アプリをダウンロードする
educalingo
unqualifiziert

"unqualifiziert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNQUALIFIZIERTの発音

ụnqualifiziert 


UNQUALIFIZIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNQUALIFIZIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunqualifiziertの定義

専門知識の欠如によって資格がない資格がなく、判断とレベルを証明する。 資格がないExampleImage Unqualified Laborer。


UNQUALIFIZIERTと韻を踏むドイツ語の単語

HIV-infiziert · deplatziert · differenziert · distanziert · fremdfinanziert · geziert · hoch qualifiziert · indiziert · induziert · kalorienreduziert · kompliziert · kontraindiziert · platziert · preisreduziert · qualifiziert · reich verziert · undifferenziert · unkompliziert · werbefinanziert · überqualifiziert

UNQUALIFIZIERTのように始まるドイツ語の単語

unprätentiös · unpräzise · unproblematisch · unproduktiv · Unproduktivität · unprofessionell · unproportioniert · Unproportioniertheit · unpünktlich · Unpünktlichkeit · unrasiert · Unrast · Unrat · unrationell · unratsam · unreal · unrealisierbar · unrealistisch · unrecht · unrechtmäßig

UNQUALIFIZIERTのように終わるドイツ語の単語

affiziert · aidsinfiziert · beitragsfinanziert · bestplatziert · bestqualifiziert · effiziert · frei finanziert · gebührenfinanziert · hoch kompliziert · hochdifferenziert · kreditfinanziert · letztplatziert · minderqualifiziert · schadstoffreduziert · schuldenfinanziert · steuerfinanziert · stuckverziert · syndiziert · unidentifiziert · unplatziert

ドイツ語の同義語辞典にあるunqualifiziertの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNQUALIFIZIERT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unqualifiziert»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unqualifiziert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNQUALIFIZIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unqualifiziertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunqualifiziertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unqualifiziert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不合格
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no cualificado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unqualified
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अयोग्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مؤهل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неквалифицированный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não qualificado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non qualifié
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang tidak berkelayakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unqualifiziert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

無資格の
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자격이없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unqualified
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không đủ năng lực
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகுதியற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पात्रता नसलेला
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vasıfsız
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non qualificato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niewykwalifikowany
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

некваліфікований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

necalificat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόλυτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongekwalifiseerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

okvalificerade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ukvalifisert
5百万人のスピーカー

unqualifiziertの使用傾向

傾向

用語«UNQUALIFIZIERT»の使用傾向

unqualifiziertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unqualifiziert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unqualifiziertに関するニュースでの使用例

例え

«UNQUALIFIZIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunqualifiziertの使いかたを見つけましょう。unqualifiziertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Dieses" und "So etwas": zur ontologischen Klassifikation ...
Mit dem Gleichen selbst wird also nicht ein Individuum von anderen Individuen abgegrenzt, sondern so etwas, (unqualifiziert) Gleiches, von Individuen in dem Sinne unterschieden, daß sie nicht als so etwas, (unqualifiziert) Gleiches, ...
Benedikt Strobel, 2007
2
C+: Einstieg für Anspruchsvolle
Unter „Programm-Modul" ist wieder die entsprechende cpp- Datei zu verstehen. Im Standard wird ein Modul als „Überset- zungs-Einheit" (translation unit) bezeichnet. „unqualifiziert" bedeutet hier ohne explizite Angabe eines Bezugsrahmens.
André Willms, 2005
3
Mindestlöhne und X-Effizienz
Tabelle 34: Pflegeheime Inputs und Outputs Variable Stunden Stundenlohn Pflegassistenten qualifiziert 13,426 3,826 (38,723) (0,471) Pflegassistenten unqualifiziert 211,410 3,662 (192,869) (0,628) Pfleger qualifiziert 8,010 4,724 ( 25,716) ...
Wolfgang Hoffeld, 2013
4
XML Schema
schema-Element: elementFormDefault legt mit den Werten unqualified/qualified fest, ob Elemente bei einer Namensraumangabe standardmäßig qualifiziert oder unqualifiziert im Instanzdokument auftreten. Diese Einstellung kann über lokale ...
5
Handbuch der Java-Programmierung
JDK 1.1-6.0 Seit der J2SE 5.0 gibt es deshalb eine Möglichkeit, statische Teile aus Klassen und Interfaces unqualifiziert zu benutzen, ohne implements zu verwenden. Bei diesem als static import bezeichneten Verfahren werden die ...
Guido Krüger, Thomas Stark, 2009
6
C++ - der interaktive Programmierkurs: CD-ROM mit 8 Stunden ...
Der tatsächliche Bezugsrahmen des ersten x ist sein potenzieller Bezugsrahmen ohne den tatsächlichen Bezugsrahmen des zweiten x, weil innerhalb des tatsächlichen Bezugsrahmens des zweiten x das erste x nicht mehr unqualifiziert,  ...
André Willms, 2007
7
Industrieller Einsatz und Optimierung einer ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Ingenieurwissenschaften - Maschinenbau, Note: 1,7, Universitat Kassel (Institut fur Arbeitswissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Dass Qualitat die Basis fur Konkurrenzfahigkeit ist, haben ...
Lutz Stehling, 2007
8
Servicewüste Hotels: Erfolgsstrategien für Hotels
Manche bekommen es in Griff, andere nicht, weil das Team dermaßen unqualifiziert ist. Das ist aber nicht die Schuld der Leute, sondern der Direktion. Mancher Chef kommt sich nach wie vor, wie der Gebieter vor. Nach dem Prinzip von „Ich ...
Ernst Crameri, 2014
9
Sternenkinder: Roman
Natürlich bin ich für diese Aufgabe unqualifiziert und stamme obendrein noch aus der falschen Ecke der Kommission. Ich musste mich durch einiges administratives Dickicht kämpfen, um so weit zu kommen, das kann ich dir sagen.
Stephen Baxter, 2012
10
Tobias Frei – Erklärungen zum Römerbrief
Käme das dem besagten Direktor zu Ohren, würde ihm nicht einmal ein müdes Lächeln über das Gesicht huschen, da er solche Kritik als unqualifiziert und nichtig abtäte. Die Kritik an Paulus' Strategie aus den Reihen der Korinther war ...
Tobias Frei, 2014

用語«UNQUALIFIZIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunqualifiziertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asylverfahren: Bamf beschäftigt zahlreiche unqualifizierte Mitarbeiter
Sie heißen Entscheider, weil sie im Flüchtlings-Bundesamt über Asylanträge befinden sollen. Doch 130 von ihnen haben laut einem Medienbericht dafür keine ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
2
Übelste Nachrede
Der Kommentar ist unqualifiziert und zeugt von übelster Nachrede und Verleumdung. Hintergrundwissen und Sachkenntnisse über die Motivation von Herrn ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Und wieder werden die Zinshoffnungen enttäuscht
Wer aber Ökonomie im Sinne von Religion betreibt und in der Regel für eine mächtige politische Kaste sich zur Verfügung stellt, ist eigentlich unqualifiziert und ... «Tages-Anzeiger Online, 12月 16»
4
Umfrage: Trump verdüstert das Amerikabild der Deutschen weiter
... zu diesem Ergebnis kommt eine Allensbach-Umfrage im Auftrag der F.A.Z. Die Deutschen halten Trump für unberechenbar, rücksichtslos und unqualifiziert. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
"Er ist beispiellos unqualifiziert"
Er bezeichnete ihn als „beispiellos unqualifiziert“ für das Präsidentenamt. Ebenfalls zur Abstimmung stünden der Anstand, die Gerechtigkeit und der Fortschritt ... «oe24.at, 11月 16»
6
Trump: Der Horrorclown
Donald Trump sei "beispiellos unqualifiziert" für das Präsidentenamt. Bei der Wahl stehe "unsere Demokratie zur Abstimmung", ebenso wie Anstand, ... «derStandard.at, 11月 16»
7
Barack Obama: "Das Schicksal der Welt steht am Abgrund"
Der scheidende Präsident bezeichnete den Republikaner Trump auf der Wahlveranstaltung in North Carolina als "beispiellos unqualifiziert" für die Übernahme ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
8
"Washington Post": Trump Gefahr für amerikanische Demokratie
Der Milliardär sei sowohl in Sachen Erfahrung und Temperament "einzigartig unqualifiziert" für das Amt. Seine Wahlkampagne sei geprägt von Zähnefletschen ... «cash.ch, 7月 16»
9
Flüchtlingsmigration: Wirtschaftsweiser: Die Kosten für die ...
... Prozent der Flüchtlingsmigranten sind nach deutschen Standards unqualifiziert. ... dass im Asylverfahren anerkannte Flüchtlinge entweder als unqualifizierte ... «FOCUS Online, 7月 16»
10
Rettungsschwimmer in Ägäis angeblich "unqualifiziert"
Behindern unqualifizierte NGOs auf Lesbos eine wirksame Grenzsicherung gegen Flüchtlinge? Hans-Christian Ströbele, Abgeordneter der Grünen, hat mit ... «Panorama, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. unqualifiziert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unqualifiziert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA