アプリをダウンロードする
educalingo
ungeeignet

"ungeeignet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNGEEIGNETの発音

ụngeeignet


UNGEEIGNETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGEEIGNETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのungeeignetの定義

特定の要件、特定の要件には不十分です。 この目的のために何かの例には適していません。不適切な仲裁人は不適切な申請者の中で最も不適切な瞬間に来ました。その本は彼のための贈り物として不適切です。


UNGEEIGNETと韻を踏むドイツ語の単語

Beignet · Besuchermagnet · Dauermagnet · Elektromagnet · Elementarmagnet · Kassenmagnet · Kryomagnet · Magnet · Permanentmagnet · Publikumsmagnet · Signet · Tonsignet · Verlagssignet · geeignet · gesegnet · mikrowellengeeignet

UNGEEIGNETのように始まるドイツ語の単語

ungebunden · Ungebundenheit · ungedeckt · ungedient · Ungedienter · ungedruckt · Ungeduld · ungeduldig · ungeduscht · ungefähr · Ungefähr · ungefährdet · ungefährlich · Ungefährlichkeit · ungefällig · Ungefälligkeit · ungefärbt · ungefestigt · ungefiltert

UNGEEIGNETのように終わるドイツ語の単語

Bonnet · Cabernet · Carnet · Cornet · Ethernet · Extranet · Genet · Internet · Intranet · Manet · Monet · Planet · Telnet · Usenet · abgerechnet · ausgerechnet · ausgezeichnet · geordnet · gewappnet · geöffnet

ドイツ語の同義語辞典にあるungeeignetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGEEIGNET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungeeignet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ungeeignet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNGEEIGNETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungeeignetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungeeignetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungeeignet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不当
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no apto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

not suitable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुपयुक्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير ملائم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неподходящий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impróprio
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুপযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inadéquat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak sesuai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ungeeignet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不適切
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부적당 한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cocog
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không phù hợp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொருத்தமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नसतील
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uygun olmayan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inadatto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieodpowiedni
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невідповідний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nepotrivit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάλληλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeskik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

olämpliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uegnet
5百万人のスピーカー

ungeeignetの使用傾向

傾向

用語«UNGEEIGNET»の使用傾向

ungeeignetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungeeignet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ungeeignetに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGEEIGNET»の引用

ungeeignetという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Buggle
Die Bibel – und zwar nicht nur das Alte, sondern auch das Neue Testament – ist in zentralen Teilen ein gewalttätig-inhumanes Buch, als Grundlage einer heute verantwortbaren Ethik ungeeignet.
2
Horst Janssen
Das Auge eines Zeichners ist ein ziemlich verzwicktes Ding. Die Transaktionen von außen nach innen und von innen nach außen sind recht verquerer Art und ganz und gar nicht so geordnet, wie sie im Im- und Export gemeiniglich sind. Man kann sagen: So ein Zeichnerauge ist ganz unnütz für das Notwendige, überflüssig für das Gemeinwohl, ein asozialer Lüstling und gänzlich ungeeignet fürs Demonstrieren.
3
Nigel Short
Großmeister Azmaiparashwili ist völlig ungeeignet für die Arbeit im Schiedsgericht, hat er doch selbst nachweislich bei der Europameisterschaft 2003 betrogen.
4
Renate Künast
Wer zu doof ist, ein Loch in die Wand zu bohren, ist definitiv ungeeignet, ein AKW zu betreiben.
5
Stefan Mappus
Kinder sind denkbar ungeeignet für Experimente im Bereich der gleichgeschlechtlichen Lebenspartnerschaften und bedürfen dem besonderen Schutz der Gesellschaft.
6
Théophile Gautier
Eine Frau, die besorgt ist um ihre Frisur, ist ungeeignet für die Liebe.
7
J. R. R. Tolkien
Mein Werk ist mir aus den Händen geraten, und ich habe ein Monstrum erzeugt: Eine ungemein lange, komplizierte, ziemlich bittere und ziemlich schreckliche Erzählung, ganz ungeeignet für Kinder, wenn überhaupt für irgendwen.
8
Winston Churchill
Golf ist ein Spiel, bei dem man versucht, einen zu großen Ball in ein zu kleines Loch zu bringen, und das mit einer Ausrüstung, die für ein solches Vorhaben völlig ungeeignet ist.
9
Friedrich Nietzsche
Man muß lieben lernen, gütig sein lernen, und dies von Jugend auf; wenn Erziehung und Zufall uns keine Gelegenheit zur Übung dieser Empfindung geben, so wird unsere Seele trocken und selbst zum Verständnis jener zarten Empfindungen liebevoller Menschen ungeeignet.

