アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unerkennbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNERKENNBARの発音

unerkennbar  unerkẹnnbar  , auch: [ˈʊn…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNERKENNBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNERKENNBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unerkennbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunerkennbarの定義

認識できない。 nicht erkennbar.

ドイツ語辞典で«unerkennbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNERKENNBARと韻を踏むドイツ語の単語


abtrennbar
ạbtrennbar
brennbar
brẹnnbar
erkennbar
erkẹnnbar
gerinnbar
gerịnnbar
gewinnbar
gewịnnbar
mannbar
mạnnbar
nennbar
nẹnnbar
offenbar
ọffenbar  , auch: […ˈbaːɐ̯]
planbar
pla̲nbar [ˈplaːnbaːɐ̯]
scheinbar
sche̲i̲nbar
trennbar
trẹnnbar 
unbrennbar
unbrẹnnbar, auch: [ˈʊn…]
unentrinnbar
unentrịnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unnennbar
unnẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
untrennbar
untrẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverkennbar
unverkẹnnbar  , auch: [ˈʊn…] 
unzertrennbar
unzertrẹnnbar  , auch: [ˈʊ…] 
verbrennbar
verbrẹnnbar
vereinbar
vere̲i̲nbar
wiedererkennbar
wi̲e̲dererkennbar

UNERKENNBARのように始まるドイツ語の単語

unergiebig
Unergiebigkeit
unergründbar
Unergründbarkeit
unergründlich
Unergründlichkeit
unerheblich
Unerheblichkeit
unerhört
unerkannt
Unerkennbarkeit
unerklärbar
Unerklärbarkeit
unerklärlich
Unerklärlichkeit
unerlässlich
unerlaubt
unerledigt
unermesslich

UNERKENNBARのように終わるドイツ語の単語

Schwulenbar
anrechenbar
ausdehnbar
bedienbar
berechenbar
bewohnbar
dehnbar
erlernbar
errechenbar
lernbar
unbar
unberechenbar
unbewohnbar
unscheinbar
unvereinbar
verrechenbar
vorausberechenbar
zuordenbar
zurechenbar
öffenbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunerkennbarの類義語と反意語

同義語

«unerkennbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNERKENNBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unerkennbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunerkennbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unerkennbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

面目全非
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irreconocible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unrecognizable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पहचानने योग्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يمكن التعرف عليها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неузнаваемый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irreconhecível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চেনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

méconnaissable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dikenali
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unerkennbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

認識できません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

식별 할 수없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kapanggihaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không nhìn ra
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அடையாளம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काढील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tanınmaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irriconoscibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nierozpoznawalne
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невпізнанний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de nerecunoscut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγνώριστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onherkenbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oigenkännliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ugjenkjennelig
5百万人のスピーカー

unerkennbarの使用傾向

傾向

用語«UNERKENNBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«unerkennbar»の使用頻度を示しています。
unerkennbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unerkennbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNERKENNBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unerkennbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unerkennbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unerkennbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNERKENNBAR»の引用

unerkennbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Thiess
Die unheimlichste Erscheinung des Lebens ist die Zeit: unerkennbar, unmessbar. Eines Tages kommt man dahinter, dass sie nicht mal existent ist.
2
Sigmund Freud
Wir versuchen unterdes, die Leistungsfähigkeit unserer Sinnesorgane durch künstliche Hilfsmittel aufs äußerste zu steigern, aber man darf erwarten, daß alle solche Bemühungen am Endergebnis nichts ändern werden. Das Reale wird immer unerkennbar bleiben.

«UNERKENNBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunerkennbarの使いかたを見つけましょう。unerkennbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der antiken Philosophie
Besonders in der Bedeutung 'unerkennbar' sind die beiden Ausdrücke von philosophischem Interesse. Zentral für die antike Diskussion ist der von Platon explizit formulierte Grundsatz, dass nur Seiendes erkennbar ist, Nichtseiendes ...
Christoph Horn, Christof Rapp, 2008
2
Die Ontologie in der "Kritik der reinen Vernunft"
Kants Annahme von einem Gegenstand, den er als unerkennbar bzw. unannehmbar erklärt, wurde als paradox und widersprüchlich beurteilt. Aus einer solchen Annahme hat man schon kurz nach der Erscheinung der Kritik der reinen ...
Elena Ficara, 2006
3
Theorie des Unbewussten: eine Deutung der Metapsychologie ...
Dazu bezieht sich Freud auf Kants Theorie der äußeren Wahrnehmung: Man dürfe die Wahrnehmung nicht für identisch mit dem unerkennbar Wahrgenommenen halten. Wie ist das zu verstehen? Es dürfte klar sein, daß mit „ Wahrnehmung" ...
Cord Friebe, 2005
4
Schriften zur Phänomenologie Edmund Husserls
zum anderen — nachgewiesen worden, daß irgendein Gegenstand seinem Wesen nach unerkennbar sein muß, dann hätten wir — wie es jedenfalls auf den ersten Blick scheint — keinen Grund dafür, seine Existenz anzunehmen. Dies gilt  ...
Wlodzimierz Galewicz, 1998
5
Kreativität. Tagungsband: XX.Deutscher Kongreß für Philosophie
»Alles Göttliche (Pan ho Theoion)« schreibt Proklos, »ist zwar an und für sich der überwesentlichen Einheit wegen (dia ten hyperousian henosin) für alles Zweite unaussprechbar und unerkennbar; es kann aber auf Grund dessen, was an ...
Günter Abel, 2006
6
Hallische Jahrbücher für deutsche Wissenschaft und Kunst ; ...
Im weitefien. fagen wirz denn obgleich Herbart mit Kant das gemein hat. daß er das Ding an fich für unerkennbar erklärt. fo nnterfheidet er fich doch von Kant einerfeits durch den G rund. aus welchem er die 1111erkennbarkeit des Dinges an ...
Theodor Echtermeyer, Arnold I Ruge, 1839
7
Die dogmatische theologie jetziger zeit: Oder, Die ...
Doch ist ihm und denen, die gleiches Bedürfniß mit ihm haben, dieses Unbekannte nicht darin, daß es das ewige Wesen sey, — denn als solches werde es ja erfahren, — sondern nur in allem Uebrigen ein Unbekanntes und — unerkennbar, ...
Karl Daub, 1833
8
Untersuchung über den Begriff und die Gesetze der ...
... die Sprache dieser Weisen nicht, er bekennt es offenher- zig, man tonne die Unmöglichkeit der, Wunder nicht de- weisen, und sagt darum bloß aus, was eine nothwendige Folge seiner Grundlehre war — die, Wunder seyen unerkennbar.
Patritius Benedikt Zimmer, 1817
9
Seele und Welt
Gilt es denn niht vom Abfoluten; daß es unerkennbar iff? Doh vielleiht iff das Sheunentor nur darum niht zu öffnen; weil es fhon offen iff. Offen aber von innen; denn von außen öffnet da kein Shlüffel. Von außen mögen wir fammeln und fharren; ...
Karl Joel, 2012
10
Erkenntnis oder Entscheidung: zur Kritik der kritischen Theorie
Aber treffen denn seine Privatsprachenargumente zu? Erste Prämisse des „ indirekten" Arguments zum Beweis von (4) soll (5) Wenn eine Privatsprache prinzipiell unerkennbar ist, dann ist sie unmöglich. sein.41 Dementsprechend benötigt er ...
Herbert Keuth, 1993

用語«UNERKENNBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunerkennbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayerische Querköpfe - Einigen in der CSU ist die Politik ihrer ...
Uns ist es lieber, die Radikalen der AfD sitzen erkennbar rechts außen als unerkennbar unter uns.« Kirche und Staat im Dialog. Eine Nonne diskutiert auf einer ... «Jungle World, 1月 17»
2
Bussenfreies Rasen
So weit kommt es jedoch meist gar nicht: Wind, Schnee und Regen machen die Person hinter dem Steuer oft unerkennbar. Notorische Raser fahren mit grossen ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
3
Aus den Feuilletons - Ein Borstenwurm für Lemmy
Was Bach hier vorträgt, ist eine Reformulierung von Immanuel Kants Einsicht, dass uns das "Ding an sich" stets unerkennbar bleibt – was man innerhalb des ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
4
Nine Inch Nails kündigen neue EP an
... Linkskurve von 'Hesitation Marks' ein und klingen unerkennbar für die, die ihre aktuellsten Filmsoundtrackarbeiten kennen“, heißt es in der Ankündigung. «Musikexpress, 12月 16»
5
Verlinken am Ende - Beschluss des LG Hamburg zu Hyperlinks ...
Das Foto war – unerkennbar – bearbeitet worden, ein entsprechender Lizenzhinweis fehlte aber. Vom Verlinker forderten die Hamburger Richter vor dem ... «Bundesverband Digitale Wirtschaft, 12月 16»
6
Sportverein bringt Striptease ins Dorf
... dann mit falschen Bärten und Perücken, weil sich die lüsternen Dorfmänner, so unerkennbar gemacht, vom Besuch des Etablissements nicht abhalten lassen ... «Badische Zeitung, 11月 16»
7
Schauspiel im Central: Romeo und Julia und kein Ende in Sicht
Regisseurin Bernadette Sonnenbichler lässt ihn weg. „Krieg“ und „Rache“ schreien die Capulets und Montagues stattdessen. Unerkennbar stehen sie im Nebel ... «Westdeutsche Zeitung, 9月 16»
8
Dieses Gadget blendet Lärm einfach aus
Dadurch, dass Muzo an einer Oberfläche angebracht ist, wird der Sound von der ganzen Fläche wiedergegeben, was die genaue Quelle nahezu unerkennbar ... «WIRED, 9月 16»
9
«Gesicht zeigen heisst Mensch sein»
Sie entspreche nicht der Würde der Frau, mache ihre Identität unsichtbar und unerkennbar, sagte Erwin Tanner, Generalsekretär der SBK, gegenüber der ... «kath.ch, 8月 16»
10
Die Simpsons schießen sich auf Donald Trump ein
Völlig unerkennbar sitzt er in seinem Bett und liest "Great Speeches by Adolf Hitler", als er zu einem Meeting in den Situation Room gerufen wird. Er will aber ... «Heute.at, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. unerkennbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unerkennbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z