アプリをダウンロードする
educalingo
Ungeschicklichkeit

"Ungeschicklichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNGESCHICKLICHKEITの発音

Ụngeschicklichkeit


UNGESCHICKLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGESCHICKLICHKEITはどんな意味ですか?

熟練

敏捷性とは、正確には1つのことを意味し、大きな努力を要することなく、場合によっては迅速にも意味します。 これは、特別で優れた能力が習得された程度か、新しいスキルが得られる容易さのいずれかです。 それゆえ、個々の生活領域における敏捷性は、自然界の能力によって与えられているようです。 特定の事の敏捷性は、運動やルーチンによって増やすことができます。 敏捷性は、不必要な努力と間違いを回避し、障害を克服することを可能にし、したがって、困難で危険な状況で成功するための前提条件です。 それは、どのような人生の状況においても、知恵として同様に役立つことがあります。 慎重さは根本的に良い決定を探しますが、器用さは特定の場合に良い決定を探します。 多くのゲームの魅力は、スキルが最初に学び、練習されていることです。これはまた、仕事やスポーツの場合にも当てはまり、スキルはしばしば報酬を与えられます。 器用さを証明するためには、

ドイツ語辞典でのUngeschicklichkeitの定義

スキルが不十分で厄介な行為、扱いにくい行為。 複数のスキルを持たない文法の欠如。

UNGESCHICKLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

UNGESCHICKLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Ungeschick · ungeschicklich · ungeschickt · Ungeschicktheit · ungeschlacht · Ungeschlachtheit · ungeschlagen · ungeschlechtlich · ungeschliffen · Ungeschliffenheit

UNGESCHICKLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUngeschicklichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGESCHICKLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ungeschicklichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ungeschicklichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNGESCHICKLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ungeschicklichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUngeschicklichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ungeschicklichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

笨拙
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

torpeza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

clumsiness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भद्दापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحماقات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неуклюжесть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falta de jeito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জবরজঙ্গতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gaucherie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecuaian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ungeschicklichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぎこちなさ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어색함
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

clumsiness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự xấu xí
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆணுறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

clumsiness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sakarlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

goffaggine
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezręczność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незграбність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stângăcie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδεξιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lompheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klumpighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klossethet
5百万人のスピーカー

Ungeschicklichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNGESCHICKLICHKEIT»の使用傾向

Ungeschicklichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ungeschicklichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ungeschicklichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGESCHICKLICHKEIT»の引用

Ungeschicklichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Schlegel
Die männliche Ungeschicklichkeit ist ein mannigfaltiges Wesen und reich an Blüten und Früchten jeder Art.
2
Ninon de Lenclos
Viele Eroberungen scheitern mehr an der Ungeschicklichkeit der Männer als an der Tugend der Frauen.
3
August von Platen-Hallermünde
Sei immer wahr und offen, sobald irgend die Verhältnisse es gestatten, und hasse jede Art von Gezwungenheit und Verstellung. Scheu dich nicht, deine Unwissenheit, deine Ungeschicklichkeit zu gestehen. Deine Fehler aber vertraue nur wenigen.
4
Alfred Edmund Brehm
Alle angehenden Angler haben an dem Barsche ihre wahre Freude, weil er es ist, welcher auch ihre Ungeschicklichkeit oft mit Erfolg krönt.
5
Friedrich Schleiermacher
Diejenigen, welche ihr Glück für Talent halten, sind geneigt, ihren Mangel an Unglück für bon sens zu halten, ihre Ungeschicklichkeit für Unglück und ihr Unglück für ein Produkt ihrer Genialität.

«UNGESCHICKLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUngeschicklichkeitの使いかたを見つけましょう。Ungeschicklichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homöopathische Anamnese und Repertorisation bei Hund und ...
Übersprungshandlungen, macht häufig • Gemüt - Gesten, Gebärden; macht - automatisch • Gemüt - Gesten, Gebärden; macht - nervös Ungeschicklichkeit • Gemüt - Hast, Eile - Ungeschicklichkeit aus Eile • Gemüt - Ungeschicklichkeit • Gemüt ...
Dominique N. Fraefel, 2007
2
Evaluation kommunaler Sportprojekte zur sozialen Integration ...
In den Jahren 2001 und 2002 bekennen sich weit mehr Teilnehmer (10 %) zu absichtlichen Fouls. Darüber hinaus waren zum Zeitpunkt der ersten Befragung weit mehr Jugendliche engagiert, bei denen Ungeschicklichkeit die Ursache ...
Vladimir Borković, 2010
3
Verordnung. Wie übel das Hebammenwesen, zumalen auf dem Land ...
Ett^ie übel das Hebammenwesen/ zumalm auf dem Land zur Zeit noch bestellet ist , so fort wie viele Mütter, und Kinder durch Unwissenheit/ und Ungeschicklichkeit der Hebammen bey den besten Jahren dem Tod überliefert werden, ist eine ...
Karl Theodor (Pfalz, Kurfürst), 1782
4
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... bei (4) Ungeschicklichkeit (l, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9) Ungeschicklichkeit — fallen, lässt Dinge (l, 3, 4) Ungeschicklichkeit — Gesten, in (8) Ungeschicklichkeit — stößt gegen Sachen (2, 6) Ungeschminkt (2) Ungesellig (2) Ungestüm (2, 5) Ungestüm ...
Detlef Rathmer, 2013
5
Staat ohne Verantwortung?: zum Wandel der Aufgaben von Staat ...
Das lässt sich auch im Schicken im deutschen Wort Ungeschicklichkeit mithören: Wie ein Brief, der nie genau an die richtige Adresse geschickt wäre. Wobei diese Metapher nicht ganz geeignet ist, gibt es hier doch keine richtige Adresse ...
Ludger Heidbrink, Alfred Hirsch, 2007
6
Ergotherapie sucht Topmodelle: Theorie und Praxis aktuell. ...
Sicherheit und/oder Selbstständigkeit bei der Durchführung von ADLs 1 keit bei der Durchführung von ADLs 0 0 -1 1 -1 -2 Größere Ungeschicklichkeit und/oder physische Anstrengung und geringere Wahr- scheinlichkeit, ADLs sicher und ...
Esther Scholz-Minkwitz, Kirsten Minkwitz, 2014
7
M. Tullii Ciceronis De oratore libri III.: Zum Gebrauch für ...
Denn auf diese Weise ziehen sie sich, indem sie den Tadel oder die Beschuldigung der Ungeschicklichkeit, was doch eigentlich das Schlimmere ist, verachten, noch obendrein die Beschuldigung der Saumseligkeit zu, vor welcher sie sich ...
Marcus Tullius Cicero, Ludwig Julius Billerbeck, 1839
8
Die Zerreissung der Gebärmutter: Ein Proceß zwischen ...
Habe ich mich denn hartnäckig darwider gesetzt dafs noch andere Geburtshelfer mit zu Rathe gezogen' würden; habe ich auf diese Weise verhüten wollen, dafs keine competenten Richter bey dem Beweise meiner Ungeschicklichkeit, dem ...
Georg Carl Heinrich Sander, 1807
9
Höchst-landesherrliche Verordnung. Se. Durchläucht haben... ...
t S e IN kurfürstl. Landgerichte Dachau. Verfaßt am Sind also zu wenig Hebammen , und wa, ren künftig noch zu ersetzen Im Landgerichte selbst. s Hebammen nämlich: i zu N. N. - zu N, N. i zu N. N. Iu d<n Incorpsrsekonsortt». 6 Hebammen ...
‎1783
10
Als Copacabana Noch Mir Gehorte
Entschuldigen. Sie. die. Ungeschicklichkeit. Yara. hatte im Zentrum Einkäufe gemacht und mich an- schließend vom Büro abgeholt. Wir aßen in einem kleinen Restaurant das Tagesgericht. Stockfisch nach Art des Hauses, also mit gekochtem ...
Gert Gishof, 2013

用語«UNGESCHICKLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUngeschicklichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gewaltopfer leidet bis heute unter Albträumen
Als sie dabei versehentlich Laminat zerstörte, geriet er über diese Ungeschicklichkeit so sehr in Wut, dass er sie schubste und sie mit ihrem Kopf vor die Wand ... «Westfalenpost, 1月 17»
2
7 effektive Tricks gegen Ungeschicklichkeit !
Wem das bekannt vorkommt, dem dürfte seine Ungeschicklichkeit bereits bekannt sein. „Dieses weniger gewollte Talent macht sich gleich auf verschiedene ... «SuperMED.at, 1月 17»
3
Deutsche Bank: Kommentar zu Hypotheken-Vergleich
Wie sehr die auf US-Seite von Indiskretionen sowie auf deutscher Seite von Ungeschicklichkeit geprägten Vergleichsverhandlungen das ramponierte Image ... «manager-magazin.de, 12月 16»
4
Literatur: Dichterin der leisen Töne: Ilse Aichinger ist tot
Sie begann Medizin zu studieren, scheiterte aber nach eigenen Worten an ihrer Ungeschicklichkeit. Doch im Laufe ihres Lebens schätzte sie zunehmend, sich ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
5
Nicht ohne das Establishment
Er ist nicht einmal ein gewiefter Taktiker, sondern stolpert im Gegenteil von einer Ungeschicklichkeit in die nächste. Selbst im US-Wahlkampf, der schon seit ... «Junge Welt, 11月 16»
6
Urteil am Mannheimer Amtsgericht: Bewährungsstrafe für Schuss ...
... es sei ein tragischer Unfall und ein Versehen gewesen. Der Schuss habe sich aus Ungeschicklichkeit und wegen mangelnder Konzentration gelöst. «SWR Nachrichten, 8月 16»
7
Drei Verletzte bei Unfall
Unfallursache war vielfach Leichtsinn oder Ungeschicklichkeit. Rückblick: 15.4.2015: Schwerer Unfall auf Sommerrodelbahn in Gutach. Werbung. 10.8.2015: 5 ... «Badische Zeitung, 7月 16»
8
Wiener Städtische versichert jetzt auch gegen Ungeschicklichkeit
Die Wiener Städtische bewirbt damit ihre Haushaltsversicherung, die sogar vor der eigenen Ungeschicklichkeit schützt. „Nicht nur Paul Pech ist ungeschickt. «Leadersnet.at, 7月 16»
9
Analyse: Das Stöckchen-Spiel der AfD
Das Pseudo-Dementi Frauke Petrys zur Gauland-Äußerung hat bei Twitter keine hohe Glaubwürdigkeit. Das ist jedoch keine Ungeschicklichkeit, sondern die ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
10
Vivienne Westwood wird 75 - "Königin der Ungeschicklichkeit"
Die britische Modedesignerin Vivienne Westwood im Juli 2015 in London, wo in den 60ern ihr Leben als Modeschöpferin begann. (picture alliance / dpa / Andy ... «Deutschlandradio Kultur, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ungeschicklichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungeschicklichkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA