Hacking Team
... cui Hacking Team sta scommettendo molto, per bucare l'impenetrabilità delle darknet, le reti anonime e cifrate che costituiscono il cosiddetto ... «La Stampa, 7月 15»
5
L'essenza educativa e la capacità di comunicare dell'arte moderna
ha, in realtà, rotto un equilibrio che durava da secoli, generando perfino “impenetrabilità” nella comunicazione da trasmettere ed una vera ... «Giornale dell'Umbria, 7月 15»
6
Synaptics realizza un sensore di impronte ultrasicuro
Sebbene sia abbastanza sicura, non garantisce però la totale impenetrabilità, in quanto esistono malware che possono superare le difese del ... «Webnews, 7月 15»
7
Il nemico invisibile: recensione in anteprima
... di scarso appeal se preso come puro intrattenimento; il discorso di Schrader va infatti ben oltre e la sua apparente impenetrabilità sta proprio ... «Cineblog.it, 7月 15»
8
Violata Hacking Team, azienda di cyberspionaggio che vende armi …
Aziende che avrebbero chiesto all'Hacking Team di testare il loro grado di impenetrabilità agli attacchi informatici. On line alcuni documenti In ... «Imola Oggi, 7月 15»
9
Processo Yara: Bossetti sembra freddo, ma in realtà non capisce …
E Bossetti, l'unico imputato di un crimine atroce, rivela la ragione di quella apparente impenetrabilità. «Avvocato, non ci ho capito niente». «Corriere della Sera, 7月 15»
10
SENTI CHI PARLA
Alla superficie emergono arcane soluzioni: la domanda dell'arte e l'impenetrabilità di una scelta demiurgica. Al di sotto della rappresentazione ... «ExibArt, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impenetrabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impenetrabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z