アプリをダウンロードする
educalingo
Tölpelhaftigkeit

"Tölpelhaftigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTÖLPELHAFTIGKEITの発音

Tọ̈lpelhaftigkeit


TÖLPELHAFTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTÖLPELHAFTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTölpelhaftigkeitの定義

不器用さ。


TÖLPELHAFTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

TÖLPELHAFTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Tollkühnheit · Tollpatsch · tollpatschig · Tollpatschigkeit · Tollwut · tollwütig · Tölpel · Tölpelei · tölpelhaft · tölpeln · tölpisch · Tolstoi · Tölt · Tolteke · Toltekin · toltekisch · tölten · Tolubalsam · Toluidin

TÖLPELHAFTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるTölpelhaftigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TÖLPELHAFTIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tölpelhaftigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tölpelhaftigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÖLPELHAFTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tölpelhaftigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTölpelhaftigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tölpelhaftigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

gaucherie
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gaucherie
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

gaucherie
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

gaucherie
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرعونة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неуклюжесть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gaucherie
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনাড়িপনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gaucherie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gaucherie
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tölpelhaftigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

gaucherie
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

gaucherie
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gaucherie
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gaucherie
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அசிங்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अडाणीपणा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

beceriksizlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

goffaggine
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gaucherie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незграбність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stângăcie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδεξιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gaucherie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Gaucherie
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Gaucherie
5百万人のスピーカー

Tölpelhaftigkeitの使用傾向

傾向

用語«TÖLPELHAFTIGKEIT»の使用傾向

Tölpelhaftigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tölpelhaftigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tölpelhaftigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TÖLPELHAFTIGKEIT»の引用

Tölpelhaftigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Ninon de Lenclos
Die Eroberungen der Männer schlagen häufiger durch ihre eigene Tölpelhaftigkeit fehl als durch die Tugendhaftigkeit der Frauen.

«TÖLPELHAFTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTölpelhaftigkeitの使いかたを見つけましょう。Tölpelhaftigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Stimme der Natur
Tölpelhaftigkeit. Anstatt des Lebens zu genießen, Tritt es der Mensch mit beiden Füßen, Und so es ihm 'ne Pflaume beut, Vr »lftbald nach Pfirsich schreit. Der Genuß des Lebens Hüte dich, Jüngling, das Leben zu 97 Tölpelhaftigkeit.
Frdr Sorg, 1849
2
Rum?nisch-deutsches W?rterbuch
Tölpelhaftigkeit,. F. d1e]tnr',e.a. mit Aehfenblech oerfehen. Weir', t'. 71. gaffen. htc -_tag 7. dle0jai. bietet, am“. hängend, Ohren). [bleich. diem, nah'. efpenfterhaft, bleu, m. leimfifch; m. [118111111, F. Schande, F. Nichtswürdigkeit. .7'.
Theochar Alexi
3
Handbuch der Geographie: 2: Die europaischen Lander ausser ...
"V. rohen. Einfachheiw. die. den. cnltipirteren. Provinzen. als. Tölpelhaftigkeit. erfcheinh. werden. die. Gallegos. aufgezogen. a) An der Nordkiifte und Nordwefiküfte Ribadeo, unweit der afturifchen Grenze. An der Nordweftiüfte die wieder in ...
‎1872
4
Beiträge zur Anstands- und Sittenlehre in einer ...
Tölpelhaftigkeit. Artigkeit im Betragen, so lange sie nicht ih Geckeley ausartet, ist -ein wichtiger Beytrag zur Annehmlichkeit tmsers Privatlebens. Maneher Äfensch hat schon durch sein albernes Aussehen die Abneigung andrer ...
Georg Ildephons Schatt, Philip Dormer Stanhope of Chesterfield, 1805
5
Der Aufmerksame. Ein vaterländisches Volksblatt. In ...
Was in wohl urfache daß dureh alle Thierklaffen muthwilliges Spielen die Jugend fo rei end macht, eine gewiffe Tölpelhaftigkeit a e .größere Jungen von der Mannbarkeit aus eiehnet, und das erwachfene Thieleo-[it i' icklime Eniihaftigfeit und ...
6
Die Censur-Instruction vom 31. Januar 1843
Gegen die guten Sitten verstoßen, ist mehr ein Beweis von Tölpelhaftigkeit als von Jmmoralität. Die Censur aber, die durch die letzte Censur-Jn- ftruction zu einer so hohen Macht gestempelt ist, daß sie der Preßfreiheit gleichgesetzt ist, ...
Edgar Bauer, 1843
7
Handbuch der gerichtlichen Medizin
Arztliche Erfahrung hat jedoch ebensowohl eine das gewöhnliche Mass von Ausdauer nicht erreichende Widerstandslosig- keit, als eine mit dem gewöhnlichen Mass von Kraft und Ausdauer gepaarte Tölpelhaftigkeit einzelner Individuen con- ...
L. Krahmer, 1857
8
Die Censur-Instruction vom 31 Januar 1843. Beleuchtet von E. ...
Wir wollen damit anfangen zu fragen. was gute Sitten find. Gegen die guten Sitten verfioßen. ifi mehr ein Beweis von Tölpelhaftigkeit als von Jmmoralität. Die Eenfur aber. die durch die leßte Eenfur-Jnfiruction zu einer fo hohen Maht gefiempelt ...
Edgar BAUER, 1843
9
Illustrierte Sittengeschichte vom Mittelalter bis zur ...
Die Männer ahnen natürlich nicht, daß es ihre eigenen Frauen sind, die ihnen hier gezeigt werden. Eine humoristisch satirische Form dieser Schau: stellungen, die ihre Satire gegen die Tölpelhaftigkeit jener Männer richtet, die allzu fest an die ...
Eduard Fuchs, 2012
10
Magazin für den neuesten Zustand der Naturkunde mit ...
Wer kennt nicht die lächerlichen Spiele der jungen Katzen und Hunde, die Mmpen der erwachsenen, die muthwilligen Spiele der Kinder, die Tölpelhaftigkeit größerer Knaben, und die Umwandlung derselbigen in die gesetzte Gewandtheit ...
Johann Heinrich Voigt, 1805

用語«TÖLPELHAFTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTölpelhaftigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Währungschaos in Venezuela: Lateinamerika lacht über Tölpel ...
In ganz Lateinamerika machen sich Nutzer sozialer Netzwerke über die Tölpelhaftigkeit und Lügenpolitik von Maduro lustig. Unter anderem wird gefordert, dass ... «agência latinapress, 12月 16»
2
Das Wolfskind aus dem Toggenburg
... veröffentlicht die Polizei den Steckbrief eines «taubstummen», etwa 14 bis 16 Jahre alten Jugendlichen, dessen «Gesichtszüge von Tölpelhaftigkeit zeugen». «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Viraler Hit: Sorgte eine einzige Firma für Trump-Wahl und Brexit?
... der im Wahlkampf nahezu immer durch Rassismus und Tölpelhaftigkeit aufgefallen war, amerikanischer Präsident werden? Die Antwort lautet ebenso simpel: ... «Merkur.de, 12月 16»
4
So viel Berlusconi steckt in Donald Trump und umgekehrt
Italiens Ex-Ministerpräsident Berlusconi wurde oft Tölpelhaftigkeit unterstellt, wenn er sich anzüglich über Frauen äußerte, Diktator Benito Mussolini lobte oder ... «DIE WELT, 11月 16»
5
"Bridget Jones' Baby" "-Star Renée Zellweger: Großer Fan der ...
Der einzige Unterschied ist, dass man in einer Komödie bis an die Grenzen seiner Ungeschicktheit und Tölpelhaftigkeit gehen und seine Figur so weit verzerren ... «ProSieben, 10月 16»
6
TSV 1860 verliert gegen Düsseldorf: Kommt Breitenreiter für Runjaic?
Speziell das Abwehrverhalten vor dem 0:3, als sich Bülow (für den verletzten Boenisch in der Startelf) und Busch gegen Sobottka an Tölpelhaftigkeit übertrafen, ... «tz.de, 10月 16»
7
Burgenländisches Rotweinwunder mit Petticoats
... wenig an Glanz einbüßt. Unschuld, Tölpelhaftigkeit, unbedingte Liebe transportiert er zudem hervorragend. Elena Sancho Pereg, eine stimmschlanke Aldina ... «derStandard.at, 7月 16»
8
Bad Hersfelder Festspiele: Das Familienstück „Krabat“ funktioniert ...
... Peter Englert als vermeintlich dummer Juro, der seinen wachen Geist hinter Tölpelhaftigkeit und Verfressenheit verbirgt und Nicole Sydow als kindlich-naiver, ... «Hessischer Bote, 6月 16»
9
Festspiele Stockerau: Der „Diener zweier Herren“ wäre lieber Hamlet
... spielfreudigen Darsteller bei: Truffaldino ist hier ein Harlekin im Surferlook, ein vom Hunger geleiteter Tölpel, der sich seiner Tölpelhaftigkeit nicht bewusst ist. «DiePresse.com, 6月 16»
10
Tierschutz: Der Wolf gilt als gewalttätig und böse – Schuld sind ...
Diese Tölpelhaftigkeit legt der Wolf in den Grimm'schen Märchen dann aber ab wie der Prinz die Froschgestalt. Für Rotkäppchen samt Großmutter oder auch für ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tölpelhaftigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tolpelhaftigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA