アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unhörbarkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNHÖRBARKEITの発音

Unhörbarkeit  Unhö̲rbarkeit, auch: [ˈʊn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNHÖRBARKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNHÖRBARKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unhörbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnhörbarkeitの定義

聞こえない。 das Unhörbarsein.

ドイツ語辞典で«Unhörbarkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNHÖRBARKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendbarkeit
Ạnwendbarkeit
Bedienbarkeit
Bedi̲e̲nbarkeit
Belastbarkeit
Belạstbarkeit
Bitterkeit
Bịtterkeit
Brauchbarkeit
Bra̲u̲chbarkeit
Dankbarkeit
Dạnkbarkeit
Erreichbarkeit
Erre̲i̲chbarkeit
Haltbarkeit
Hạltbarkeit
Machbarkeit
Mạchbarkeit
Nutzbarkeit
Nụtzbarkeit, Nụ̈tzbarkeit
Sauberkeit
Sa̲u̲berkeit 
Sichtbarkeit
Sịchtbarkeit
Steuerbarkeit
Ste̲u̲erbarkeit
Strafbarkeit
Stra̲fbarkeit
Unfruchtbarkeit
Ụnfruchtbarkeit
Unzumutbarkeit
Ụnzumutbarkeit
Vereinbarkeit
Vere̲i̲nbarkeit
Verfügbarkeit
Verfü̲gbarkeit
Vergleichbarkeit
Vergle̲i̲chbarkeit
Verwendbarkeit
Verwẹndbarkeit

UNHÖRBARKEITのように始まるドイツ語の単語

Unheilbarkeit
unheildrohend
unheilig
Unheilsbote
Unheilsbotin
unheilschwanger
Unheilstifter
Unheilstifterin
unheilvoll
unheimlich
Unheimlichkeit
unhinterfragt
unhistorisch
unhöflich
Unhöflichkeit
unhold
Unholdin

UNHÖRBARKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit
Austauschbarkeit
Bioverfügbarkeit
Dehnbarkeit
Durchführbarkeit
Erkennbarkeit
Finanzierbarkeit
Fruchtbarkeit
Gerichtsbarkeit
Heiterkeit
Kostbarkeit
Lesbarkeit
Nachvollziehbarkeit
Realisierbarkeit
Undurchführbarkeit
Unmittelbarkeit
Unvereinbarkeit
Verwertbarkeit
Zumutbarkeit
Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnhörbarkeitの類義語と反意語

同義語

«Unhörbarkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNHÖRBARKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unhörbarkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnhörbarkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unhörbarkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

听不见
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

audibilidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

audibility
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

audibility
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المسموعية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

слышимость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

audibilidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রবণযোগ্যতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

audibilité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemampuan didengar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unhörbarkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

可聴度
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가청
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

audibility
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

audibility
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

audibility
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

श्रवणक्षमता
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

işitilebilirlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

udibilità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głośność
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чутність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

audibilitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακουστικότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoorbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hörbarhet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hørbarhet
5百万人のスピーカー

Unhörbarkeitの使用傾向

傾向

用語«UNHÖRBARKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Unhörbarkeit»の使用頻度を示しています。
Unhörbarkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unhörbarkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNHÖRBARKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unhörbarkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unhörbarkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unhörbarkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNHÖRBARKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnhörbarkeitの使いかたを見つけましょう。Unhörbarkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Natürlich Kunst ...
Unhörbarkeit der Sphärenharmonie Die Unhörbarkeit der Sphärenharmonie im irdischen Leben wurde – ungeachtet der Überzeugung von Heraklit, dass die » unsichtbare Harmonie« stärker als die sichtbare sei83 – zur Streitfrage zwischen  ...
Erich Hamberger, 2011
2
Sämtliche Werke: kritische Gesamtausgabe
Bleistiftergänzung: nicht noch einmal ansetzen. 106/107 In EA und EASt Angaben bis zur gänzlichen Unhörbarkeit (Holzbläser.) bzw. bis zur gänzlichen Unhörbarkeit abnehmen (Streicher) uneinheitlich, in EA teilweise schon T. 106 ( Fl, Hr).
Gustav Mahler, Internationale Gustav Mahler Gesellschaft, 1806
3
Feuerbach weiterdenken: Studien zum religionskritischen ...
In der „divina metaphora“ beginnt der Mensch die Unhörbarkeit dessen zu hören, der als Grund aller Dinge jenseits menschlicher Sprache wohnt. Wie aber sollte die Unhörbarkeit Gottes je vernehmbar werden, „wenn nicht tatsächlich ...
Joachim Negel, 2014
4
Kafkas Institutionen
Mit anderen Worten: Die neue Musikwissenschaft konnte die musikalische Praxis auf wissenschaftliche Weise nur dann erklären, wenn sie »die tatsächliche Unhörbarkeit der Untertöne« anerkannte.19 Diese Unhörbarkeit ändert nichts und im ...
Arne Höcker, Oliver Simons, 2007
5
"JTB schafft Deutschland ab"
Während die einen in erster Linie den Aspekt des Verbots ausdrückten, schien es in Edas Körperausdruck nicht so sehr um das Verbot, als vielmehr um die Unhörbarkeit des Schreis zu gehen. Ihr Körper drückte die Absicht einer stimmlichen ...
Marie Güsewell, 2014
6
Internetökonomie der Medienbranche
die Robustheit, die Unhörbarkeit, die Komplexität und die Kapazität. Demnach bedeutet Robustheit, dass die eingebrachte Information „zuverlässig aus dem Datenmaterial ausgelesen werden kann, auch wenn das Datenmaterial modifiziert ...
Svenja Hagenhoff, 2006
7
Zwischenräume: ästhetische Praxis in der Religionspädagogik
Das Einüben in die Unhörbarkeit gesellte sich dazu, als die fur Wohlklang in der Familie klavierspielenden Frauen und die beim Ka- rottenputzen und Bügeln vor sich hinsummenden Dienstmädchen weniger werden. Frauen werden immer ...
Dorothea Bähr, 2001
8
Weltmeere: Wissen und Wahrnehmung im langen 19. Jahrhundert
Interdisziplinäre Studien zu neuen Kommunikationstechnologien. Opladen 2003, 271–283, hier 272. 17 Jürgen Müller, »The Sound of Silence«. Von der Unhörbarkeit der Vergangenheit zur Geschichte des Hörens, in: Historische Zeitschrift ...
Alexander Kraus, Martina Winkler, 2014
9
Die Magie der Musik: warum uns Töne trösten
Ansonsten führte man die Unhörbarkeit der Sphärenklänge auf die Gewöhnung des menschlichen Ohrs an ihr ununterbrochenes Erklingen zurück. Da der einzelne die Sphärenmusik bereits von Geburt an das ganze Leben lang höre, könne ...
Franz Josef Wetz, 1971
10
Das Cellokonzert von Beethoven bis Ligeti: ästhetische und ...
Zur Kulmination gelangt das Moment der Integration schließlich in der regelrechten Forderung nach Unhörbarkeit des Soloinstruments, die Ligeti und Halffter in ihren Cellokonzerten, wie aus eigenen Aussagen hervorgeht, sehr bewußt ...
Heinz von Loesch, 1992

用語«UNHÖRBARKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnhörbarkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frau mit Timbre: Marianne Faithfull
Ihre Version ist sehr viel abgründiger als die Jaggers und reicht an die Unhörbarkeit und das Unaussprechliche heran. Manche brachten sie auch mit dem Tod ... «Mittelbayerische, 12月 16»
2
LEGENDRY - Mists Of Time
... ansprechend abgemischt und retten so noch Songs wie 'Winds Of Hyboria' oder das MANILLA ROAD-Cover 'Necropolis' vor der absoluten Unhörbarkeit. «Powermetal.de, 12月 16»
3
Brillant im Ton, leichtfüßig im Ausdruck
... die sich vorzugsweise leise äußert, in der etwa Töne übereinander gelagert und bis in die Unhörbarkeit gehalten werden, eine Musik, die die Ausführenden in ... «Nordbayerischer Kurier, 12月 16»
4
Zwei Musiker auf dem Weg nach innen
... in denen die Künstlerin ihren Geigenton oft beinah bis zur Unhörbarkeit zurücknahm. So zwang sie die Hörer fast mit Flüstertönen zu höchster Konzentration ... «DiePresse.com, 11月 16»
5
In Flames „Battles”
... ruhig ein zweites Mal reinhören kann: kleine Variationen der Melodien, leise Backgroundvocals am Rande der Unhörbarkeit und komprimierte Gitarrenriffs. «Sonic Seducer, 11月 16»
6
Wenn eine Exzentrikerin den Ton angeben will
Irritierend, wie sie im Orchesterklang bis zur Unhörbarkeit untertaucht – auch wenn sie eigentlich gerade die Hauptstimme hat. Auf seltsame Weise gewollt wirkt ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»
7
Frankreichs Präsident: Plappermaul Hollande
... sich verächtlich, wie etwa über den früheren Premierminister und heutigen Aussenminister Jean-Marc Ayrault, den er als bis zur Unhörbarkeit loyal etikettierte. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
8
Daniil Trifonovs virtuose Träumerei in der Philharmonie
15, lässt Basstöne bis zur Unhörbarkeit leise aus seiner Linken tropfen. Es ist ein sehr impressionistischer Schumann, angesiedelt zwischen Hypersensibilität ... «Berliner Morgenpost, 10月 16»
9
Konzert: Knabenchor mit denkwürdigem Auftritt
... immer eine Spur zu laut ist, reagieren die jungen Sänger sofort in der Nuance zur oszillierenden Unhörbarkeit, die Trostworte dennoch verständlich belässt. «Augsburger Allgemeine, 2月 16»
10
Achtung vor der Achse des Schreckens Moskau-Teheran!
Die westliche Forderung, das Assad-Regime habe einer Übergangsregierung zu weichen, ist jedenfalls bis zur Unhörbarkeit stetig leiser geworden. Durch für ... «DIE WELT, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unhörbarkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unhorbarkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z