アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ungelöst"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNGELÖSTの発音

ungelöst  [ụngelöst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNGELÖSTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGELÖSTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ungelöst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのungelöstの定義

解決されません。 nicht gelöst.

ドイツ語辞典で«ungelöst»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNGELÖSTと韻を踏むドイツ語の単語


aufgelöst
a̲u̲fgelöst
gelöst
gelö̲st 

UNGELÖSTのように始まるドイツ語の単語

ungeladen
ungeläufig
Ungeld
ungelebt
ungelegen
Ungelegenheit
ungelegt
ungelehrig
ungelehrt
ungelenk
ungelenkig
Ungelenkigkeit
ungelernt
Ungelernte
Ungelernter
ungelesen
ungeliebt
ungelogen
ungelöscht
ungelüftet

UNGELÖSTのように終わるドイツ語の単語

Amethyst
Analyst
Arrest
August
Best
East
Est
First
Last
List
Most
Must
Post
Test
West
angst
fast
ist
just
st

ドイツ語の同義語辞典にあるungelöstの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGELÖST»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ungelöst»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ungelöstのドイツ語での同義語

«ungelöst»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNGELÖSTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungelöstを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungelöstの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungelöst»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未解
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no resuelto
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unsolved
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

न सुलझा हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دون حل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нерешенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sem solução
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসমাধিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non résolu
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang tidak dapat diselesaikan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ungelöst
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

未解決
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해결되지 않은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mboten kapecahaken
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chưa được giải quyết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கப்படாத
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unsolved
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çözülmemiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insoluto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nierozwiązany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

невирішене
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nerezolvat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άλυτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onopgeloste
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

olöst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uløst
5百万人のスピーカー

ungelöstの使用傾向

傾向

用語«UNGELÖST»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«ungelöst»の使用頻度を示しています。
ungelöstの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungelöst»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNGELÖST»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ungelöst»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ungelöst»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ungelöstに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGELÖST»の引用

ungelöstという言葉で有名な引用文や文章
1
Guglielmo Marconi
Die Wissenschaft allein kann viele Dinge und vor allem das größte Geheimnis aller, das Geheimnis unserer Existenz, nicht erklären. Wer sind wir? Woher kommen wir? Wie treten wir ns Leben ein? Seitdem der Mensch zu denken begonnen hat, hat er sich auf diese Probleme gestürzt und doch sind sie ungelöst geblieben.
2
Hans Thoma
Die Rätsel, welche Menschen sich aufgeben, sind ungelöst am schönsten; nach der Lösung gehen sie uns nicht viel mehr an.
3
Norbert Röttgen
Ich bin nicht bereit, die Entsorgungsfrage ungelöst nachfolgenden Generationen zu hinterlassen.
4
Gerald Drews
Wieso ist eigentlich bei Aktenzeichen XY ungelöst noch nie der Rheinfall bei Schaffhausen zur Sprache gekommen?

«UNGELÖST»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungelöstの使いかたを見つけましょう。ungelöstに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Aktenzeichen XY...ungelöst" - Eine Fahndungssendung als ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Empirische Kulturwissenschaften, Note: sehr gut, Universitat Wien (Institut fur Zeitgeschichte), 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...
Verena Brunner, 2007
2
Chromosom XY ungelöst: Von einem, der auszog, ein echter ...
Was macht in unserer Zeit einen Mann aus – sind es immer noch Motoren, Muskeln, Mackertum? Christoph Koch hat sich seinem eigenen Rollenverständnis gestellt und sich gefragt, ob er als moderner Mann nicht eine Menge verpasst.
Christoph Koch, 2013
3
Alltag in den Medien - Medien im Alltag
Im ersten Teil werden Konstruktionen von Alltag in medialen Deutungsangeboten thematisiert: Alltag in den Medien wird u.a. anhand von Reality-TV, Geschlechterinszenierungen in Serien sowie Konventionen im Journalismus untersucht.
Jutta Röser, Tanja Thomas, Corinna Peil, 2010
4
Ist es ein Mädchen oder ein Junge? Überlegungen zur ...
Aus der Perspektive des poststrukturalistischen Feminismus ist das Beharren auf einer bipolaren Einteilung der Menschheit in die beiden klar voneinander abgegrenzten Kategorien „Mann“ und „Frau“ nicht länger haltbar.
Ursula Zipperer, 2003
5
Handwörterbuch der Kriminologie
V.m. Art. l Abs. l, Satz l, Art. 2 Abs. 1GG und § 22 Kunst- UrhG mit der Begründung verneint, bei der Fernsehsendung „Aktenzeichen XY ungelöst" müsse der Schutz der Persönlichkeit des einzelnen zurücktreten hinter das Interesse der ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
6
Diskursgeschichte der Medien nach 1945: Medienkultur der ...
Wie er sich dieses vorstellt, beschreibt der TV-Autor und Moderator zwei Jahre später in seinem Buch Das unsichtbare Netz folgendermaßen: Die internationale Femsehreihe >Aktenzeichen XY...ungelöst< rührt an den Nerv unserer Zeit wie ...
Irmela Schneider, 2004
7
Politische Institutionalisierung und Konflikttransformation: ...
wurden als alle anderen Arten, aber auch, daß sie nach ihrer Beilegung nahezu ebenso häufig ungelöst blieben wie sie gelöst wurden. Herrschaftskonflikte wurden nie friedlich, sondern immer mit hoher Gewalt ausgetragen. Ethnische und ...
Alexander Siedschlag, 2000
8
Adelsbuch des Königreichs Baiern: Grundwerk. 1
H. Auf Zoppaten (ungelöst.) L)' Auf Selbitz. XV. Ernst Heinrich Rudolph Georg Carl, K. K. Oester. Kammerherr. Geb. 12. Dec. 176l. Reuth. XVI. Georg Christoph Gottlieb, Kön. Preufs. Lieutenant ausser Dienst. Geb. 7. May 1775. Gattendorf. XVII.
Karl Heinrich ¬von Lang, 1815
9
Im Visier - sowohl der Mensch - als auch das Tier - und ...
Ungelöst. Ein Nilpferd, das in einem Fluss die Wissensfrage stellen muss: » Schwimm' ich hier eigentlich im Nil? Sonst wär' das nicht mein Lebensstil. Und warum nennt man mich ein Pferd? Auch das wär' eine Antwort wert.« Doch keiner wird ...
Anna Lauka, 2010
10
Königlich bayerisches Intelligenzblatt für die Oberpfalz und ...
Die alkalische Flüßigkeit aber, mit Salmiak versetzt, gab einen Niederschlag, der sich wie basischphosphorsaure Thonerde verhielt, während die ungelöst gebliebenen 0,«S Gr. aus phosphorsaurem Kalk mit Spuren von Mangan bestunden.
Oberpfalz und Regensburg, 1838

用語«UNGELÖST»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungelöstという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Aktenzeichen XY ... ungelöst": Die sicherste Sendung Deutschlands
Es müsste eigentlich Pflicht sein, sich "Aktenzeichen XY ... ungelöst" anzusehen. Dann würden wahrscheinlich nicht nur rund 40 Prozent der vorgestellten Fälle ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Fall aus "Aktenzeichen XY ungelöst" - Das bin ja ich
Ein junger Mann gerät beim Zappen in die Sendung "Aktenzeichen XY... ungelöst" - und in einen realen Albtraum: Der Gesuchte kommt ihm sehr bekannt vor. «Süddeutsche.de, 12月 16»
3
TV-Kolumne "Aktenzeichen XY... ungelöst": Azubi vergewaltigt und ...
Der Mord liegt 19 Jahre zurück. Eine alte Frau wird vergewaltigt und erstochen. Den Ermittlern in Berlin lässt der ungeklärte Fall keine Ruhe. Nun hoffen sie auf ... «FOCUS Online, 12月 16»
4
16 Hinweise zur getöteten Joggerin Carolin G. eingegangen
Im Fall der ermordeten Joggerin sind nach der ZDF-Sendung „Aktenzeichen XY... ungelöst“ 16 Hinweise eingegangen. Die Anrufe sollen nun ausgewertet ... «DIE WELT, 11月 16»
5
TV-Kolumne „Aktenzeichen XY... ungelöst“: Ermordete Joggerin ...
Ausnahmsweise steht auf der „Aktenzeichen XY... ungelöst“-Agenda ein noch allzu aktueller Fall: den der ermordeten Joggerin Carolin G. aus dem Freiburger ... «FOCUS Online, 11月 16»
6
"Aktenzeichen XY ...ungelöst": Täter stellt sich nach TV-Sendung
Einen Tag nach der ZDF-Sendung „Aktenzeichen XY ...ungelöst“ zum gewaltsamen Tod eines Rentners in Mannheim hat sich der mutmaßliche Täter der Polizei ... «DIE WELT, 10月 16»
7
"Aktenzeichen XY ungelöst" als Wiederholung
Es ist mal wieder Zeit für "Aktenzeichen XY ungelöst". Einmal mehr bittet die Kriminalpolizei um Hilfe bei bisher ungelösten Fällen, die einmal mehr unter die ... «news.de, 10月 16»
8
Brand auf der Fähre „Scandinavian Star“ bleibt ungelöst
Das Rätsel um die Brandkatastrophe auf der Nordseefähre „Scandinavian Star“ mit 159 Toten vor 26 Jahren bleibt vorerst ungelöst. Zwei Jahre nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
9
Aktenzeichen XY... ungelöst: Mehr als 50 Hinweise zu Missbrauch in ...
Nach der Ausstrahlung eines Falls von Kindesmissbrauch in Schwerin in der ZDF-Sendung „Aktenzeichen XY...ungelöst“ geht die Polizei mehr als 50 neuen ... «svz.de, 8月 16»
10
Soko Peggy erhofft sich durch Aktenzeichen XY ungelöst Hinweise
... „Aktenzeichen XY... ungelöst“, die den Fall Peggy Mittwochabend aufgreift. ... Uhr noch einmal Thema in der ZDF-Sendung „Aktenzeichen XY... ungelöst“. «Merkur.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. ungelöst [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungelost>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z