アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unerquicklichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNERQUICKLICHKEITの発音

Unerquicklichkeit  [Ụnerquicklichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNERQUICKLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNERQUICKLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unerquicklichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnerquicklichkeitの定義

不安。 das Unerquicklichsein.

ドイツ語辞典で«Unerquicklichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNERQUICKLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

UNERQUICKLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unermesslichkeit
unermüdlich
Unermüdlichkeit
unernst
unerotisch
unerprobt
unerquicklich
unerreichbar
Unerreichbarkeit
unerreicht
unersättlich
Unersättlichkeit
unerschlossen
unerschöpflich
Unerschöpflichkeit
unerschrocken
Unerschrockenheit

UNERQUICKLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnerquicklichkeitの類義語と反意語

同義語

«Unerquicklichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNERQUICKLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unerquicklichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnerquicklichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unerquicklichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不愉快
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lo desagradable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unpleasantness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैमनस्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بغض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непривлекательность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dissabor
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভাবহীনতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caractère désagréable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perselisihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unerquicklichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不愉快
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

오해
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unpleasantness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự không vui
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இனிமையின்மை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असुखावहता गैरसमज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tatsızlık
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sgradevolezza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przykrość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непривабливість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neplăcerilor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαρέσκεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onaangenaam
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

obehag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ubehagelig
5百万人のスピーカー

Unerquicklichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNERQUICKLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«Unerquicklichkeit»の使用頻度を示しています。
Unerquicklichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unerquicklichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNERQUICKLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unerquicklichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unerquicklichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unerquicklichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNERQUICKLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnerquicklichkeitの使いかたを見つけましょう。Unerquicklichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
... und die letzten Vorlesungen sind daher ron einer gewissen Unerquicklichkeit nicht ganz frei zu sprechen, »flehe ihrer Natur nach weder durch die nicht misslungene Schilderung der protestantischen Lehre und Kirchenverfassung ( Yorles.
2
Martin Staub
Es gab Szenen, Verföhn'ungen, wieder Szenen, Die Unerquicklichkeit des Lebens zweier Wenfchen, die nur die Sinnlichkeit zueinander geführt hatte und die fonft zwei verfchiedenen Welten angehörten, ward immer unerträglicher. Befonders ...
Albert Geiger, 2013
3
Reise Durch Das Biedermeier
Im Allgemeinen teilte er jene französischen, halb deistischen Ansichten, jene aufklärerischen Gedanken, die von Prosa und Unerquicklichkeit starren. Die Gesetze des ABC, des Einmaleins, der Trivialität sind diesem Genre ein und alles.
Heinrich Laube, 2012
4
Gutenbergs-Album: 1840
... die Mannen aus feffelndem Sklavenband; „Und dann haft dn die Sprache, die du zu Gott gelallt; „ Frei aufgefördert zu Tage, daß weit ihr Ruhm erfchallt. “ Königsberg. T. Vegidi. ' In der Unerquicklichkeit und Troftlofigkeit einer Zeig die faft all'.
Heinrich Meyer, 1840
5
Reisenovellen. - Mannheim, Hoff 1836-1837
Im Allgemeinen gehörte er zu der franzöfifchem halbdeiftifchen Anfichtp zum Syfiem der Aufklärungt das wirklich von Profa und Unerquicklichkeit |arrt. Die Gefeße des ABCt des Einmaleinse der Trivialität find diefem Genre Ein und Alles„ der ...
Heinrich Laube, 1836
6
Cosima Wagner: Ein Lebens- und Charakterbild: Die Herrin von ...
Man käme aus dem Obfzönen nicht heraus. und der fchwere Ernfi bleibt als letzte Unerquicklichkeit an dem Widerlichen haften.“ Aber während fie mit ihm zu Haufe arbeitet und feinen literarif-hen Weitbliik mit ihrer unendlich reichen Erfahrung ...
Richard DuMoulin Eckart, 2012
7
Lachende Wahrheiten
dete. wie der Neid der Mittelmäßigen das Verhältnis darftellen möchte. fondern die Unerquicklichkeit ift eine unvermeidliche pathologifche Folge feines Schaffens. alfo eine Berufskrankheit. Während aber andere Berufsarten nur den Körper ...
Carl Spitteler, 2013
8
Denksteine deutscher Geschichte des Jahres 1842: Geschenk ...
... Kaiserstaate zum Iahre 1842 empfangen, erfüllte die Gemüther aller Vaterlandsfreunde mit aufrichtiger Freude, und belebte manche der patriotischen Hoffnungen, die an der Unerquicklichkeit verschiedener Erscheinungen erlahmt waren.
E. M. Selinger, 1843
9
Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...
... den Ver zusätzlich unterrichten sollte. Eine solche Unterrichtung liegt auch im eigenen Interesse des Vmers, da damit die Unerquicklichkeit der persönlichen Konfrontation mit dem Anspruchsbegehren des Dritten für 564 Johannsen Anni.
Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994
10
Ueber die entstehung, den zweck und den endlichen untergang ...
Aber an solchen Genufs denken Diejenigen wohl am wenigsten, die der Geschichte unseres Vaterlands den Vorwurf der Unfruchtbarkeit und Unerquicklichkeit machen. Sie wollen unterhalten seyn, hier durch Grobes und Aufserordentliches ...
Andreas von Löwis, 1837

参照
« EDUCALINGO. Unerquicklichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unerquicklichkeit>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z