アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voll besetzt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLL BESETZTの発音

voll besetzt  [vọll besetzt, vọllbesetzt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLL BESETZTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLL BESETZTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«voll besetzt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvoll besetztの定義

完全に占有されている例のフルバス。 vollständig besetztBeispielein voll besetzter Bus.

ドイツ語辞典で«voll besetzt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLL BESETZTと韻を踏むドイツ語の単語


aufgesetzt
a̲u̲fgesetzt
ausgesetzt
ausgesetzt
besetzt
besẹtzt 
diamantenbesetzt
diamạntenbesetzt
dicht besetzt
dịcht besetzt, dịchtbesetzt
edelsteinbesetzt
e̲delsteinbesetzt
entgegengesetzt
entge̲gengesetzt 
entsetzt
entsẹtzt
fortgesetzt
fọrtgesetzt [ˈfɔrtɡəzɛt͜st]
gesetzt
gesẹtzt 
paillettenbesetzt
paillettenbesetzt
unausgesetzt
ụnausgesetzt [ˈʊn|a͜usɡəzɛt͜st]
unbesetzt
ụnbesetzt
unterbesetzt
ụnterbesetzt
untersetzt
untersẹtzt 
vorausgesetzt
vora̲u̲sgesetzt
zeitversetzt
ze̲i̲tversetzt
zusammengesetzt
zusạmmengesetzt
überbesetzt
ü̲berbesetzt
übersetzt
übersẹtzt

VOLL BESETZTのように始まるドイツ語の単語

voll
voll automatisiert
voll beladen
voll entwickelt
voll klimatisiert
voll transistoriert
voll transistorisiert
Vollakademiker
Vollakademikerin
Vollalarm
Vollamt
vollauf
Vollautomat
vollautomatisch
Vollbad
Vollbart
vollbärtig
Vollbauer
Vollbäuerin
vollberechtigt

VOLL BESETZTのように終わるドイツ語の単語

Jetzt
Letzt
abgewetzt
angstbesetzt
bis jetzt
diamantbesetzt
gehetzt
hermelinbesetzt
jetzt
leicht verletzt
pelzbesetzt
perlenbesetzt
schwer verletzt
topgesetzt
ungesetzt
unverletzt
verletzt
wohlgesetzt
zu guter Letzt
zuletzt

ドイツ語の同義語辞典にあるvoll besetztの類義語と反意語

同義語

«voll besetzt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLL BESETZTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voll besetztを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvoll besetztの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«voll besetzt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人员配备齐全
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

con todo el personal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fully occupied
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूरी तरह से staffed
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يعمل بشكل كامل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полностью укомплектованы персоналом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

totalmente pessoal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্পূর্ণরূপে দখল করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

effectif complet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

petugasnya sepenuhnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

voll besetzt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

完全に有人
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

결원
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kanthi dijaga
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầy đủ nhân viên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழுமையாக பணியமர்த்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्णपणे कार्यरत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tam kadrolu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

completamente staffed
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pełni obsadzone
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повністю укомплектовані персоналом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deplin personal
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρως στελεχωμένο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ten volle beman
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

fullt bemannad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fullt bemannet
5百万人のスピーカー

voll besetztの使用傾向

傾向

用語«VOLL BESETZT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«voll besetzt»の使用頻度を示しています。
voll besetztの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voll besetzt»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLL BESETZT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voll besetzt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voll besetzt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、voll besetztに関するニュースでの使用例

例え

«VOLL BESETZT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvoll besetztの使いかたを見つけましょう。voll besetztに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Viola d'amore vis-a-vis vollbesetzt / voll besetzt vollfressen vollgestopft / voll gestopft vollmachen / voll machen voneinandergehen (sich trennen) voneinander scheiden von seiten Viola d'Amore, Bertelsmann: Viola d'amore voll besetzt voll ...
‎2003
2
Angewandte Gitterphysik: Behandlung der Eigenschaften ...
In Isolatoren sind die Bänder mit Elektronen voll besetzt. Wegen des PauliPrinzips kann jeder Term nur ein Elektron enthalten. Das höchste unbesetzte Band wird als Grundband, das nächstfolgende unbesetzte Band als Leitfähigkeitsband ...
Will Kleber, 1949
3
Chemie: das Basiswissen der Chemie ; 126 Tabellen
Wenn sich die Bänder nicht überschneiden würden, könnte Beryllium keinen elektrischen Strom leiten. Die Elektronenkonfiguration des Berylliums ist Is22s2 und infolgedessen ist das 2s-Band (das Valenzband) des Berylliums voll besetzt.
Charles E. Mortimer, Ulrich Müller, 2007
4
Die Interpunktion des Deutschen: Ein kompositionelles System ...
(iii) Das Riesenrad war voll besetzt (zur Freude der Betreiber). (iv) *Das Riesenrad war voll besetzt (zur Freude der Betreiber. Komma und Gedankenstrich können paarig gebraucht werden, sie sind es aber deshalb noch nicht. Zwischen der ...
Ursula Bredel, 2008
5
Bildungsstandards Mathematikunterricht - 1.-3. Kl.: ...
Er war jedes Mal voll besetzt. Nur einmal sind zwei Personen mitgefahren. Wie viele Personen sind in dieser Stunde mit dem Fahrstuhl gefahren? Zwischen 08: 00 Uhr und 09:00 Uhr ist er siebenmal gefahren. Zweimal war er nur mit der Hälfte ...
Gundula Christensen, Hans Walter König, 2009
6
Chemie für Mediziner
Diese werden in einer Kurzschreibweise durch Angabe des Atoms, welches gerade das s- und die p-Orbitale der zweitäußersten Schale voll besetzt hat ( Ausnahme He; hier ist nur das Is-Orbital voll besetzt, 1p-Orbitale gibt es in der K- Schale ...
Gilbert Reibnegger, 2002
7
Neue keramische Werkstoffe
Ein Isolator ist dadurch gekennzeichnet, daß die erlaubten Energiebänder völlig leer oder voll besetzt sind. Ein äußeres elektrisches Feld kann keine Bewegung von Elektronen, keinen elektrischen Strom bewirken. Sind bis auf ein oder zwei ...
Lothar Michalowsky, 2009
8
Die Umwandlungen der chemischen Elemente
6, 10 und I4 Elektronen voll besetzt sind". Ferner unterscheidet man eine ein-, zwei-, drei-‚ vierquantige Gruppe, und so fort. Die einquantige enthält nur eine s- Untergruppe, die zweiquantige vermag eine s- und eine p-Untergruppe zu ...
Arthur Haas, 1935
9
Rechnen: Textaufgaben. Kl. 2
Vie viele Gondeln sind mit 36 Personen voll besetzt? Vie viele Gondeln sind mit 30 Personen voll besetzt? Wie viele Gondeln sind mit 54 Personen voll besetzt? Simons Eltern feiern ein großes Fest im Garten. Vater kauft Getränke. Er will 24 ...
Werner Zenker, 2005
10
100 Jahre Titanic: Mythos, Gegenwart, Zukunft - alles auf ...
Wieso wurden die Rettungsboote nicht voll besetzt? In den Rettungsbooten hätte man für knapp 1200 Menschen Platz gehabt. Aber etwa nur 700 haben überlebt. Man hatte die Kapazität in den Rettungsbooten offenbar nicht genutzt.
Sven Eisberg, 2012

用語«VOLL BESETZT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoll besetztという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Medical Valley: Ab 2018 voll besetzt
FORCHHEIM - In diesem Jahr wird das Medical-Valley-Zentrum wohl noch ein Minus machen. Ab 2018 aber soll es praktisch voll ausgelastet sein und dann die ... «Nordbayern.de, 1月 17»
2
Viel Arbeit: Ausnüchterungs-Zellen in Bünde voll besetzt
Bünde - Wer in eine Gewahrsams- und Ausnüchterungszelle kommt, wollte mit Sicherheit nicht den angenehmen Aufenthalt genießen. Dazu ist die Zelle zu ... «TAG24, 12月 16»
3
Gottesdienste in Friesland: Kirchen voll besetzt
Gottesdienste in Friesland: Kirchen voll besetzt ... Die Kirchen waren voll. 2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie ... «Wilhelmshavener Zeitung, 12月 16»
4
Kirchenbänke in Obererthal waren voll besetzt
Die Kirchenbänke samt Empore waren voll mit Zuhörern besetzt, die sich zum dritten Advent das Konzert in St.-Antonius-Kirche nicht entgehen lassen wollten. «Main-Post, 12月 16»
5
Kommunale Ordnungsdienst ist wieder voll besetzt
Mönchengladbach. Der Kommunale Ordnungsdienst ist wieder komplett: Fünf neue Mitarbeiter haben ihren Dienst angetreten und folgen auf Mitarbeiter, die zur ... «RP ONLINE, 9月 16»
6
Gut frequentiert und voll besetzt
Starzach-Bierlingen. Die Seniorenwohnanlage Starzach in Bierlingen mit betreutem Wohnen feiert am Freitag, 8. Juli, ihr zehnjähriges Bestehen mit einem ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
7
Ratssaal beim Neubürgerempfang in Bietigheim-Bissingen ist voll ...
Ratssaal beim Neubürgerempfang in Bietigheim-Bissingen ist voll besetzt ... der Stadt Bietigheim-Bissingen am Samstag zeigte sich ein buntes Bild im voll ... «Südwest Presse, 6月 16»
8
Haus jetzt voll besetzt
Samariterbund-Haus /Â Seit Kurzem sind alle 48 Plätze für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge belegt. Wertekurse erfolgreich gestartet. TERNITZ /Â Das ... «NÖN Online, 5月 16»
9
Die Gemeindehalle ist voll besetzt beim Abschlussball des ...
Der Abschlussball des Tanzkurses der Realschule Jestetten sorgte für eine vollbesetzte Gemeindehalle. 50 Jugendliche hatten das Angebot genutzt und im ... «SÜDKURIER Online, 4月 16»
10
Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge in der Kraftwerkstraße voll ...
... Gemeinschaftsunterkunft für Flüchtlinge in der Kraftwerkstraße voll besetzt ... ist die zunächst als Containerlösung umgesetzte Einrichtung nahezu voll belegt. «SÜDKURIER Online, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. voll besetzt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/voll-besetzt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z