«UNGEEIGNET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungeeignetの使いかたを見つけましょう。ungeeignetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Bibel / Tora / Koran - Für Jugendliche Ungeeignet
Dieses Buch richtet sich an Menschen die eine kritische Distanz zur Religion haben, es soll helfen den Unterschied von Beschriftung und Inhalt der Religionspropaganda zu erkennen.
Kurt Schmid, 2013
2
Bewertung von SAP User Interface Strategien hinsichtlich der ...
... geeignet ungeeignet ungeeignet ungeeignet geeignet ungeeignet Berater ungeeignet ungeeignet geeignet ungeeignet geeignet ungeeignet Sachbearbeiter geeignet ungeeignet geeignet geeignet geeignet geeignet Manager ungeeignet ...
Jens Bretschneider, 2009
3
Aspekte der marktorientierten Unternehmensführung ...
GruppenKreativitäts BreitenBreitenBefragung diskussion technik/ Aufgabenstellung befragung befragung Szenario Marktvolumen geeignet geeignet geeignet geeignet teilweise ungeeignet ungeeignet Marktstruktur teilweise geeignet ...
Robert-Sebastian Pietsch, 2005
4
Die Flow Analyse: Eine alternative Kapitalmarktanalyseform ...
AIC Sign. Korrel. Gesamturteil aniXIBDAXInst. 308 6,46 6,00 -11,83 25,04 Ja Nein Ja keine Nein Nein Nein Ungeeignet Range (25) 327 0,03 0,29 -0,46 0,50 Nein Ja Ja keine Nein Nein Nein Ungeeignet aniXIBDAXPriv. 347 -0,02 7,64 -23, 42 ...
Jens Bies, 2011
5
Drogen im Straßenverkehrsrecht
860 Die Vorschrift des § 3 Abs. 1 S. 1 StVG lautet wörtlich: „Erweist sich jemand als ungeeignet oder nicht befähigt zum Führen von Kraftfahrzeugen, so hat ihm die Fahrerlaubnisbehörde die Fahrerlaubnis zu entziehen." Die Vorschrift des ...
Wolfgang Berr, Martin Krause, Hans Sachs, 2007
6
Energieberatung: Alles was Recht ist Worauf ein ...
Alles was Recht ist Worauf ein Energieberater bei seiner Tätigkeit achten muss Rico Venzmer. wird . Wird der Zweck nicht erreicht oder verfehlt, dürfte die Leistung des Energieberaters als ungeeignet einzustufen sein . Verlässt der Berater bei ...
Rico Venzmer, 2011
7
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
Ö. der Land: 'tagsordnung die Kammer zu*er_klären hat,* ob die Petit-ion als ungeeignet zurirckzuweifen oder an die 3, Deputation zu verweifen fei. Es ift zwar auch geäußert worden. daß diefe Petition fich zur Berathung bei der Deputation ...
Sachsen Landtag, 1837
8
Markenprofilierung durch produktbegleitende Dienstleistungen
Konzeptualisierung der Kundenmitwirkung Ausprägung Eignung für die empirische Studie Intensität der Kundenmit- Wirkung • Aktiv versus passiv • Ungeeignet • Dominanter Kunde versus dominierter Kunde • Aktivitätsgrad des Kunden ...
Jane S. Oguachuba, 2009
9
CT- und MRT-Atlas: Transversalanatomie des Hundes
... ++ Myelon/Cauda equina + - ++ +++ Nervenwurzeln - + +++ Blutgefäße - ++ fr +++ umgebende Muskulatur ++ ++ * +++ - - ungeeignet / + = geeignet / ++ = gut geeignet / +++ = sehr gut geeignet 1 Panniculus adiposus 13 M. teres minor 2 V.
Michael Mihaljević, M. Mihaljevic, Martin Kramer, 2009
10
Panasonic Lumix DMC-GF1
UNGEEIGNET t>A NICHT• MIT DIESER KAMERA FORMATIERT. O Meldung, wenn beim Einschalten der Kamera eine ungeeignete Karte gefunden wird Exkurs: Speicherkarte mit der Kamera formatieren Um die Speicherkarte mit der Kamera ...
Helma Spona, 2010

用語«UNGEEIGNET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungeeignetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dormagen: Markert: Gohr ist ungeeignet als Konverterstandort
In Gohr betonte Markert vor rund 40 Zuhörern: "Der Standort in Gohr ist völlig ungeeignet. Bei der Wahl zwischen den zwei schlechten Standorten wäre Kaarst ... «RP ONLINE, 1月 17»
2
Sozialdemokraten halten Oettinger in Personalfragen für ungeeignet ...
Schlappe für Günther Oettinger: Die Sozialdemokraten im EU-Parlament wollen Günther Oettinger nicht auf einem Personalposten sehen - und empfehlen ihn ... «SÜDKURIER Online, 1月 17»
3
Deutschland: Organisationen: Oettinger "ungeeignet" als Kommissar ...
Brüssel (AFP) Zehn Nichtregierungsorganisationen (NGOs) haben die Eignung des deutschen EU-Kommissars Günther Oettinger für seine neue Funktion in der ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
4
CDU-Zoff: Ott hält Badrow als Chef für „ungeeignet
Der Greifswalder CDU-Politiker Sascha Ott hält Stralsunds Oberbürgermeister Alexander Badrow als neuen Vorsitzenden der Landes-CDU für ungeeignet. «Ostsee Zeitung, 12月 16»
5
LG Itzehoe: Schiffsfonds für Altersvorsorge ungeeignet
Das Landgericht Itzehoe hat geurteilt, dass Schiffsfonds als Kapitalanlage für die Altersvorsorge ungeeignet sind. Entsprechend hat es einen Finanzdienstleister ... «anwalt.de, 11月 16»
6
129 Mitarbeiter ungeeignet: Behörden in NRW sortieren Personal in ...
Nach den Übergriffen von Wachleuten auf Flüchtlinge wurden Mitarbeiter von Sicherheitsdiensten in NRW überprüft. Ein Mann, der eine Frau vergewaltigt ... «DIE WELT, 11月 16»
7
Die Bushs halten beide Kandidaten für ungeeignet
Ex-US-Präsident George W. Bush und seine Frau Laura sind zwar zur Wahl gegangen, haben aber ihre Stimmzettel ungültig gemacht. Sie halten beide ... «DIE WELT, 11月 16»
8
Tempelhof: Zwei Millionen Euro teure Halle ungeeignet für Flüchtlinge
Demnach erwies sich die Halle im Winter als ungeeignet, weil sie nur unter unwirtschaftlichen Bedingungen beheizbar ist. Die Leichtbauhalle war ursprünglich ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
9
Jony Ive: Der Mac ist ungeeignet für einen normalen Touchscreen
In einem neuen Interview erklärt Apples Chef-Designer Jony Ive, die Entwicklungsschritte zur Touch Bar im neuen MacBook Pro. Dabei geht er auch darauf, ... «Giga.de, 10月 16»
10
Die Linke: Für eine Koalition ungeeignet
Wer von Rot-Rot-Grün träumt, sollte sich anschauen, was gerade in der Linkspartei passiert. Sie kann sich an keiner Bundesregierung beteiligen. «ZEIT ONLINE, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. ungeeignet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungeeignet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA