アプリをダウンロードする
educalingo
wertlos

"wertlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWERTLOSの発音

we̲rtlos


WERTLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERTLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwertlosの定義

価値のない価値なし。 価値のない例価値のないお金コインは価値がなくなってしまった。


WERTLOSと韻を踏むドイツ語の単語

bartlos · bewusstlos · drahtlos · fristlos · fruchtlos · furchtlos · haltlos · kraftlos · lustlos · nahtlos · ortlos · rastlos · ratlos · respektlos · restlos · selbstlos · trostlos · vorbehaltlos · wortlos · zeitlos

WERTLOSのように始まるドイツ語の単語

werthaltig · Werthaltung · Werther · Werthertracht · wertig · Wertigkeit · Wertkarte · wertkonservativ · Wertkonservative · Wertkonservativer · Wertlehre · Wertlosigkeit · Wertmarke · Wertmaß · wertmäßig · Wertmaßstab · Wertmesser · wertmindernd · Wertminderung · wertneutral

WERTLOSのように終わるドイツ語の単語

achtlos · appetitlos · brotlos · geistlos · gewaltlos · gottlos · heimatlos · kontaktlos · konzeptlos · lautlos · machtlos · mutlos · pietätlos · punktlos · rechtlos · resultatlos · rückhaltlos · taktlos · talentlos · temperamentlos

ドイツ語の同義語辞典にあるwertlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WERTLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wertlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wertlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WERTLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wertlosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwertlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wertlos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无用
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin valor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

worthless
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عديم القيمة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бесполезный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inútil
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অখাদ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vain
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak bernilai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wertlos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

価値のありません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가치없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sepira
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vô giá trị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயனற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नालायक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

değersiz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

indegno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezwartościowy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

даремний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit de valoare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άχρηστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waardeloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

värdelös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verdiløs
5百万人のスピーカー

wertlosの使用傾向

傾向

用語«WERTLOS»の使用傾向

wertlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wertlos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wertlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WERTLOS»の引用

wertlosという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Friedrich von Schack
Es müßte mir das Leben für wertlos gelten, wofern ich nicht an eine allmähliche Vervollkommnung der Menschen, ihrer sittlichen und politischen Zustände glaubte und in dem Mitarbeiten an tiefer Vervollkommnung die eigentliche Aufgabe des Menschen erblickte.
2
Anacharsis Cloots
Erfüllen wir unseren Beruf als Mensch, und der Beruf des Priesters wird wertlos.
3
Carl Mirbt
Gefahrlose Dinge sind immer wertlos.
4
Gerald Dunkl
Freiheit und Gleichheit sind wie zwei Seiten einer Medaille: wenn eine Seite zerstört wird, ist die Medaille wertlos.
5
John Naisbitt
Strategisches Planen ist wertlos - es sei denn, man hat zuerst einmal eine strategische Vision.
6
Martin Schmitt
Talent ist die Grundvoraussetzung für sportlichen Erfolg, jedoch ohne harte Arbeit wertlos.
7
Shankara
Die ersten Schritte sind wertlos, wenn der Weg nicht zu Ende gegangen wird.
8
Emil Oesch
Wichtige Dinge nur halb zu tun, ist nahezu wertlos; denn meistens ist es die andere Hälfte, die zählt.
9
John Maynard Keynes
Auf lange Sicht sind wir alle tot. Die Volkswirtschaft macht es sich zu leicht und macht ihre Aufgabe zu wertlos, wenn sie in stürmischen Zeiten uns nur sagen kann, daß, nachdem der Sturm lang vorüber ist, der Ozean wieder ruhig sein wird.
10
Sully Prudhomme
Ein Buch über das Glück wäre nur gut, wenn es seine Leser glücklich machte, denn wenn sie unglücklich bleiben, ist das Rezept offensichtlich wertlos.

«WERTLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwertlosの使いかたを見つけましょう。wertlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Devisenoptionsstrategien zur Absicherung von ...
... Call wertlos/Put Call/Put wertlos Ausübung Call/Puts Ausübung Call/Puts Ausübung Call/Puts Ausübung CallfPuts' Ausübung+l(assatransa Ausübung+ Kassatransa Ausübung-1Kassaüansa Ausübung+Kusatransakti wertlos wertlos wertlos ...
Tommy Ulbrich, 2001
2
Fossilium Catalogus. II. Plantae. Pars 15. Lycopodiales II
31, f. 3, 4. 1852. Flora saraep. fossilis, t. 2, f. 8. 1855. Sachsen, t. 4, f. 4. 1855. Böhmen, Palaeonto r., XXIII, 2, t. 19 (58), f. 4. 1875. Wertlos. Knorria, zum Teil .9 imbricata Sternb. Wertlos. Wertlos. Knorripteris Jutien' Renault. Niemals abgebildet.
W. Jongmans
3
Trauma und Persönlichkeitsstörungen: ...
37 »Ich bin wertlos, schuldig und unfähig« Multimethodales Vorgehen am Beispiel der Arbeit mit negativen Überzeugungen 38 Die Arbeit an maladaptiven Verhaltensmustern Wie können maladaptive Verhaltensmuster. 422 37.1 Negative ...
Wolfgang Wöller, 2006
4
Geldanlage und Steuer 2011: Vom Aufschwung Profitieren. ...
Falls er dieses Recht nicht in Anspruch nimmt, „verfällt“ es nach der entsprechenden Zeitspanne „wertlos“. Der maximale Verlust liegt also in der bezahlten Prämie. Dies bedeutet einen Totalverlust des eingesetzten Kapitals. Falls sich der ...
Karl H. Lindmayer, 2010
5
Behinderung und Rehabilitation im sozialen Rechtsstaat: ...
(1) Entwicklung der Invaliditätsbegriffe Vom lateinischen invalidus her bedeutet invalide wörtlich wertlos. Zunächst war damit wohl im militärischen Kontext gemeint, dass die betreffende Person für den Dienstherrn wertlos geworden war.
Felix Welti, 2005
6
Millionen mit Optionen: gezielter Vermögensaufbau mit ...
Dazu passen folgende Vorurteile: 1. 90 Prozent aller Optionen verfallen wertlos. 2. 90 Prozent aller Optionstrader verlieren Geld. 3. Optionstrading ist viel riskanter als Aktientrading. 4. Die Brokergebühren beim Optionstrading sind zu hoch. 5.
Bernie Schaeffer, 1999
7
Handbuch der klinisch-psychologischen Behandlung
Ihre Gedanken lauteten „Ich werde nie eine Familie haben, nur wenn man eine Familie hat, kann man glücklich sein, mein Leben ist wertlos.“ Ausgelöst wurden diese Gedanken durch die Konfrontation mit dem „Familienglück“ der Schwestern ...
Wolfgang Beiglböck, Senta Feselmayer, Elisabeth Honemann, 2006
8
Trennung, Scheidung, Unterhalt für Männer
Die etwas verblüffende Antwort gibt § 1370 BGB: Haushaltsgegenstände, die an Stelle von nicht mehr vorhandenen oder wertlos gewordenen Gegenständen angeschafft wurden, zählen zum Eigentum des Ehegatten, dem die nicht mehr ...
Jochem Schausten, 2009
9
BGB-Erbrecht
Da der Nachlass wertlos ist, fällt die Ausgleichung – ohne Berücksichtigung der nichtausgleichspflichtigen Schenkung – aus, § 2056. Die ordentlichen Pflichtteile betragen damit alle Null. Nach Hinzuziehung der Schenkung ergeben sich ...
Lutz Michalski, 2010
10
Du bist nicht dein Ego...aber was dann?: Wegweiser zu einem ...
... Demüt haben Erinnerunge an Situationen, in d einsam und wertlos sind tief in uns gesp Sie können aus dies Leben stammen, eg noch auf uns ein, fl Wir alle haben tiefgehen Verachtung, Demütigun haben Erinnerungen, an Situationen, ...
Navyo Brigitte Lawson, 2011

用語«WERTLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwertlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wertlos durch die Nacht
Dann sind wir bis zu ihrer Rückkehr ja quasi wertfrei und müssen wertlos durch die Nacht irren. Oder sind unsere Werte so dehnbar, dass Deutschland selbst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
Groß Düben: Förder-Million wertlos
Groß Düben Die Gemeinde Groß Düben kann die zugesagte Förder-Million für den Breitband-Ausbau nicht nutzen. Der Bescheid aus Dresden ist wertlos. «Lausitzer Rundschau, 1月 17»
3
Alte Wertpapiere werden nicht wertlos
Anleger können Sammlerstücke auch im neuen Jahr bei ihrer Bank einreichen / Neues Gesetz hat kaum Auswirkungen. «Badische Zeitung, 12月 16»
4
Wenn ganz plötzlich das Geld wertlos ist
Dies sei erst der Anfang. „Im neuen Jahr wird Indien eine neue Nation sein“, sagt Modi. Der unbelegte Zusatz, die gesamte Nation stehe auf seiner Seite, lässt ... «Tichys Einblick, 11月 16»
5
Erdoğan bezeichnet Abstimmung als wertlos
Das EU-Parlament will die Beitrittsgespräche mit der Türkei aussetzen. Deren Staatschef ficht das nicht an: Das Votum sei bedeutungslos, Europa Heimat von ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
6
Wenn große Geldnoten über Nacht wertlos werden
Ritesh Rajput lacht höhnisch. „All black money crashed“, sagt er, „alles Schwarzgeld dahin.“ Der 26-Jährige arbeitet in einem Telefongeschäft am Connaught ... «DIE WELT, 11月 16»
7
Morgens Geldschein, abends Papier
"Die 500- und 1000-Rupien-Scheine, die anti-nationale und asoziale Elemente daheim bunkern, werden nur noch wertlose Stücke Papier sein. Das Ausmaß ... «tagesschau.de, 11月 16»
8
Weichgespült und wertlos
Die Klimakanzlerin? Abgetaucht. Kein Wunder, der Klimaschutzplan der Großen Koalition ist ja auch ein schlechter Witz. Weichgespült und wertlos. «tagesschau.de, 11月 16»
9
Tafelpapiere werden per 31. Dezember 2016 wertlos
Tafelgeschäfte erfreuten sich viele Jahre großer Beliebtheit. BeiTafelgeschäften wurden die Wertpapiere - Anleihen, Aktien, Fondsanteile - in physischer Form ... «GoldSeiten.de, 9月 16»
10
Ohne Werte ist Europa wertlos
Die Europäische Union steht vor großen Hürden, daran zerbrechen wird sie aber nicht, sagt Michael O'Flaherty, Direktor der EU-Grundrechteagentur. Dank der ... «DiePresse.com, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. wertlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wertlos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA