アプリをダウンロードする
educalingo
Unhandlichkeit

"Unhandlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNHANDLICHKEITの発音

Ụnhandlichkeit


UNHANDLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNHANDLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnhandlichkeitの定義

扱いにくい質感。


UNHANDLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

UNHANDLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unhaltbarkeit · unhaltig · unhandlich · unharmonisch · Unheil · Unheil abwehrend · Unheil bringend · Unheil kündend · Unheil verkündend · unheilbar · Unheilbarkeit · unheildrohend · unheilig · Unheilsbote · Unheilsbotin · unheilschwanger · Unheilstifter · Unheilstifterin

UNHANDLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnhandlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Unhandlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNHANDLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unhandlichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnhandlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unhandlichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

臃肿
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pesadez
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unwieldiness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unwieldiness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unwieldiness
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

громоздкость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unwieldiness
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unwieldiness
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lourdeurs
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unwieldiness
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unhandlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

扱いやす
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

별다른 불편
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unwieldiness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unwieldiness
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unwieldiness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unwieldiness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hantallık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unwieldiness
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wpływa to na poręczność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

громіздкість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

greoaie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βραδύτητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onhandelbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bli otympliga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uhåndterbar
5百万人のスピーカー

Unhandlichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNHANDLICHKEIT»の使用傾向

Unhandlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unhandlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unhandlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNHANDLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnhandlichkeitの使いかたを見つけましょう。Unhandlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über den Umgang mit der Schrift
Diese - systematisch gesehen - Unhandlichkeit war einer im wörtlichen Sinn großen Handlichkeit der Schriftträger korreliert. Die kleinen Tontäfelchen erwiesen sich in mehrfacher Hinsicht als praktikabel: Sie waren leicht herzustellen, leicht zu ...
Waltraud Wende, 2002
2
Ptolemaios und Porphyrios über die Musik
12. Die. Unhandlichkeit. des. einsaitigen. Kanons. Übrig bleibt jetzt, um die völlige Übereinstimmung von Theorie und Wahrnehmung klar zu beweisen, auch den harmonischen Tonmesser einzustimmen, und zwar nicht nur in einer ...
Ptolemy, Ingemar Düring, Porphyry, 1934
3
Endosonographie: Leitfaden und Atlas
Die Unhandlichkeit früherer Positionssensoren (trotz im Einzelfall einer sehr guten Bildakquisition) verhinderte die breitere Anwendung. Der klinische Anwender fordert eine 3D-Technik in Echtzeit, die eine Bildrekonstruktion während der ...
Christoph Frank Dietrich, 2008
4
Jahresbericht des kais. Kön. Ober-Gymnasiums zu den Schotten ...
... die in Sachen des alltäglichen Lebens mehr weniger vorgeschritten waren, vermochten die Ueberzeugung von der Schwerfälligkeit und Unhandlichkeit des bisherigen Tauschmittels beizubringen und nöthigten die Italer, speciell die Römer, ...
5
Kursbuch Endosonografie
Die Unhandlichkeit früherer Positionssensoren (trotz einer im Einzelfall guten Bildakquisition) verhinderte die breitere Anwendung. Der klinische Anwender fordert eine 3-D-Technik in Echtzeit, die eine Bildrekonstruktion während der ...
Christian Jenssen, Uwe Gottschalk, Guido Schachschal, 2013
6
Therapeutische Monatshefte
Was zunächst die ätherischen Öle betrifft, so sind sie zwar prophylaktisch zweifellos von einer gewissen "Wirksamkeit, doch haben sie als Flüssigkeiten für die im Felde stehenden Truppen den großen Nachteil der Unhandlichkeit, und können ...
7
Therapeutische Halbmonatshefte
Was zunächst die ätherischen Öle betrifft, so sind sie zwar prophylaktisch zweifellos von einer gewissen Wirksamkeit, doch haben sie als Flüssigkeiten für die im Felde stehenden Truppen den großen Nachteil der Unhandlichkeit, und können ...
8
Virtuelle Globen in der Geovisualisierung
2.3.4 Unhandlichkeit - Transportfähigkeit Bereits Jacobus Severtius bekrittelte im 1 6. Jh. die extremen Schwierigkeiten des Transports von Globen sowohl auf dem Land- als auf dem Seeweg, vor allem im Vergleich zum problemlosen ...
Andreas Riedl, Ingrid Kretschmer, Karel Křiž, 2000
9
Verhandlungen des Reichstags
Diefe Münze würde im Vereine mit dem Zwei- und Einmarkftück in befonderer Weife geeignet fein. das wegen Unhandlichkeit fehr unbeliebte Fünfmarkftück entbehrlich zu machen. Wie bislang der Taler. fo wird zweifellos auch das ...
Germany. Reichstag, 1906
10
Wahre Geschichten aus dem Mittelalter: kleine Schicksale ...
... wird, ist wegen ihrer Unhandlichkeit damals noch selten – so in der Hand des verluderten, glücksspielenden Schwiegersohns, der wegen der Strafpredigten des Schwiegervaters, eines Priesters, zuhause endlich cum pixide («Büchse») seu ...
Arnold Esch, 2012

用語«UNHANDLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnhandlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grazer Start-up entwickelt kleinsten Defibrillator der Welt
Aufgrund ihrer Größe und Unhandlichkeit werden sie an fixen Standorten aufbewahrt, was laut Ettema Teil des Problems ist: „Bei akutem Herzversagen sind die ... «Futurezone, 1月 17»
2
Vollformat-DSLR Pentax K-1 ausprobiert
Vollformat muss nicht gleichbedeutend mit schwergewichtiger Unhandlichkeit sein. Da kommt nun Pentax mit der K-1, und die ist buchstäblich eine Wucht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
GROSSE Dauerausstellung im Museum für Kulturen
Sie und weitere überdimensionale Objekte, wie etwa der Berner Korb, zeigen aber auch die Unhandlichkeit auf, zu denen Wetteifer führen kann. «Telebasel, 6月 16»
4
Immer weniger 3D-TVs werden produziert
Ein weiterer Punkt ist die Unhandlichkeit mit den Brillen - auch gerade für Brillenträger. Jeder, der sich einen Film in 3D ansehen will, braucht eine solche Brille. «Gulli, 2月 16»
5
eiPhone 7 Gerüchte: Handzahm
Nachdem es von vielen Nutzern für das iPhone 6 Kritik aufgrund der Größe und Unhandlichkeit gehagelt hatte, will der Analyst Ming Chi Kuo nun erfahren ... «GQ Magazin, 11月 15»
6
Hashnote: Notizblock der Zukunft?
Hashtags erfreuen sich immer größerer Beliebtheit während Nutzer von Notiz-Apps oftmals mit der Unhandlichkeit dieser Dienste zu kämpfen haben. Dem will ... «Futurezone, 9月 13»
7
BookBook für das iPhone 4 im Test
Meine einzige Befürchtung war die etwaige Unhandlichkeit – wurde aber schon beim Auspacken zerschlagen. Zur Größe: Das BookBook ist mit iPhone 4 und 3 ... «iPhone4ever, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Unhandlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unhandlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA