アプリをダウンロードする
educalingo
ungesetzt

"ungesetzt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNGESETZTの発音

ụngesetzt


UNGESETZTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGESETZTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのungesetztの定義

設定されていません。 例:2人の未参加選手が準々決勝に進んだ。


UNGESETZTと韻を踏むドイツ語の単語

aufgesetzt · ausgesetzt · besetzt · dicht besetzt · edelsteinbesetzt · entgegengesetzt · entsetzt · fortgesetzt · gesetzt · paillettenbesetzt · unausgesetzt · unbesetzt · unterbesetzt · untersetzt · voll besetzt · vorausgesetzt · zeitversetzt · zusammengesetzt · überbesetzt · übersetzt

UNGESETZTのように始まるドイツ語の単語

ungeschönt · ungeschoren · ungeschrieben · ungeschult · ungeschützt · ungesehen · ungesellig · Ungeselligkeit · ungesetzlich · Ungesetzlichkeit · ungesichert · ungesittet · ungespitzt · ungespritzt · ungestalt · ungestaltet · ungestempelt · ungestielt · ungestillt · ungestört

UNGESETZTのように終わるドイツ語の単語

Jetzt · Letzt · abgewetzt · angstbesetzt · bis jetzt · diamantbesetzt · diamantenbesetzt · gehetzt · hermelinbesetzt · jetzt · leicht verletzt · pelzbesetzt · perlenbesetzt · schwer verletzt · topgesetzt · unverletzt · verletzt · wohlgesetzt · zu guter Letzt · zuletzt

ドイツ語の同義語辞典にあるungesetztの類義語と反意語

同義語

«ungesetzt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNGESETZTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ungesetztを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのungesetztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ungesetzt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未设置
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unset
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unset
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेट नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مصلد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

снята с охраны
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unset
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেট না
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unset
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanpa ditetapkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

ungesetzt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解除
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해제
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unset
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unset
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமைக்காமல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेट न करता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unset
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unset
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozbrojony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

знята з охорони
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unset
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απενεργοποιημένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontstel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oskränkt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unset
5百万人のスピーカー

ungesetztの使用傾向

傾向

用語«UNGESETZT»の使用傾向

ungesetztの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ungesetzt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、ungesetztに関するニュースでの使用例

例え

«UNGESETZT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からungesetztの使いかたを見つけましょう。ungesetztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
git kurz & gut
Wird ein führendes - vor dem Attri- butnamen aufgeführt, ist das Attribut nicht gesetzt. Sie können auch mit der Syntax attribut=wert einem Attribut einen bestimm- ten Wert zuweisen: Noch ist merge ungesetzt. *.bak merge # merge gesetzt *.bak ...
Sven Riedel, 2009
2
Berg- und hüttenmännische Zeitung
100 Proc. ungesetzt mit 34,2 Proc. Fe, 3,114 sp. G, lieferte i i (Fortsetzung folgt.) Rleferate. i' » i i i. den Bohrer umgekehrt drehen kann, was die excentrische Steuerun Schumann's nicht gestattet. Bei einem ersuche in demselben Gestein ...
3
Annalen der poetischen National-Literatur der Deutschen im ...
In Gottes namen sah ichs an, Maria wöll vns beystan :c. 33. Das Lied von der schlacht geschehe' vor Nawerren, mit dem Künig vo' Franckrych vn' gemeiner Eydgnoschafft, mit vil nüwen gesetze', wie sy de' Hertzog ha'd ungesetzt vnd ...
4
Textaneignung
Einen Kommentar zur eigenen Übersetzungsleistung gibt Regula in der Straßburger Handschrift am Ende der Bernhardslegende auf Blatt 236rb: In worheit künd ich diß bißher // nit baß getütschet han . wie erm- // lich und ungesetzt es auch sy ...
Astrid Breith
5
Allgemeine Vertragsgrundregeln als Vertragsstatut
... II, III ungesetzt als 11 I, II, III EGBGB), Art. 11, Art. 15 EuVÜ in den unterschiedlichen Sprachfassungen, abgedruckt in BT-Drucks. 10/503, S. 9. Besonders deutlich bezüglich der lex mercatoria Kassis, Le nouveau droit europeen des contrats ...
Sven Schilf, 2005
6
C+: Einstieg für Anspruchsvolle
GESETZT) 03 throw "nimmVonBrett:Figur nicht auf Brett"; 04 m_zustand= POSITIONIERUNG; 05 m_brett->entferneFigur(m_koordinaten) ; 06 m_brett=0; 07 m_zustand=UNGESETZT; Listing 12.25 Die Methode nimmVonBrett von Figur 02-03: ...
André Willms, 2005
7
Plone: das definitive Handbuch für Administratoren und ...
Session- Ein optionaler Zope-Pfadname ungesetzt del ete- eines aufrufbaren Objekts, das noti fy - als »Script beim Löschen von script-path Objekten« des transienten Objekt-Containers aufgerufen werden soll, der beim Hochfahren im Ordner ...
Andy McKay, 2005
8
Inkscape: professionelle Vektorgrafiken gestalten
Kontur: Ungesetzt ist gleichbedeutend mit „keine Kontur". Klicken Sie auf den Verlauf und wählen Sie den zweiten Stopp aus. Dieser wird noch auf Schwarz stehen, aber mit dem Alphawert von null. Ändern Sie Werte, wie im Bild angegeben.
Uwe Schöler, 2010
9
Österreichische militärische Zeitschrift
... Könige von Spanien und Neffe des Kaisen, mit 15.000 Spaniern. mit viel Muskeliren untermischt waren, ungesetzt, dem auch zwar dieünsrigen 86 9. König Ferdinand's (III.) Original-Bericht (Nach den Keldacten des к k Kriegs- Archives) 86—
10
Die Dogmatik des 19ten Jahrhunderts in ihrem innern Flusse ...
... d. i. an sich betrachtet, principium sui ; wähend alles ausser ihm Existirende von anderem hervorgebracht, bedingt und in seiner Art weiter getrieben wird, zeugt, setzt Jnd bedingt Gott, selbst ungezeugt, ungesetzt und unbedingt, seh selbst.
August Muecke, 1867

用語«UNGESETZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からungesetztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gladbach ungesetzt - Neun mögliche Gegner schon fix
Borussia Mönchengladbach hat sich als Gruppendritter der Champions League immerhin ins Europa-League-Sechzehntelfinale "gerettet" - wird dort bei der ... «kicker, 12月 16»
2
Los-Glück für Darts-Hoffnungen Hopp und Horvat
Beide deutschen Profis waren bei der Auslosung ungesetzt. Hopp könnte auf "Mighty Mike" treffen. Der Weltranglistenerste und Topfavorit Michael van Gerwen ... «sport.de, 11月 16»
3
Weltmeister bei Auslosung ungesetzt: DFB droht Hammer-Los beim ...
Die Fifa ändert überraschend die Regularien für die Auslosung zum Confederations Cup. Damit fällt für Deutschland der Weltmeister-Bonus weg und die Elf von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
4
Play-off-Teilnehmer stehen fest - News - UEFA.com
Die Vereine mit den fünf höchsten Koeffizienten auf beiden Wegen - Ligaweg und Meisterweg - sind gesetzt und werden den ungesetzten Mannschaften des ... «uefa.com, 8月 16»
5
UEFA Europa League: Play-off-Setztöpfe - News - UEFA.com
... sich die Kugeln mit den nummerierten Zetteln für die gesetzten Teams und im anderen die Kugeln mit den nummerierten Zetteln für die ungesetzten Teams. «uefa.com, 8月 16»
6
Auslosung der Play-off-Runde
... sich die Kugeln mit den nummerierten Zetteln für die gesetzten Teams und im anderen die Kugeln mit den nummerierten Zetteln für die ungesetzten Teams. «uefa.com, 8月 16»
7
Auf diese Teams kann Gladbach treffen
Im sogenanten Meisterweg gibt es je eine Gruppe mit gesetzten und ungesetzten Team. Ein gesetztes Team trifft auf jeweils eine ungesetzte Mannschaft: ... «fussball.news, 8月 16»
8
West Ham United
vor Beginn. Damit gibt es heute noch 22 gesetzte und 22 ungesetzte Vereine, die auf vier Töpfe aufgeteilt wurden. Je drei Mannschaften kommen aus Belgien, ... «spox.com, 8月 16»
9
Borussia Mönchengladbach in den Play-off wohl ungesetzt
Düsseldorf/Nyon. Auch das ist Champions League: Mitte Juli vor dem Uefa-Livestream zu sitzen und die Auslosung der 3. Qualifikationsrunde zu schauen. «RP ONLINE, 7月 16»
10
Tennis: Ungesetzt zum Turniersieg
Nach dem Gewinn des schwäbischen Meistertitels legt Maximilian Heinzel vom TC Rot-Weiß Gersthofen nach. Als Ungesetzter gewann er in Friedberg beim ... «Augsburger Allgemeine, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. ungesetzt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ungesetzt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA