アプリをダウンロードする
educalingo
Panne

"Panne"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PANNEの語源

französisch panne, ursprünglich = das Steckenbleiben des Schauspielers, Herkunft ungeklärt. lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPANNEの発音

Pạnne 


PANNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPANNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのPanneの定義

動作の突然の中断を引き起こす誤動作、技術的損傷、期限切れエラー。 不慮の事や不注意な行動に起因する不幸。 プロセスの突然の中断を引き起こす中断、技術的損害、横たわっている車の故障 - ©MEV Verlag、Augsburg横たわっている車の故障 - ©MEV Verlag、Augsburg歩道の故障による故障が嘘を残していた。 プレスパイル付きシルクベルベット; ミラーオフィス。


PANNEと韻を踏むドイツ語の単語

Badewanne · Cézanne · Gießkanne · Hanne · Isolierkanne · Jeanne · Johanne · Kanne · Lausanne · Marianne · Milchkanne · Pfanne · Preisspanne · Spanne · Susanne · Tanne · Teekanne · Thermoskanne · Wanne · Zeitspanne

PANNEのように始まるドイツ語の単語

Panmixie · Panmyelopathie · Panmyelophthise · Pannacotta · Panneau · Pannendienst · pannenfrei · Pannenhelfer · Pannenhelferin · Pannenhilfe · Pannenkoffer · Pannenkurs · Pannenserie · Pannenstreifen · Pannikulitis · Pannisellus · Pannonien · pannonisch · Pannus · Pannychis

PANNEのように終わるドイツ語の単語

Alemanne · Bratpfanne · Dachpfanne · Gewinnspanne · Granne · Handelsspanne · Kaffeekanne · Kupferkanne · Lebensspanne · Nordmanntanne · Normanne · Reifenpanne · Savanne · Schmorpfanne · Schranne · Verdienstspanne · Weißtanne · Zinkwanne · Ölkanne · Ölwanne

ドイツ語の同義語辞典にあるPanneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PANNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Panne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Panne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PANNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Panneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPanneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Panne»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

击穿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desglose
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

breakdown
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

टूटने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

انهيار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пробой
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colapso
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভাঙ্গন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

panne
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pecahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Panne
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

内訳
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

risak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự cố
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முறிவு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

यंत्रातील बिघाड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

arıza
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rottura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

awaria
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пробою
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cădere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανάλυση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uiteensetting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uppdelning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sammenbrudd
5百万人のスピーカー

Panneの使用傾向

傾向

用語«PANNE»の使用傾向

Panneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Panne»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Panneに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PANNE»の引用

Panneという言葉で有名な引用文や文章
1
Elmar Kupke
Mancher repariert seine Panne im Kopf leider nur am Auto...

«PANNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPanneの使いかたを見つけましょう。Panneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Groteske und Ironische Elemente in Friedrich dürrenmatts Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Regensburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Gibt es noch mogliche Geschichten, Geschichten fur Schriftsteller?
Agathe Schreieder, 2013
2
Mondgesicht und Panne im Archenland: Ein vorsintflutliches ...
Ein vorsintflutliches Abenteuer Hans-Walter Euhus. '(( wäre wohl das Letzte „Also , dann sind wir uns ja einig, Panne!“, grinste Philipp. „Man sieht sich, Mondgesicht!“, feixte Anne zurück. Nachdenklich bog Philipp Noffke, genannt Mondgesicht, ...
Hans-Walter Euhus, 2013
3
Mit Ebay Aus Der Arbeitslosigkeit
Mit eBay aus der Arbeitslosigkeit" Die gute Alternative - absolut einfach stellt quasi eine Gebrauchsanleitung fur den schnellen Verkaufer-Start" auf dem grossten Online-Marktplatz der Welt, bei Ebay, dar.Es ist Naheres uber staatliche ...
Anne Panne, 2004
4
Der Schuldbegriff in Friedrich Dürrenmatts "Die Panne": Eine ...
1 Einleitung „[Ein] Verbrechen lasse sich immer finden“,1 denn „zu gestehen habe man immer was“.2 Das sind zwei zentrale Behauptungen bezüglich des Themas Schuld in Friedrich Dürrenmatts Die Panne. Doch warum lasse sich immer ein ...
Carolin Kotthaus, 2013
5
Reisefieber im Tal der Könige an der Loire: ein ...
Reisefieber im Tal der K nige an der Loire" erz hlt von der kleinen Tour de France" einer Reisegruppe im Tal der Loire, wobei einige der ber hmten Loire Schl sser im Garten Frankreichs besucht wurden.
Anne Panne, 2002
6
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Basket. Panier m. de sabre. Foj.-Garde. Panne, Petite peluche f. (Tiss.) Der Felper, Felpel, Felp, Felbel, Velper, Pelzsammt. Long poil, feather-shag. Panne, Filière f. de comble (Charp.) Die Pfeile, Fette, Dachpfetle. Purlin. Panne f. du marteau.
7
Altenglische Sprachproben: Nebst Einem Wörterbuche
Ed. Morris fine herte, pe ilke pet more byep worp panne pou, onworpe'd*, uor zome graces wypoute pet p. sa God pe hep yyeve, oper uor noblesse, oper uor prowesse, oper uor richesse, oper uor wyt, oper uor uayrhede, oper uor opre guodes ...
Eduard Mätzner, Karl Goldbeck, 1867
8
Altenglische sprachproben nebst einem wörterbuch: abth. ...
Ed. Morris pine herte, pe ¡Ike pet more byep worp panne pou, onworpe'd*, uor zome graces wypoute pet p. го. God pe hep yyeve, oper uor noblesse, oper uor prowesse, oper uor richesse, oper uor wyt, oper uor uayrhede, oper uor opre ...
Eduard Adolf Ferdinand Mätzner, Karl Goldbeck, Hugo Bieling, 1867
9
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
... rainure, voie (delabrouette), /• chemin, m., voie, route, /. frayer le chemin. biseau d'un couteau, mi., face d'une hache, /. panne du marteau, /. panne,face, tête de l'enclume, /• panne, face, tête du rabot,/, panne, face, tête de la mèche/, viaduct, ...
10
Der Schwabenspiegel in der ältesten Gestalt: Mit den ...
Senckenberg 202. Berger 288. Schilíer 242. Lahr 3. — Wann der Gebannle und Geàchtetc zuersl vom Banne, wann zuersl von der Áchl zu befreien tey. — *)Von panne vnde von œhte (achte Bac. 2. xxv Be.) Z. t. Bac. von panneu vnd von élite.
Wilhelm Wackernagel, 1840

用語«PANNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPanneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook: Zuckerberg für tot erklärt
Menlo ParkFacebook hat durch eine Panne Gründer Mark Zuckerberg und viele andere Nutzer kurzzeitig für tot erklärt. In ihre Profile beim weltgrößten ... «Handelsblatt, 11月 16»
2
Targobank - Daten-Panne
Eine Daten-Panne hat am Mittwoch Kunden der Targobank getroffen. In sozialen Netzwerken berichteten sie reihenweise von fehlerhaften Kontoständen. «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
Online-Banking: Schon wieder IT-Panne bei der Deutschen Bank
Zu den großen Schwierigkeiten der Deutschen Bank gesellt sich eine kleine Panne: Ein kurzfristige Störung beim Online-Banking verärgerte einige Kunden. «DIE WELT, 10月 16»
4
Schon wieder IT-Panne in der Deutschen Bank
Die abermalige Panne lässt sich in ihrem Ausmaß nicht mit der Anfang Juni vergleichen. Damals war es ebenfalls an einem Freitag zu einer Buchungspanne ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
5
Technik-Panne am Mont Blanc: 33 Seilbahn-Passagiere sind gerettet
Es ist eine ungemütliche und kalte Nacht für 33 Fahrgäste einer Seilbahn über dem Mont-Blanc-Massiv: Wegen einer technischen Panne müssen die Menschen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
6
Seilbahn-Panne am Montblanc bei Chamonix: Dutzende Menschen ...
Wie es zu der ungewöhnlichen Panne kommen konnte, blieb zunächst offen. Die betroffene Seilbahn am Vallée Blanche erreicht eine Höhe von 3778 Metern ... «RP ONLINE, 9月 16»
7
Heftige Panne: Fremde Kontostände bei Comdirect einsehbar
Am Montagmorgen ist es zu einer schweren Panne beim Online-Banking der Comdirect gekommen. Nutzer landeten nach dem Login nicht auf dem eigenen ... «Handelsblatt, 7月 16»
8
Deutsche-Bank-Panne: Millionen Konten betroffen
Die Bilanz der IT-Panne bei Deutschlands größtem Geldhaus fällt beeindruckend aus: Neben millionenfachen vermeintlich falschen Kontoauszügen stand eine ... «Handelsblatt, 6月 16»
9
Deutsche-Bank-Panne: Mitarbeiter in den Filialen müssen länger ...
Die Panne im Online-Banking des größten deutschen Geldhauses hat Konsequenzen: Wegen des großen Kundenandrangs bleiben die Filialen am Freitag bis ... «Handelsblatt, 6月 16»
10
Swisscom-Kunden offline: Eine kostspielige Panne
Da mittlerweile der Zugang zum Internet für viele Unternehmen sehr wichtig für das Geschäft ist, war der Aufschrei über die technische Panne gross. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Panne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/panne>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA